Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Christmas Without You, исполнителя - OneRepublic. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Christmas without You(оригинал) | Рождество без тебя(перевод на русский) |
| It's almost midnight, where you lay your head | Почти полночь, когда ты ложишься спать, |
| But I'm calling numbers, buying plane tickets and bed | Но я звоню на разные номера, чтобы купить билеты на самолет и гостиницу. |
| Every channel on the TV, it's a wonderful life | На всех каналах ТВ — чудесная жизнь, |
| I don't feel so wonderful on this cold winter night | Но я не чувствую себя так уж чудесно в эту холодную зимнюю ночь... |
| - | - |
| I missed Thanksgiving, missed a birthday or two | Я пропустил День Благодарения, пропустил пару дней рождения, |
| Didn't make St. Valentine's, but I was thinking of you | Не праздновал День Св. Валентина, но я думал о тебе. |
| Only one thing in the world, I couldn't do | Только одну вещь в мире я не смог бы сделать, |
| Only one thing could kill me, Christmas without you | Только одно могло бы убить меня — Рождество без тебя... |
| - | - |
| Ooh, the snow is on the ground | Оу, снег лежит на земле, |
| The day's getting colder, I'm coming home now | Становится холоднее... Я иду домой, |
| So go ahead light the fire, turn that Christmas tree on | Так что давай разожги камин, включи Рождественскую ёлку, |
| Cause I've been missing you so much I wrote you this song | Ведь я скучал по тебе так, что написал эту песню, |
| Yes, I did | Да, так и есть... |
| - | - |
| I missed Thanksgiving, missed a birthday or two | Я пропустил День Благодарения, пропустил пару дней рождения, |
| Didn't make St. Valentines, but I was thinking of you | Не праздновал День Св. Валентина, но я думал о тебе. |
| Only one thing in the world, I couldn't do | Только одну вещь в мире я не смог бы сделать, |
| Only one thing could kill me, Christmas without you | Только одно могло бы убить меня — Рождество без тебя... |
| Only one thing in the world, I couldn't do | Только одну вещь в мире я не смог бы сделать, |
| Only one thing could kill me, Christmas without you | Только одно могло бы убить меня — Рождество без тебя... |
| - | - |
| Oh, the presents wrapped, and 'Jingle Bells' on the radio | Подарки завернуты, по радио крутят "Jingle Bells". |
| I'm turning down the street, there's no place I'd rather go | Я хожу по улице, мне некуда идти. |
| Every holiday, oh, you feel the same | Каждый праздник ты чувствуешь то же самое, |
| Except for the ones when I'm with you | Кроме тех, когда я с тобой... |
| - | - |
| I missed Thanksgiving, I missed a birthday or two | Я пропустил День Благодарения, пропустил пару дней рождения, |
| I didn't make St. Valentines, but I was thinking of you | Не праздновал День Св. Валентина, но я думал о тебе. |
| Only one thing in the world, that I couldn't do | Только одну вещь в мире я не смог бы сделать, |
| There's only one thing that kills me, Christmas without you | Только одно убивает меня — Рождество без тебя... |
Christmas Without You(оригинал) |
| It’s almost midnight, where you lay your head |
| But I’m calling numbers, buying plane tickets and bed |
| Every channel on the TV, it’s a wonderful life |
| I don’t feel so wonderful on this cold winter night |
| I missed Thanksgiving, missed a birthday or two |
| Didn’t make St. Valentines, but I was thinking of you |
| Only one thing in the world that I couldn’t do |
| Only one thing could kill me, Christmas without you |
| Ooh, the snow is on the ground |
| The day’s getting colder, I’m coming home now |
| So go ahead light the fire, turn that Christmas tree on |
| Because I’ve been missing you so much, that I wrote you this song |
| Yes, I did |
| I missed Thanksgiving, missed a birthday or two |
| Didn’t make St. Valentines, but I was thinking of you |
| Only one thing in the world that I couldn’t do |
| Only one thing could kill me, Christmas without you |
| Only one thing in the world that I couldn’t do |
| Only one thing could kill me, Christmas without you |
| Oh, the presents wrapped, and 'Jingle Bells' on the radio |
| I’m turning down the street, there’s no place I’d rather go |
| Every holiday, oh, you feel the same |
| Except for the ones when I’m with you |
| I missed Thanksgiving, I missed a birthday or two |
| I didn’t make St. Valentines, but I was thinking of you |
| Only one thing in the world that I couldn’t do |
| It’s only one thing that kills me, Christmas without you |
Рождество Без Тебя(перевод) |
| Уже почти полночь, когда ты кладешь голову |
| Но я звоню по номерам, покупаю билеты на самолет и постель |
| Каждый канал по телевизору, это прекрасная жизнь |
| Мне не так хорошо в эту холодную зимнюю ночь |
| Я пропустил День Благодарения, пропустил день рождения или два |
| Не сделал День Святого Валентина, но я думал о тебе |
| Единственная вещь в мире, которую я не мог сделать |
| Только одно могло убить меня, Рождество без тебя. |
| О, снег лежит на земле |
| День становится холоднее, я иду домой сейчас |
| Так что давай, зажги огонь, включи эту рождественскую елку |
| Потому что я так скучал по тебе, что написал тебе эту песню |
| Да |
| Я пропустил День Благодарения, пропустил день рождения или два |
| Не сделал День Святого Валентина, но я думал о тебе |
| Единственная вещь в мире, которую я не мог сделать |
| Только одно могло убить меня, Рождество без тебя. |
| Единственная вещь в мире, которую я не мог сделать |
| Только одно могло убить меня, Рождество без тебя. |
| О, подарки завернуты, и "Jingle Bells" по радио |
| Я сворачиваю на улицу, мне некуда пойти |
| Каждый праздник, о, ты чувствуешь то же самое |
| Кроме тех, когда я с тобой |
| Я пропустил День Благодарения, я пропустил день рождения или два |
| Я не делал валентинки, но думал о тебе |
| Единственная вещь в мире, которую я не мог сделать |
| Меня убивает только одно, Рождество без тебя. |