Перевод текста песни Means To Believe - Oh, Sleeper

Means To Believe (оригинал)

You’re building a ship with no sails
And settin' out to brave the open seas
You’re standing for your God
By becoming something so far off
Don’t you see the irony?
He gave me a train with no tracks
With no wood to build or burn for steam
Despite all I lack
If I derail he’ll turn his back
Don’t you see the irony?
If the blind can see you
And the lame can meet you
Will the dead embrace you?
If you never gave them the means to believe
And that makes no sense to me
He gave me a voice that speaks out
But paired it with a mind that’s filled with doubt
If I’m to find the sun
I need something more than song to pull me
From this cave of questioning
Give me sand to build a home
And watch all the walls fall on me
I can’t change what I am
Lions always kill the lambs
Don’t you see the irony?
Don’t you see the irony?
Will I embrace you?
Will you ever give me the means to believe?
Answer me, please

Значит Верить (перевод)

Вы строите корабль без парусов
И отважиться на открытое море
Ты стоишь за своего Бога
Становясь чем-то таким далеким
Вы не видите иронии?
Он дал мне поезд без путей
Без дерева, чтобы строить или сжигать для пара
Несмотря на все, что мне не хватает
Если я сойду с рельсов, он отвернется
Вы не видите иронии?
Если слепые могут видеть вас
И хромой может встретить тебя
Примут ли мертвые тебя?
Если вы никогда не давали им средства верить
И это не имеет смысла для меня
Он дал мне голос, который говорит
Но в сочетании с разумом, полным сомнений
Если я найду солнце
Мне нужно что-то большее, чем песня, чтобы тянуть меня
Из этой пещеры вопросов
Дай мне песок, чтобы построить дом
И смотреть, как все стены падают на меня
Я не могу изменить то, что я есть
Львы всегда убивают ягнят
Вы не видите иронии?
Вы не видите иронии?
Я обниму тебя?
Ты когда-нибудь дашь мне возможность поверить?
Ответь мне пожалуйста