Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's A Shame, исполнителя - OneRepublic.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
It's a Shame(оригинал) | Мне жаль(перевод на русский) |
Oh I tried to get to you | Я напрасно пытался достучаться до тебя, |
Pushing in vain to break me through | Силой пытался прорваться к тебе, |
I tried with all I had | Я испробовал все, что у меня было, |
You left me standing empty handed | И ты оставила меня ни с чем. |
- | - |
Well time has passed | Что ж, прошло немало времени, |
Nothing ever lasts | А ведь ничто не длится вечно... |
- | - |
So now you confess that you need me | А ты теперь признаешь, что я тебе нужен, |
And now you release what you're feeling | Теперь открываешь мне свои чувства, |
But how is this supposed | Но я не понимаю, как все может |
to ever be the same? | Быть так, как раньше... |
- | - |
Oh it's a shame, yeah it's a shame... | И мне жаль, да, мне жаль... |
- | - |
You got the best of me | Ты измучила меня совсем, |
Got me a reason | Дала мне повод так вести себя, |
Got me on my knees yeah | Поставила на колени, да, |
My love I lost my pride | Любимая, я ведь плюнул на гордость |
Searching for something I couldn't find | В поисках того, чего не мог найти... |
- | - |
Well time apart | Что ж, время, проведенное в разлуке, |
has brought a change of heart | Залечило раны, охладило сердце... |
- | - |
And now you confess that you need me | А ты теперь признаешь, что я тебе нужен, |
And now you release what you're feeling | Теперь открываешь мне свои чувства, |
But how is this supposed | Но я не понимаю, как все может |
to ever be the same? | Быть так, как раньше... |
- | - |
Oh it's a shame,yeah it's a shame... | И мне жаль, да, мне жаль... |
- | - |
You got the best of me | Ты измучила меня совсем, любимая, |
I said love you got the best of me | Понимаешь, измучила меня совсем, |
Saying you got the best of me | Я повторяю, ты измучила меня, |
And I'm afraid it will never be the same | И, боюсь, ничего уже не будет так, как раньше... |
- | - |
Oh it's a shame, yeah it's a shame... | И мне жаль, да, мне жаль... |
- | - |
It's A Shame(оригинал) |
Oh I tried to get to you |
Pushed in the end to break me through |
I tried with all I had |
You left me standing empty handed |
Well times has passed |
Nothing ever lasts |
So now you confess that you need me And now you release what you’re feeling |
But how is this suppose to ever be the same |
Oh it’s a shame |
It’s a shame X2 |
Yeaa |
You got the best of me Got me a reason |
Got me on my knees yea |
My love I lost my pride |
Searching for something I couldn’t find |
Well time apart has brought a change of heart |
And now you confess that you need me And now you release what you’re feeling |
But how is this suppose to ever be the same |
Oh it’s a shame |
It’s a shame X2 |
Yeaa |
You got the best of me |
I said love got the best of me Saying you got the best of me And I’m afraid it will never be the same |
Oh it’s a shame |
It’s a shame X4 |
Это Позор(перевод) |
О, я пытался добраться до тебя |
Толкнул в конце, чтобы сломать меня |
Я пытался со всем, что у меня было |
Ты оставил меня стоять с пустыми руками |
ну времена прошли |
Ничто никогда не длится |
Итак, теперь вы признаетесь, что нуждаетесь во мне, и теперь вы отпускаете то, что чувствуете |
Но как это может быть прежним |
О, это позор |
Это позор X2 |
Дааа |
Ты получил лучшее от меня У меня есть причина |
Поставил меня на колени, да |
Моя любовь, я потерял свою гордость |
Поиск чего-то, что я не смог найти |
Что ж, время врозь изменило сердце |
И теперь ты признаешься, что нуждаешься во мне, И теперь ты отпускаешь то, что чувствуешь |
Но как это может быть прежним |
О, это позор |
Это позор X2 |
Дааа |
Ты получил лучшее от меня |
Я сказал, что любовь взяла верх надо мной Говорю, что ты взяла у меня лучшее И я боюсь, что это никогда не будет прежним |
О, это позор |
Это позор X4 |