
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Marchin On(оригинал) | Только вперед(перевод на русский) |
For those days we felt like a mistake, | Пусть есть дни, прожитые неправильно, |
Those times when love's what you hate | Пусть порой любим того, кого ненавидим, |
Somehow we keep marchin on | Мы маршируем, и только вперед. |
- | - |
For those nights that i couldn't be there, | В те ночи, когда я не мог быть рядом, |
I've made it harder to know | Мне сложнее было точно знать то, |
That you know | Что знаешь ты: |
That somehow we'll keep movin on | Что мы всегда будем идти только вперед. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
There's so many wars we fought | Мы так много войн пережили, |
There's so many things we're not | Стольким вещам так и не научились, |
But with what we have | Но нужно ценить то, что у нас есть, |
I promise you that | И я обещаю тебе: |
We're marchin on | Мы будем маршировать, и только вперед. |
We're marchin on | Во имя всех наших с тобой планов |
For all of the plans we made | Я не стану махать никакими флагами, |
There isn't a flag I'd wave | Неважно, сколько мы пережили, |
Don't care where we've been | Будем тонуть, чтобы научиться плавать, |
I'd sink us to swim | И будем маршировать только вперед. |
We're marchin on (2x) | |
- | - |
For those doubts that swirl all around us | Пусть жизнь рушится прямо на глазах, |
For those lives that tear at the seams | Мы знаем: мы — не то, что вокруг нас. |
We know we're not what we've seen | |
- | - |
For this dance we move with each other | И в нем только одно движение: |
There ain't no other step than one foot | Одну ногу передвигаешь за другой — шаг вперед! |
Right in front of the other | |
- | - |
[Chorus] | |
- | - |
Right, right, right, right, left, (2x) | Правой, правой, правой, только вперед! |
Right, right, right, marchin on! | |
- | - |
We'll have the days we break | И в доказательство этому будут шрамы. |
And we'll have the scars to prove it | Будут бомбы, которые мы остановим, |
We'll have the bombs that we saved | И будет сила духа, которую мы |
And we'll have the heart not to lose it | Никогда не потеряем! |
- | - |
For all of the times we fought | Пусть мы часто ругались с тобой, |
For all of the things I'm not | Пусть я многому так и не научился, |
You put one foot in front of the other | Просто передвигай одну ногу за другой, |
We go where we go we're marchin on | Мы маршируем прямо, и только вперед! |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Marchin On(оригинал) |
For those days we felt like a mistake, |
Those times when love’s what you hate |
Somehow |
We keep marchin’on |
For those nights that i couldn’t be there, |
I’ve made it harder to know that you know |
That somehow |
We’ll keep movin’on |
There’s so many wars we fought |
There’s so many things we’re not |
But with what we have |
I promise you that |
We’re marchin’on |
We’re marchin’on |
For all of the plans we made |
There isn’t a flag I’d wave |
Don’t care where we’ve been |
I’d sink us to swim |
We’re marchin’on |
We’re marchin’on |
For those doubts that swirl all around us For those lives that tear at the seams |
We know |
We’re not what we’ve seen |
Oh For this dance we move with each other |
There ain’t no other step |
Than one foot |
Right in front of the other |
Oh There’s so many wars we fought |
There’s so many things we’re not |
But with what we have |
I promise you that |
Маршин Дальше(перевод) |
В те дни мы чувствовали себя ошибкой, |
Те времена, когда любовь — это то, что ты ненавидишь |
Как-то |
Мы продолжаем идти |
Для тех ночей, когда я не мог быть там, |
Я усложнил понимание того, что ты знаешь |
Это как-то |
Мы будем продолжать двигаться |
Мы вели так много войн |
Есть так много вещей, которыми мы не являемся |
Но с тем, что у нас есть |
Я обещаю вам, что |
Мы идем |
Мы идем |
Для всех планов, которые мы сделали |
Нет флага, который я бы размахивал |
Неважно, где мы были |
Я бы утопил нас, чтобы плавать |
Мы идем |
Мы идем |
Для тех сомнений, которые кружат вокруг нас, для тех жизней, которые рвутся по швам |
Мы знаем |
Мы не то, что мы видели |
О, для этого танца мы движемся друг с другом |
Другого шага нет |
Чем одна нога |
Прямо перед другим |
О, так много войн, в которых мы сражались |
Есть так много вещей, которыми мы не являемся |
Но с тем, что у нас есть |
Я обещаю вам, что |
Название | Год |
---|---|
All The Right Moves | 2009 |
Counting Stars | 2013 |
Apologize ft. OneRepublic | 2007 |
Love Runs Out | 2013 |
Secrets | 2009 |
Everybody Loves Me | 2009 |
Run | 2021 |
Connection | 2018 |
Sunshine | 2021 |
Rescue Me | 2021 |
West Coast | 2022 |
Wherever I Go | 2016 |
If I Lose Myself | 2013 |
All Fall Down | 2007 |
Stop And Stare | 2007 |
Better Days | 2021 |
Good Life | 2009 |
Let's Hurt Tonight | 2016 |
Someday | 2021 |
I Lived | 2013 |