Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Missing Persons 1 & 2, исполнителя - OneRepublic. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Missing Persons 1 & 2(оригинал) | Пропавшие без вести первый и второй(перевод на русский) |
| Used to come around here every day | Раньше ты приходил сюда каждый день, |
| Now you're breakin | А теперь разрываешься... |
| Used to be the one that is not ashamed | Раньше тебе не было стыдно, |
| Now you shamin | А теперь ты стыдишься... |
| Lost in all the wars we fought | Потерявшись в войнах, что мы вели, |
| Never saw a road | Я так и не нашёл дорогу. |
| Now that I think about you in the skies | Теперь, когда я думаю о тебе на небесах, |
| I'd turn my row | Я бы поменялся с тобой местами. |
| And I wonder where you are | И я хочу знать, где ты, |
| Now I wonder where you... | Теперь я хочу знать, где... |
| Are | Ты... |
| (Ooooh) | |
| - | - |
| Take yourself down | Уничтожаешь себя, |
| Pick yourself up | А затем создаёшь заново - |
| Everything changed when you got along | Всё изменилось, когда несмотря ни на что ты выжил. |
| 7 point 1 took it all down | Сила величиной 7,1 балла* всё разрушила, |
| Suddenly you can't even be found | "И вдруг тебя стало невозможно найти..." - |
| I said all night long | Повторял я ночь напролёт... |
| - | - |
| Missing persons in the window | Пропавшие без вести |
| Staring at me | Пристально смотрят на меня из оконного стекла, |
| Saying things I can't hear | Говоря что-то, что я не в силах разобрать. |
| A missing person's in the window | Пропавший без вести |
| Staring at me | Пристально смотрит на меня из оконного стекла, |
| Haven't seen them in years | Я не видел их уже долгие годы... |
| - | - |
| (Instrumental) | |
| - | - |
| First things first | Начнём с начала. |
| Second in command | Второй по положению - |
| Right as I'm trying to change my plan | Как раз когда я пытаюсь изменить план, |
| Second gonna die | Второй умрёт, |
| Oh he can't breathe | Он не может дышать. |
| Everybody's staring straight at me | Все уставились прямо на меня. |
| You spend it all chasing those lies | Ты проводишь жизнь, гоняясь за ложью, |
| I don't really wanna take that chance | Я правда не хочу использовать этот шанс, |
| I don't really wanna do that dance | Я правда не хочу исполнять этот танец. |
| I don't know what to do till you say | Я не знаю, что делать, пока ты не скажешь. |
| Oh I don't wanna let you go | Я не хочу отпускать тебя, |
| But I can't keep holding on | Но и не могу продолжать так дальше... |
| Skies of silver, ыtars of gold | Серебристые небеса, золотые звёзды — |
| And now you know just what you like | Теперь ты хоть знаешь, что именно тебе нравится... |
| - | - |
| So far this love is all I have | Пока эта любовь — это всё, что у меня есть, |
| So far this hurt is all I have | Пока эта боль — это всё, что у меня есть... |
| - | - |
| Missing person at the window | Пропавший без вести у окна, |
| Missing person at the window | Пропавший без вести у окна, |
| A missing person at the window | Пропавший без вести у окна, |
| Missing person at the window | Пропавший без вести у окна... |
| I wonder where you are | Я хочу знать, где ты, |
| I wonder where you are | Я хочу знать, где ты, |
| I wonder where you are | Я хочу знать, где ты, |
| Wonder where you... | Хочу знать, где ты... |
| - | - |
Missing Persons 1 & 2(оригинал) |
| Used to come around here every day |
| Now you’re breaking |
| Used to be the one that is not ashamed |
| Now you shaming |
| Lost in all the wars we fought |
| Never sorrowed |
| Now that I think about you in the skies |
| Of tomorrow |
| And I wonder where you are |
| Now I wonder where you |
| Are (ooh) |
| Tear yourself down |
| Pick yourself up |
| Everything changed when you got alone |
| 7.1, took it all down |
| Suddenly you can’t even be found |
| I said all night long |
| A missing person’s in the window |
| Staring at me |
| Saying things I can’t hear |
| A missing person’s in the window |
| Staring at me |
| Haven’t seen them in years |
| First things first |
| Second in command |
| Right as I’m trying to change my plan |
| Second gonna die |
| Ooh, I can’t breathe |
| Everybody’s staring straight at me |
| You spend it all chasing those lies |
| I don’t really wanna take that chance |
| I don’t really wanna do that dance |
| I don’t know what to do till you say |
| Oh, I don’t wanna let you go |
| But I can’t keep holding on |
| Skies of silver, stars of gold |
| And now you know just what you like |
| So far this love is all I have |
| So far this hurt is all I have |
| Missing person at the window |
| Missing person at the window |
| Missing person at the window |
| Missing person at the window |
| I wonder where you are |
| I wonder where you are |
| I wonder where you are |
| I wonder where you… |
Пропавшие без вести Лица 1 и 2(перевод) |
| Раньше приходил сюда каждый день |
| Теперь ты ломаешь |
| Раньше был тем, кому не стыдно |
| Теперь ты позоришь |
| Потерянные во всех войнах, в которых мы сражались |
| Никогда не грустил |
| Теперь, когда я думаю о тебе в небе |
| Завтра |
| И мне интересно, где ты |
| Теперь мне интересно, где вы |
| Есть (ооо) |
| Оторвите себя |
| Соберись |
| Все изменилось, когда ты остался один |
| 7.1, снял все это |
| Внезапно вас даже не могут найти |
| Я сказал всю ночь |
| Пропавший без вести в окне |
| Глядя на меня |
| Говоря вещи, которые я не слышу |
| Пропавший без вести в окне |
| Глядя на меня |
| Не видел их много лет |
| Перво-наперво |
| Второй в команде |
| Прямо сейчас, когда я пытаюсь изменить свой план |
| Второй умрёт |
| О, я не могу дышать |
| Все смотрят прямо на меня |
| Вы тратите все это на погоню за этой ложью |
| Я действительно не хочу рисковать |
| Я действительно не хочу танцевать этот танец |
| Я не знаю, что делать, пока ты не скажешь |
| О, я не хочу тебя отпускать |
| Но я больше не могу держаться |
| Серебряное небо, золотые звезды |
| И теперь вы знаете, что вам нравится |
| Пока эта любовь - все, что у меня есть |
| Пока эта боль - все, что у меня есть |
| Пропавший человек у окна |
| Пропавший человек у окна |
| Пропавший человек у окна |
| Пропавший человек у окна |
| интересно, где ты |
| интересно, где ты |
| интересно, где ты |
| Интересно, где вы… |