Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mercy, исполнителя - OneRepublic. Дата выпуска: 19.11.2007
Язык песни: Английский
Mercy(оригинал) | Милосердие(перевод на русский) |
| Angel of Mercy | Ангел Милосердия, |
| How did you find me? | Как ты нашел меня? |
| Where did you read my story? | Где ты вычитал мою историю? |
| Pulled from the papers | В газетах? |
| Desperate and hardened | Отчаянный и ожесточённый, |
| Seeking a moment every fix | Ищущий удобного момента… |
| - | - |
| All I wanted to say | Все, что я хотел сказать, |
| All I wanted to do | Все, что я хотел сделать, |
| Is fall apart now | Разбивается вдребезги… |
| All I wanted to feel | Все, что я хотел почувствовать, - |
| I wanted to love | Это любовь. |
| It's all my fault now | Это все моя ошибка , |
| A tradegy I fear | Трагедия, которой я боюсь … |
| - | - |
| Angel of Mercy | Ангел Милосердия, |
| How did you find me? | Как ты нашел меня? |
| How did you pick me up again? | Как ты снова меня отыскал? |
| Angel of Mercy | Ангел Милосердия, |
| How did you move me? | Как ты расшевелил меня? |
| Why am I on my feet again? | Почему я снова на ногах? |
| And I see you | И я вижу тебя.. . |
| - | - |
| Whoa Whoa Whoa | О-о-о… |
| I feel you | Я чувствую тебя |
| Whoa Whoa Whoa | О-о-о… |
| - | - |
| Before just the daylight | Пока не появился дневной свет, |
| Come and I stand by | Приди, я встану рядом, |
| Waiting to catch the quickest plane | В ожидании случая сесть на самый быстрый самолет… |
| Flying to nowhere | Улететь в никуда - |
| Is better than somewhere | Это лучше, чем куда-нибудь, |
| That's where I've been and nothing's changed | Где я уже был, и ничего не изменилось… |
| - | - |
| All I wanted to say | Все, что я хотел сказать, |
| All I wanted to do | Все, что я хотел сделать, |
| Is fall apart now | Разбивается вдребезги … |
| All I wanted to feel | Все, что я хотел почувствовать, - |
| I wanted to love | Это любовь. |
| Its all my fault now | Это все моя ошибка, |
| A tragedy for sure | Конечно же, трагедия…. |
| - | - |
| Angel of Mercy | Ангел Милосердия, |
| How did you find me? | Как ты нашел меня? |
| How did you pick me up again? | Как ты снова меня отыскал? |
| Angel of Mercy | Ангел Милосердия, |
| How did you move me? | Как ты расшевелил меня? |
| Why am I on my feet again? | Почему я снова на ногах? |
| And I see you | И я вижу тебя.. . |
| - | - |
| Whoa | О-о-о… |
| I feel you | Я чувствую тебя |
| Whoa | О-о-о… |
| - | - |
| I’m so lost in you | Я теряюсь в тебе, |
| A tragedy seemed to be over now | Казалось, трагедии настал конец… |
| A tradegy it seemed to be | Казалось, трагедии настал... |
| - | - |
| Angel of Mercy | Ангел Милосердия, |
| How did you find me? | Как ты нашел меня? |
| How did you pick me up again? | Как ты снова меня отыскал? |
| Angel of Mercy | Ангел Милосердия, |
| How did you move me? | Как ты расшевелил меня? |
| Why am I on my feet again? | Почему я снова на ногах? |
| And I see you | И я вижу тебя.. . |
| - | - |
| Whoa | О-о-о… |
| I feel you | Я чувствую тебя |
| Whoa | О-о-о… |
| I feel you | Я чувствую тебя |
| Oh Whoa | О-о-о… |
| I feel you | Я чувствую тебя |
| Oh Oh Oh | О-о-о… |
| - | - |
Mercy(оригинал) |
| Angel of Mercy, how did you find me? |
| Where did you read my story? |
| Pulled from the papers, desperate and hardened |
| Seeking a momentary fix |
| All I wanted to say, all I wanted to do, has fallen apart now |
| All I wanted to feel, I wanted to love, it’s all my fault now |
| A tragedy, I fear |
| Angel of Mercy, how did you find me? |
| How did you pick me up again? |
| Angel of Mercy, how did you move me? |
| Why am I on my feet again? |
| And I see you |
| Whoa, whoa, whoa |
| I feel you |
| Whoa, whoa, whoa |
| Fortress of daylight, caught me on standby |
| Waiting to catch the quickest plane |
| Fly me to nowhere, it’s better than somewhere |
| That’s where I’ve been and nothing’s changed |
| All I wanted to say, all I wanted to do, has fallen apart now |
| All I wanted to feel, I wanted to love, it’s all my fault now |
| A tragedy, I fear |
| Angel of Mercy, how did you find me? |
| How did you pick me up again? |
| Angel of Mercy, how did you move me? |
| Why am I on my feet again? |
| And I see you |
| Whoa, whoa, whoa |
| I feel you |
| Whoa, whoa, whoa |
| A tragedy, seemed to be, but what now? |
| Oh, now |
| A tragedy, it seemed to be, but what now? |
| Angel of Mercy, how did you find me? |
| How did you pick me up again? |
| Angel of Mercy, how did you move me? |
| Why am I on my feet again? |
| And I see you |
| Whoa, whoa, whoa |
| I feel you |
| Whoa, whoa, whoa |
| I feel you |
| Whoa, whoa, whoa |
| I feel you |
| Whoa, whoa, whoa |
Милость(перевод) |
| Ангел Милосердия, как ты меня нашел? |
| Где вы прочитали мой рассказ? |
| Вытащенный из газет, отчаянный и закаленный |
| В поисках сиюминутного решения |
| Все, что я хотел сказать, все, что я хотел сделать, теперь развалилось |
| Все, что я хотел чувствовать, я хотел любить, теперь это моя вина |
| Трагедия, я боюсь |
| Ангел Милосердия, как ты меня нашел? |
| Как ты снова забрал меня? |
| Ангел Милосердия, как ты тронул меня? |
| Почему я снова на ногах? |
| И я вижу тебя |
| Вау, эй, эй |
| Я чувствую тебя |
| Вау, эй, эй |
| Крепость дневного света поймала меня в режиме ожидания |
| В ожидании самого быстрого самолета |
| Лети меня в никуда, это лучше, чем куда-то |
| Вот где я был, и ничего не изменилось |
| Все, что я хотел сказать, все, что я хотел сделать, теперь развалилось |
| Все, что я хотел чувствовать, я хотел любить, теперь это моя вина |
| Трагедия, я боюсь |
| Ангел Милосердия, как ты меня нашел? |
| Как ты снова забрал меня? |
| Ангел Милосердия, как ты тронул меня? |
| Почему я снова на ногах? |
| И я вижу тебя |
| Вау, эй, эй |
| Я чувствую тебя |
| Вау, эй, эй |
| Казалось бы, трагедия, а теперь что? |
| О теперь |
| Казалось бы, трагедия, но что теперь? |
| Ангел Милосердия, как ты меня нашел? |
| Как ты снова забрал меня? |
| Ангел Милосердия, как ты тронул меня? |
| Почему я снова на ногах? |
| И я вижу тебя |
| Вау, эй, эй |
| Я чувствую тебя |
| Вау, эй, эй |
| Я чувствую тебя |
| Вау, эй, эй |
| Я чувствую тебя |
| Вау, эй, эй |