Перевод текста песни Fingertips - OneRepublic

Fingertips (оригинал)

We were running from the waves on the shallows
Trying to keep ourselves alone and out of sight
All right, all right, all right
You were talking about the night when I cashed out
Traded glances as I stole your lovers light
All right, all right, all right
That’s how I recall it and you were like
I remember it, it was a night just like this
One of those moments that just slip
But you just feel it from your heart to your fingertips, yeah
And I remember it, it was a late summer bliss
One of those moments that just slip
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
And I remember you, you were first on my list
One of those moments that just slip
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
I remember us, you were a late summer bliss
One of those moments that just slips
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
We were drinking from the same old glasses
That we borrowed from my roommate down the hall, hall, hall
Down the hall and you were like
I remember it, it was a night just like this
One of those moments that just slip
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
And I remember it, it was a late summer bliss
One of those moments that just slip
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah

Кончики пальцев (перевод)

Мы бежали от волн по отмели
Пытаясь держать себя в покое и вне поля зрения
Хорошо, хорошо, хорошо
Вы говорили о той ночи, когда я обналичил
Обмен взглядами, когда я украл свет твоих любовников
Хорошо, хорошо, хорошо
Вот как я это помню, и ты такой
Я помню это, это была такая же ночь
Один из тех моментов, которые просто ускользают
Но ты просто чувствуешь это от своего сердца до кончиков пальцев, да
И я помню это, это было блаженство в конце лета
Один из тех моментов, которые просто ускользают
Но ты чувствуешь это от своего сердца до кончиков пальцев, да
И я помню тебя, ты был первым в моем списке
Один из тех моментов, которые просто ускользают
Но ты чувствуешь это от своего сердца до кончиков пальцев, да
Я помню нас, ты был блаженством позднего лета
Один из тех моментов, которые просто ускользают
Но ты чувствуешь это от своего сердца до кончиков пальцев, да
Мы пили из одних и тех же старых стаканов
Которые мы позаимствовали у моего соседа по комнате в коридоре, зале, зале
Вниз по коридору, и ты был похож
Я помню это, это была такая же ночь
Один из тех моментов, которые просто ускользают
Но ты чувствуешь это от своего сердца до кончиков пальцев, да
И я помню это, это было блаженство в конце лета
Один из тех моментов, которые просто ускользают
Но ты чувствуешь это от своего сердца до кончиков пальцев, да