Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Made For You , исполнителя - OneRepublic. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Made for You(оригинал) | Создана для тебя(перевод на русский) |
| I was writing | Я писал, |
| Thinking with my long hand | Мысленно выводя слова на бумаге, |
| Put pen to paper | Затем взялся за ручку |
| Everything was sinking | И всё исчезло. |
| Then you start to wonder | Тогда ты стала спрашивать: |
| How you gonna handle me? | Как тебе справляться со мной, |
| When I'm under | Если я под водой, |
| Swimming in the dark sea | Под тёмной морской гладью... |
| - | - |
| Everybody wants you to make it | Все хотят, чтобы ты сделал это, |
| Its all yours | Это всё твоё. |
| Everybody wants to take it | Все хотят, чтобы ты взял это, |
| Its all yours | Это всё твоё. |
| Everybody wants you to make it | Все хотят, чтобы ты сделал это, |
| Its all yours | Это всё твоё. |
| Everybody wants to T-t-t-take it | Все хотят, чтобы ты взял это... |
| - | - |
| Can you feel all the love | Ты чувствуешь всю эту любовь? |
| Can you feel all the love? | Ты чувствуешь всю эту любовь? |
| Can you feel all the love | Ты чувствуешь всю эту любовь? |
| Can you feel all the love? | Ты чувствуешь всю эту любовь? |
| Like it was made for you | Будто она была создана для тебя... |
| Like it was made for you... | Будто она была создана для тебя... |
| - | - |
| Tell me something | Скажи мне что-нибудь, |
| Something that can move me | Что-то, чтобы расшевелить меня. |
| Don't tell me lies | Не лги мне |
| Or I swear you're gonna lose me | Или, я клянусь, ты потеряешь меня. |
| Guilty? like an ocean | Виноват? Как океан, |
| Jealous of the fish it feeds | Ревнующий к рыбе, которую кормит. |
| Your devotion | Твоя преданность |
| Swimming inside of me | Плещется внутри меня. |
| - | - |
| Everybody wants you to make | Все хотят, чтобы ты сделал это, |
| Its all yours | Это всё твоё. |
| Everybody wants to take | Все хотят, чтобы ты взял это, |
| Its all yours | Это всё твоё. |
| Everybody wants you to make | Все хотят, чтобы ты сделал это, |
| Its all yours | Это всё твоё. |
| Everybody wants to T-t-t-take it | Все хотят, чтобы ты взял это... |
| - | - |
| Can you feel all the love | Ты чувствуешь всю эту любовь? |
| Can you feel all the love? | Ты чувствуешь всю эту любовь? |
| Can you feel all the love | Ты чувствуешь всю эту любовь? |
| Can you feel all the love? | Ты чувствуешь всю эту любовь? |
| Like it was made for you | Будто она была создана для тебя... |
| Like it was made for you... | Будто она была создана для тебя... |
| - | - |
| Can you feel | Ты чувствуешь? |
| Can you feel? | Ты чувствуешь? |
| Can you feeeel? | Ты чувствуешь? |
| - | - |
| All the right friends in all the right places | Все нужные друзья в правильных местах, |
| All the right moves and all the right faces | Все верные движения с нужными масками на лицах. |
| All the right friends in all the right places | Все нужные друзья в правильных местах, |
| All the right moves and all the right faces | Все верные движения с нужными масками на лицах. |
| [Can you feel all the love] | Ты чувствуешь всю эту любовь? |
| All the right friends in all the right places | Все нужные друзья в правильных местах, |
| All the right moves and all the right faces | Все верные движения с нужными масками на лицах. |
| [Can you feel all the love] | Ты чувствуешь всю эту любовь? |
| All the right friends in all the right places | Все нужные друзья в правильных местах, |
| All the right moves and all the right faces | Все верные движения с нужными масками на лицах. |
| - | - |
Made For You(оригинал) |
| 1 and 2 and 3 and 4 and |
| 1 and 2 and 3 and 4 and |
| 1 and 2 and 3 and 4 and |
| 1 and 2 and 3 and 4 |
| I was writing |
| Thinking with my long hand |
| Flippin the paper |
| Everything was sinking |
| In start to wonder |
| How you gonna handle me? |
| Swimming in the dark sea |
| Everybody wants you to make |
| Its all yours |
| Everybody wants to take |
| Its all yours |
| Everybody wants you to make |
| Its all yours |
| Everybody wants to T-t-t-take it Can you feel all the love |
| Can you feel all the love? |
| Can you feel all the love |
| Can you feel all the love? |
| Like it was Made for you! |
| Like it was made for you… |
| Tell me something |
| Something that can move me Dont tell me lies |
| I swear your gonna lose me Big like an ocean |
| Jealous of the fish it feeds |
| Your devotion |
| Swimming inside of me Everybody wants you to make |
| Its all yours |
| Everybody wants to take |
| Its all yours |
| Everybody wants you to make |
| Its all yours |
| Everybody wants to T-t-t-take it |
| [Can you feel all the love |
| Can you feel all the love? |
| Can you feel all the love |
| Can you feel all the love?] |
| Like it was Made for you! |
| Like it was made for you… |
| Can you feel |
| Can you feel? |
| Can you feeeel? |
| All the right friends in all the right places |
| All the right moves and all the right faces |
| All the right friends in all the right places |
| All the right moves and all the right faces |
| All the right friends in all the right places |
| All the right moves and all the right faces |
| All the right friends in all the right places |
| All the right moves and all the right faces |
Сделано Для Вас(перевод) |
| 1 и 2 и 3 и 4 и |
| 1 и 2 и 3 и 4 и |
| 1 и 2 и 3 и 4 и |
| 1 и 2 и 3 и 4 |
| я писал |
| Думая своей длинной рукой |
| Перевернуть бумагу |
| Все тонуло |
| В начале удивляться |
| Как ты собираешься справиться со мной? |
| Купание в темном море |
| Все хотят, чтобы вы сделали |
| Это все твое |
| Все хотят взять |
| Это все твое |
| Все хотят, чтобы вы сделали |
| Это все твое |
| Все хотят Т-т-т-взять это Ты чувствуешь всю любовь |
| Ты чувствуешь всю любовь? |
| Ты чувствуешь всю любовь |
| Ты чувствуешь всю любовь? |
| Как будто это было сделано для вас! |
| Как будто это было сделано для вас… |
| Скажи мне что-нибудь |
| Что-то, что может меня тронуть Не лги мне |
| Клянусь, ты потеряешь меня Большой, как океан |
| Завидует рыбе, которую кормит |
| Ваша преданность |
| Плавание внутри меня Все хотят, чтобы ты сделал |
| Это все твое |
| Все хотят взять |
| Это все твое |
| Все хотят, чтобы вы сделали |
| Это все твое |
| Все хотят Т-т-т-возьми это. |
| [Ты чувствуешь всю любовь |
| Ты чувствуешь всю любовь? |
| Ты чувствуешь всю любовь |
| Ты чувствуешь всю любовь?] |
| Как будто это было сделано для вас! |
| Как будто это было сделано для вас… |
| Вы можете чувствовать |
| Вы можете чувствовать? |
| Ты чувствуешь? |
| Все нужные друзья во всех нужных местах |
| Все правильные движения и все правильные лица |
| Все нужные друзья во всех нужных местах |
| Все правильные движения и все правильные лица |
| Все нужные друзья во всех нужных местах |
| Все правильные движения и все правильные лица |
| Все нужные друзья во всех нужных местах |
| Все правильные движения и все правильные лица |