Перевод текста песни The Pitch - Oh, Sleeper

The Pitch (оригинал)

The time has come for revolution,
When your drive surpasses your body’s reach.
You could be all that you’ve ever wanted,
Marry your skin to steel to see what I mean.
Step right up and read all about it,
There’s a new contender in town.
In the air, there’s a stir with a hopefulness about it
And I’m starting to think it could be my out.
Have I not suffered?
Have I not endured long enough?
Could it be you’re really helping me?
It’s about damn time you showed mercy.
I have this dream, every night I see the world below passing quietly.
I’m lifted up through the cloudy peaks 'til I’m so high I can barely…
Well, this has to got to be everything you wanted.
This has got to be everything that you’ve waited for.
The cost is cheap to see these dreams achieve fruition,
After all, this world has laughed at your ambition.
No longer hooked in a maze with the shadows of my dreams.
But am I looking away, in the shallow end of these?
Now I want the world to see I can forever be what wasn’t there for me.
Fill the field and fly away.
I have this dream, every night I see the world below passing quietly.
I’m lifted up through the cloudy peaks 'til I’m so high up I can barely breathe.
Well, this has to got to be everything you wanted.
This has got to be everything that you’ve waited for.
The cost is cheap to see these dreams achieve fruition,
After all, this world has laughed at your ambition.
Well, this has to got to be everything I wanted.
This has got to be everything that I’ve waited for.
The cost is cheap to see these dreams achieve fruition,
After all, this world has laughed at my ambition.
The time has come for a revolution.

Поле (перевод)

Пришло время революции,
Когда твой драйв превосходит возможности твоего тела.
Вы могли бы быть всем, что вы когда-либо хотели,
Соедините свою кожу со сталью, чтобы понять, что я имею в виду.
Подойдите прямо и прочитайте все об этом,
В городе появился новый претендент.
В воздухе витает ажиотаж с надеждой на это
И я начинаю думать, что это может быть мой выход.
Разве я не пострадал?
Разве я недостаточно долго терпел?
Может быть, ты действительно помогаешь мне?
Самое время проявить милосердие.
Мне снится этот сон, каждую ночь я вижу, как мир внизу тихо проходит.
Я поднимаюсь сквозь облачные пики, пока не поднимусь так высоко, что едва могу...
Ну, это должно быть все, что вы хотели.
Это должно быть все, чего вы ждали.
Цена дешевая, чтобы увидеть, как эти мечты воплощаются в жизнь,
В конце концов, этот мир посмеялся над вашими амбициями.
Больше не запутался в лабиринте с тенями моих снов.
Но не отвожу ли я взгляд в сторону мелкого конца?
Теперь я хочу, чтобы мир увидел, что я могу навсегда стать тем, чего не было для меня.
Заполни поле и улетай.
Мне снится этот сон, каждую ночь я вижу, как мир внизу тихо проходит.
Я поднимаюсь через облачные вершины, пока не поднимусь так высоко, что едва могу дышать.
Ну, это должно быть все, что вы хотели.
Это должно быть все, чего вы ждали.
Цена дешевая, чтобы увидеть, как эти мечты воплощаются в жизнь,
В конце концов, этот мир посмеялся над вашими амбициями.
Ну, это должно быть все, что я хотел.
Это должно быть все, чего я ждал.
Цена дешевая, чтобы увидеть, как эти мечты воплощаются в жизнь,
В конце концов, этот мир посмеялся над моими амбициями.
Пришло время революции.