Перевод текста песни Fear - OneRepublic

Fear - OneRepublic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fear, исполнителя - OneRepublic.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Fear

(оригинал)

Страх

(перевод на русский)
No sleep todayНе спится сегодня,
Can't even rest when the sun's downНе могу даже отдыхать, когда солнце заходит.
No time there's not enoughНет времени, его недостаточно,
And nobody's watching you nowИ никто не смотрит на тебя сейчас.
--
When we were children we playedЕсли бы мы были детьми, мы бы играли
Out in the streets just dipped in fateНа улице, просто следуя судьбе.
When we were children we'd sayЕсли бы мы были детьми, мы бы сказали,
That we don't know the meaning ofЧто мы не знаем значения слова
Fear, fear, fearСтрах, страх, страх,
Fear, fear, fearСтрах, страх, страх.
We don't know the meaning of...Мы не знаем значения...
--
When we were children we playedЕсли бы мы были детьми, мы бы играли
Out in the streets just dipped in fateНа улице, просто следуя судьбе.
When we were children we'd sayЕсли бы мы были детьми, мы бы сказали,
That we don't know the meaning ofЧто мы не знаем значения слова
Fear, fear, fearСтрах, страх, страх,
Fear, fear, fearСтрах, страх, страх.
We don't know the meaning of...Мы не знаем значения...
--
Wish I didn't know the meaning of...Как бы мне хотелось не знать значения...
--

Fear

(оригинал)
No sleep
Today
Can’t even rest when the suns down
No time
There’s not enough
And nobodys watchin me now
When we were children we’d play
Out in the streets just dipped in fate
When we were children we’d say
That we don’t the meaning of
Fear, fear, fear,
Fear, fear, fear
We don’t know the meaning of…
When we were children we’d play
Out in the streets just dipped in fate
When we were children we’d say
That we don’t the meaning of
Fear, fear, fear,
Fear, fear, fear
We don’t know the meaning of…
Wish I
Didn’t know the meaning of…

Страх

(перевод)
Без сна
Сегодня
Не могу даже отдохнуть, когда солнце садится
Нет времени
Недостаточно
И никто не смотрит на меня сейчас
Когда мы были детьми, мы играли
На улицах только что окунулись в судьбу
Когда мы были детьми, мы говорили
Что мы не понимаем смысла
Страх, страх, страх,
Страх, страх, страх
Мы не знаем значения…
Когда мы были детьми, мы играли
На улицах только что окунулись в судьбу
Когда мы были детьми, мы говорили
Что мы не понимаем смысла
Страх, страх, страх,
Страх, страх, страх
Мы не знаем значения…
Хотел бы я
Не знал значения…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All The Right Moves 2009
Counting Stars 2013
Apologize ft. OneRepublic 2007
Love Runs Out 2013
Secrets 2009
Everybody Loves Me 2009
Run 2021
Connection 2018
Sunshine 2021
Rescue Me 2021
West Coast 2022
Wherever I Go 2016
If I Lose Myself 2013
All Fall Down 2007
Stop And Stare 2007
Better Days 2021
Good Life 2009
Let's Hurt Tonight 2016
Someday 2021
I Lived 2013

Тексты песен исполнителя: OneRepublic