Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burning Bridges, исполнителя - OneRepublic. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Burning Bridges(оригинал) | Сжигая мосты(перевод на русский) |
| You and I were meant to be | Мы с тобой были созданы друг для друга, |
| Aint no doubt about it | В этом нет никаких сомнений, |
| No way to hide that sort of thing | Подобное не утаишь. |
| Now I'm waiting for something better | Теперь я жду чего-то лучшего, |
| Aint nothing better worth imagining | Хотя вряд ли можно вообразить нечто прекраснее. |
| - | - |
| I, I keep on running | Я продолжаю убегать, |
| I'm building bridges that I know you never wanted | Строя мосты, которых ты никогда не хотела. |
| Look for my heart | Поищи моё сердце, |
| You stole it away | Ты украла его, |
| Now I'll never sing the road that I could take | И теперь я никогда не запою о дороге, которую мог выбрать. |
| Listen, I want you to burn my bridges down | Послушай, я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты, |
| I said, I want you to burn my bridges down | Повторяю, я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты. |
| Set me on fire | Предала меня огню, |
| You set me | Ты предала, |
| Set me on fire | Предала меня огню. |
| You can burn my bridges down | Можешь сжечь мои мосты, |
| Send this out to sea | Выброси всё в море |
| Send it where you wanted | Или туду, куда хотела. |
| You can take your no for no or not at all | Можешь забрать свои "Нет", означающие "Нет" или "Вовсе нет". |
| There's no filling up your spaces with fictionary places | Твою пустоту не заполнить выдуманным пространством, |
| Imaginary faces they don't work at all | Воображаемые лица ничего не дадут. |
| - | - |
| I, I keep on running | Я продолжаю убегать, |
| I'm building bridges that I know you never wanted | Строя мосты, которых ты никогда не хотела. |
| Look for my heart | Поищи моё сердце, |
| You stole it away | Ты украла его, |
| Now I'll never sing the road that I could take | И теперь я никогда не запою о дороге, которую мог выбрать. |
| Listen, I want you to burn my bridges down | Послушай, я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты, |
| I said, I want you to burn my bridges down | Повторяю, я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты. |
| Set me on fire | Предала меня огню, |
| You set me | Ты предала, |
| Set me on fire | Предала меня огню. |
| Girl you burnt my bridges down | Девочка, ты сожгла мои мосты... |
| - | - |
| I want you to burn my bridges down, down | Я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты, |
| I want you to burn my bridges down | Я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты. |
| Set me on fire | Предала меня огню, |
| You set me | Ты предала, |
| Set me on fire | Предала меня огню, |
| Set me on fire | Предала меня огню. |
| I want you to burn my bridges down | Я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты, |
| I said, I want you to burn my bridges down | Повторяю, я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты |
| Down, down | Дотла, дотла. |
| Set me on fire | Предай меня огню, |
| Set me on fire | Предай меня огню... |
Burning Bridges(оригинал) |
| You and I were meant to be |
| Ain’t no doubt about it |
| No way to hide that sort of thing |
| Now, I’m waiting for something better |
| Ain’t nothing better worth imagining |
| I, I keep on running |
| I’m building bridges that I know you never wanted |
| Look for my heart |
| You stole it away |
| Now, I’ll never sing the road that I could take |
| Listen, I want you to burn my bridges down (down) |
| I said, I want you to burn my bridges down, down, down |
| Set me on fire |
| You set me, set me on fire |
| You can burn my bridges down |
| Send this out to sea |
| Send it where you wanted |
| You can take your «No"for «No"or «Not at all» |
| There’s no filling up your spaces |
| With fictionary places |
| Imaginary faces |
| They don’t work at all |
| I, I keep on running |
| I’m building bridges that I know you never wanted |
| Look for my heart |
| You stole it away |
| Now, I’ll never sing the road that I could take |
| Listen, I want you to burn my bridges down (down) |
| I said, I want you to burn my bridges down, down, down |
| Set me on fire |
| You set me, set me on fire |
| Girl, you burnt my bridges down |
| I want you to burn my bridges down, down |
| I want you to burn my bridges down |
| Set me on fire |
| You set me, set me on fire |
| Set me on fire |
| I want you to burn my bridges down (down) |
| I said, I want you to burn my bridges down, down, down |
| Set me on fire |
| Set me on fire |
Горящие мосты(перевод) |
| Мы с тобой должны были быть |
| Не сомневаюсь в этом |
| Невозможно скрыть такие вещи |
| Теперь жду чего-нибудь получше |
| Нет ничего лучше, чем стоит вообразить |
| Я, я продолжаю бежать |
| Я строю мосты, которые, я знаю, ты никогда не хотел |
| Ищи мое сердце |
| Вы украли это |
| Теперь я никогда не буду петь дорогу, по которой я мог бы пойти |
| Слушай, я хочу, чтобы ты сжег мои мосты (дотла) |
| Я сказал, я хочу, чтобы ты сжег мои мосты дотла, дотла, дотла |
| Подожги меня |
| Ты поджег меня, поджег |
| Вы можете сжечь мои мосты |
| Отправить это в море |
| Отправьте куда хотите |
| Вы можете принять свое «Нет» за «Нет» или «Ни в коем случае» |
| Ваши места не заполняются |
| С вымышленными местами |
| Воображаемые лица |
| Они вообще не работают |
| Я, я продолжаю бежать |
| Я строю мосты, которые, я знаю, ты никогда не хотел |
| Ищи мое сердце |
| Вы украли это |
| Теперь я никогда не буду петь дорогу, по которой я мог бы пойти |
| Слушай, я хочу, чтобы ты сжег мои мосты (дотла) |
| Я сказал, я хочу, чтобы ты сжег мои мосты дотла, дотла, дотла |
| Подожги меня |
| Ты поджег меня, поджег |
| Девочка, ты сожгла мои мосты |
| Я хочу, чтобы ты сжег мои мосты дотла |
| Я хочу, чтобы ты сжег мои мосты |
| Подожги меня |
| Ты поджег меня, поджег |
| Подожги меня |
| Я хочу, чтобы ты сжег мои мосты (дотла) |
| Я сказал, я хочу, чтобы ты сжег мои мосты дотла, дотла, дотла |
| Подожги меня |
| Подожги меня |