Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Passenger, исполнителя - OneRepublic. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Passenger(оригинал) | Пассажир(перевод на русский) |
| I saw your face, stuck in a crowd | Я увидел твоё лицо, застрявшее в толпе, |
| Silently screaming out loud | Пронзительно кричащее в своём безмолвии. |
| I felt the beat echo your heart | Я почувствовал, как эхом раздаётся биение твоего сердца. |
| Throw me a line cuz its too far | Брось мне верёвку, я слишком далеко. |
| - | - |
| All that you want, all that you see | Всё, что ты хочешь, всё, что ты видишь, |
| All that you thought that you believe | Всё, что ты думаешь, всё, во что веришь... |
| - | - |
| Is it enough? Do you think its too much? | Достаточно ли? Ты думаешь, что этого слишком много? |
| You say you only trust what you can touch | Ты говоришь, что веришь тому, что осязаемо. |
| - | - |
| All you got to do is reach out for it | Всё, что нужно сделать, — протянуть руку. |
| - | - |
| All that you want | Стоит прямо перед тобой. |
| Is standing right in front of you | Всё, что тебе нужно, - |
| All that you need | Это любовь... |
| Is love.... | Всё, что ты хочешь, |
| All that you want | Стоит перед тобой. |
| Is standing right in front of you | Всё, что тебе нужно, - |
| All that you need | Это любовь... |
| Is love... | |
| - | - |
| Up to the ledge, put out my hands | И мысленно представляю то место, где приземлюсь. |
| Get to the bones of where I'd land | Отдаю взамен страхи, отдаю свои мысли, |
| Trade in my fears, trade in my thoughts | Они исчезают за твоими стенами. |
| They disappear behind your walls | |
| - | - |
| All that I want, all that I need | Всё, о чём думал, во что верил... |
| All that I thought I believed | Разве мало? Конечно, не слишком много? |
| Was it enough? Sure not too much? | Теперь ты единственная, кому я могу доверять. |
| Now you're the only thing that I can trust | |
| - | - |
| All I got to do is reaach out for it | |
| - | - |
| All that you want | Стоит прямо перед тобой. |
| Is standing right in front of you | Всё, что тебе нужно, - |
| All that you need | Это любовь... |
| Is love.... | Всё, что ты хочешь, |
| All that you want | Стоит перед тобой. |
| Is standing right in front of you | Всё, что тебе нужно, - |
| All that you need | Это любовь... |
| Is love... | |
| - | - |
| It's all for you... | Это всё для тебя... |
| It's all for you... | |
| - | - |
Passenger(оригинал) |
| I saw your face, stuck in a crowd |
| Silently screaming out loud |
| I felt the beat echo your heart |
| Throw me a line cuz it’s to far |
| All that you want, all that you see |
| All that you thought you believe |
| Is it enough? |
| Do you think it’s to much? |
| All you gotta do I s reach out for it |
| All that you want is standing right in front of you |
| All that you need is love… (x2) |
| Up to the ledge, put out my hands |
| Get to the bones of where I’d land |
| Trade in my fears, trade in my thoughts |
| They disappear behind your walls |
| All that I want, all that I need |
| All that I thought I believed |
| Was it enough? |
| Sure not to much? |
| Now you’re the only thing I can trust |
| All that you want is standing right in front of you |
| All that you need is love… (x2) |
| (Instrumental) |
| It’s all for you |
| It’s all for you |
| (Piano) |
Пассажир(перевод) |
| Я видел твое лицо, застрявшее в толпе |
| Тихо кричать вслух |
| Я чувствовал, как удар эхом отзывается в твоем сердце |
| Бросьте мне линию, потому что это далеко |
| Все, что ты хочешь, все, что ты видишь |
| Все, что вы думали, что верите |
| Это достаточно? |
| Как вы думаете, это много? |
| Все, что тебе нужно сделать, это протянуть руку |
| Все, что вы хотите, стоит прямо перед вами |
| Все, что тебе нужно, это любовь… (x2) |
| Поднимись на уступ, протяни руки |
| Доберитесь до костей того места, где я бы приземлился |
| Торговля моими страхами, торговля моими мыслями |
| Они исчезают за твоими стенами |
| Все, что я хочу, все, что мне нужно |
| Все, что я думал, я верил |
| Было ли этого достаточно? |
| Конечно, не слишком много? |
| Теперь ты единственное, чему я могу доверять |
| Все, что вы хотите, стоит прямо перед вами |
| Все, что тебе нужно, это любовь… (x2) |
| (Инструментальная) |
| Все для тебя |
| Все для тебя |
| (Фортепиано) |