Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Human, исполнителя - OneRepublic. Песня из альбома Oh My My, в жанре ПопДата выпуска: 06.10.2016
Лейбл звукозаписи: Interscope, Mosley
Язык песни: Английский
Human(оригинал) | Человек(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Yesterday I talked to god we had a conversation | Вчера я разговаривал с Богом, мы с ним беседовали. |
| Told him that I'm sorry I lost communication | Я сказал ему, что сожалею о том, что потерял с ним связь. |
| But I just, I just needed some holiness | Но мне нужно было лишь немного святости. |
| I said that the things that I've been trying end up in frustration | Я рассказал, что замыслы, которые я пытался осуществить, обернулись полным крахом. |
| Life ain't what it seems in any situation | В любом случае жизнь — совсем не то, чем она кажется. |
| Then he said, he said the strangest thing | А потом он сказал мне очень странную вещь... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| He said how does it feel to be human | Он спросил: "Каково это — быть человеком? |
| Do some of the best plans you make get ruined? | Бывает ли так, что твои лучшие планы проваливаются? |
| Do people curse you when flowers aint' blooming? | Люди проклинают тебя, когда цветы перестают цвести? |
| How does it feel | Каково же это?" |
| He said how does it feel to be human | Он спросил: "Каково это — быть человеком? |
| If I could for one day I just might do it | Если б я мог стать им хотя бы на один день, я бы не упустил эту возможность, |
| Dance till the sun comes up to my music | Я бы танцевал до восхода солнца под свою музыку. |
| How does it feel | Каково же это? |
| How's it feel | Каково это?" |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Yesterday I talked to god we had a conversation | Вчера я разговаривал с Богом, мы с ним беседовали. |
| I asked him why this life is a crazy combination | Я спросил его, почему эта жизнь является такой безумной комбинацией |
| Of numbers, numbers, numbers we can't read | Чисел, которые нам не под силу истолковать? |
| Yeah for sure I got some friends but we got complications | Да, разумеется, у меня есть несколько друзей, но у нас сложные отношения. |
| Most of us are happy with some medication | Многие из нас счастливы лишь тогда, когда принимают препараты. |
| But I could, I could really use some wings | Но я действительно мог распахнуть свои крылья. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Then he said how does it feel to be human | А потом он спросил: "Каково это — быть человеком? |
| Do some of the best plans you make get ruined? | Бывает ли так, что твои лучшие планы проваливаются? |
| Do people curse you when flowers aint' blooming? | Люди проклинают тебя, когда цветы перестают цвести? |
| How does it feel | Каково же это?" |
| He said how does it feel to be human | Он спросил: "Каково это — быть человеком? |
| If I could for one day I just might do it | Если б я мог стать им хотя бы на один день, я бы не упустил эту возможность, |
| Dance till the sun comes up to my music | Я бы танцевал до восхода солнца под свою музыку. |
| How does it feel | Каково же это? |
| How's it feel | Каково это? |
| How's it feel | Каково это?" |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| How does it feel to be human | Каково это — быть человеком? |
| If I could for just one day I just might do it | Если б я мог стать им хотя бы на один день, я бы не упустил эту возможность, |
| Dance till the sun comes up to my music | Я бы танцевал до восхода солнца под свою музыку. |
| How does it feel | Каково же это? |
| How's it feel | Каково это? |
| (Just one day) | |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| How does it feel to be human | Каково это — быть человеком? |
| If I could for one day I just might do it | Если б я мог стать им хотя бы на один день, я бы не упустил эту возможность, |
| Dance till the sun comes up to my music | Я бы танцевал до восхода солнца под свою музыку. |
| How does it feel | Каково же это? |
| How's it feel | Каково это? |
| How's it feel | Каково это? |
Human(оригинал) |
| Yesterday I talked to God we had a conversation |
| Told him that I'm sorry I lost communication |
| But I just, I just needed some holy knees |
| I said that the things that I've been trying end up in frustration |
| Life ain't what it seems in any situation |
| Then he said, he said the strangest thing |
| He said how does it feel to be human |
| Do some of the best plans you make get ruined |
| Do people curse you and flowers ain't blooming |
| How does it feel |
| He said how does it feel to be human |
| If I could for one day I just might do it |
| Dance till the sun comes up to my music |
| How does it feel |
| How's it feel |
| Yesterday I talked to God we had a conversation |
| I asked him why this life is a crazy combination |
| The numbers, numbers, numbers we can't read |
| Yeah for sure I got some friends but we got complications |
| Most of us are happy with some medication |
| But I could, I could really use some wings |
| He said how does it feel to be human |
| Cause some of the best plans I make get ruined |
| Do people curse you and flowers ain't blooming |
| How does it feel |
| He said how does it feel to be human |
| If I could for one day I just might do it |
| Dance till the sun comes up to my music |
| How does it feel |
| How's it feel |
| How's it feel |
| How does it feel to be human |
| If I could for just one day I just might do it |
| Dance till the sun comes up to my music |
| How does it feel |
| How's it feel |
| (Just one day) |
| How does it feel to be human |
| If I could for one day I might just do it |
| Dance till the sun comes up to my music |
| How does it feel |
| How's it feel |
| How's it feel |
Человек(перевод) |
| Вчера я разговаривал с Богом, у нас был разговор |
| Сказал ему, что мне жаль, что я потерял связь |
| Но я просто, мне просто нужны были святые колени |
| Я сказал, что то, что я пробовал, заканчивалось разочарованием. |
| Жизнь не то, чем кажется в любой ситуации |
| Затем он сказал, он сказал самую странную вещь |
| Он сказал, каково это быть человеком |
| Разве некоторые из лучших планов, которые вы делаете, рушатся |
| Люди проклинают тебя, а цветы не цветут |
| Каково это |
| Он сказал, каково это быть человеком |
| Если бы я мог на один день, я бы сделал это. |
| Танцуй, пока солнце не взойдет под мою музыку |
| Каково это |
| Каково это? |
| Вчера я разговаривал с Богом, у нас был разговор |
| Я спросил его, почему эта жизнь - сумасшедшая комбинация |
| Цифры, цифры, цифры, которые мы не можем прочитать |
| Да, конечно, у меня есть друзья, но у нас есть осложнения |
| Большинство из нас довольны некоторыми лекарствами |
| Но я мог бы, мне бы действительно пригодились крылья |
| Он сказал, каково это быть человеком |
| Потому что некоторые из моих лучших планов рушатся. |
| Люди проклинают тебя, а цветы не цветут |
| Каково это |
| Он сказал, каково это быть человеком |
| Если бы я мог на один день, я бы сделал это. |
| Танцуй, пока солнце не взойдет под мою музыку |
| Каково это |
| Каково это? |
| Каково это? |
| Каково это быть человеком |
| Если бы я мог хотя бы один день, я мог бы это сделать. |
| Танцуй, пока солнце не взойдет под мою музыку |
| Каково это |
| Каково это? |
| (Только один день) |
| Каково это быть человеком |
| Если бы я мог на один день, я мог бы просто сделать это |
| Танцуй, пока солнце не взойдет под мою музыку |
| Каково это |
| Каково это? |
| Каково это? |