Перевод текста песни Vices Like Vipers - Oh, Sleeper

Vices Like Vipers (оригинал)

Your scarlet soaked and bold
and the sheep’s eyes locked to mine, sink to my bones.
Though your lips still drip, intentions, they keep me wanting more…
It’s rising against all the walls we built for falling.
All the walls we built just stand in vain to draw you near.
It’s the wool to hide the wolves.
And under these toes from where we last spoke, Your words laid so firm.
But I did not shed that skin like You said.
When the mason neglects the mortar, looks become deceiving
and when the bricks start to fall,
I’ll be the one crawling down this road so dark.
Vices like vipers
Speak in whispers.
My heel’s the meat to sink their teeth,
Like the viper I kept when You said, «Let go!»
This is what it took for me to see.
WHEN I AM GOD this church is unsound.
Slithering in the shade of a sinking church,
Surprise is no excuse for the traps that you left in the wake of warning.
So this is the warning, You fall to learn.
And to the girls,
You’re worth more than the cheap words.
You see your body as beauty, but your pulse is worth more.
Hear me, it’s not what it seems, though the feeding tastes of honesty.
This is the warning, you’re just a hit to coax my urgency.
Why do we keep what holds us?
Why do I keep what holds me down?
Lose the weight of defeat.
It’s time to stand your ground!
Vices like vipers
Speak in whispers.
My heel’s the meat to sink their teeth,
Like the viper
I kept when You said, «Let go!»
Since all the alibis of ignorance are void…
This, my lust, the pornos and the sluts.
Take, my lust, this world’s Love.
Great Councilor, take what’s left.
Great Councilor, take what’s left of me.

Пороки Как Гадюки (перевод)

Ваш алый пропитанный и смелый
и глаза овцы, устремленные в мои, впиваются в мои кости.
Хотя твои губы все еще капают, намерения, они заставляют меня желать большего ...
Он поднимается против всех стен, которые мы построили для падения.
Все стены, которые мы построили, стоят напрасно, чтобы привлечь вас к себе.
Это шерсть, чтобы прятать волков.
И под этими пальцами, откуда мы в последний раз говорили, Твои слова легли так крепко.
Но я не сбросил эту кожу, как Ты сказал.
Когда каменщик пренебрегает раствором, внешность обманчива
и когда кирпичи начнут падать,
Я буду тем, кто ползет по этой темной дороге.
Пороки как змеи
Говорите шепотом.
Моя пятка - это мясо, чтобы вонзить зубы,
Как змея, которую я держал, когда Ты сказал: «Отпусти!»
Это то, что мне нужно было увидеть.
КОГДА Я ЕСМЬ БОГ, эта церковь нездорова.
Скользя в тени тонущей церкви,
Неожиданность не является оправданием для ловушек, которые вы расставили после предупреждения.
Итак, это предупреждение: вам предстоит учиться.
И девочкам,
Ты стоишь больше, чем дешевые слова.
Вы видите свое тело как красоту, но ваш пульс стоит большего.
Услышь меня, это не то, чем кажется, хотя у еды вкус честности.
Это предупреждение, ты всего лишь удар, чтобы уговорить мою срочность.
Почему мы храним то, что держит нас?
Почему я поддерживаю то, что удерживает меня?
Сбросить вес поражения.
Пришло время стоять на своем!
Пороки как змеи
Говорите шепотом.
Моя пятка - это мясо, чтобы вонзить зубы,
как гадюка
Я удержался, когда Ты сказал: «Отпусти!»
Поскольку все алиби невежества недействительны…
Это моя похоть, порно и шлюхи.
Возьми, моя похоть, Любовь этого мира.
Великий Советник, возьми то, что осталось.
Великий Советник, возьми то, что осталось от меня.