Перевод текста песни Fissure - Oh, Sleeper

Fissure (оригинал)

When destroyed you rebuild
It’s the same old song, the most vital one
When destroyed you rebuild
Lest you let away fly their only aid
And you turn astray letting fanned flame just fade away
Choose not to forget just how cold it gets
When you’re staring at the winter in her eyes
They’re crying out for the medics so we answered in panic
Reaching out for their arms hoping all’s not lost but we’re met with
But we’re met with a response unexpected
Anesthesia in the needle is rejected
They could die from this life and they’re running out of time, but they scribed
their wrists:
Do not revive!
Do not revive!
They could die from this life and they’re running out of time, but they scribed
their wrists:
Do not revive
Are you the one to raise the dead in me
I’ll give you anything, let’s start with my body
I see you chasing don’t give up on me
But if you reach me please do not revive me
Do not revive me…
When destroyed you rebuild
There’s no rebuilding the dead
When destroyed you rebuild
Look around there’s nothing left
But the desperate
They can learn from the fall
We could catch them
But it’s not what they want
You don’t know
We stayed the course relentless
Now it’s time to let go!
It’s time to let go…
My dear, I can hear you pleading
And I can see, I can see you’ve been bleeding
I’m reaching out and I’m wanting to help
But first off you’ve gotta cover yourself
There’s more to love than what’s on your surface
And I’ll be to blame for your next scar, I promise
Don’t be ashamed, it’s my fault that I caution
I’ve failed to grow and am not to be trusted
Are you the one to raise the dead in me
I’ll give you anything, let’s start with my body
I see you chasing don’t give up on me
But if you reach me please do not revive me
Do not revive me…
There’s no rebuilding the dead!
There’s no rebuilding the dead!
There’s no rebuilding the dead but look around
There’s nothing else left!
(Do not revive me…)

Трещина (перевод)

При разрушении вы восстанавливаете
Это та же старая песня, самая жизненная
При разрушении вы восстанавливаете
Чтобы вы не отпустили их единственную помощь
И ты сбиваешься с пути, позволяя разгоревшемуся пламени просто исчезнуть.
Выберите, чтобы не забывать, как холодно становится
Когда ты смотришь на зиму в ее глазах
Они взывают к медикам, поэтому мы ответили в панике.
Протягивая руки, надеясь, что еще не все потеряно, но нас встречают
Но мы получили неожиданный ответ
Анестезия в игле отклонена
Они могли умереть от этой жизни, и у них мало времени, но они написали
их запястья:
Не оживлять!
Не оживлять!
Они могли умереть от этой жизни, и у них мало времени, но они написали
их запястья:
Не возрождать
Ты тот, кто поднимает мертвых во мне?
Я дам тебе что угодно, давай начнем с моего тела
Я вижу, ты преследуешь меня, не сдавайся
Но если ты доберешься до меня, пожалуйста, не оживляй меня.
Не оживляй меня…
При разрушении вы восстанавливаете
Нет восстановления мертвых
При разрушении вы восстанавливаете
Оглянись, ничего не осталось
Но отчаянный
Они могут учиться у падения
Мы могли бы поймать их
Но это не то, что они хотят
ты не знаешь
Мы неуклонно придерживались курса
Теперь пришло время отпустить!
Пришло время отпустить…
Моя дорогая, я слышу твою мольбу
И я вижу, я вижу, что ты истекаешь кровью
Я обращаюсь и хочу помочь
Но сначала ты должен прикрыться
Любить больше, чем то, что на вашей поверхности
И я буду виноват в твоем следующем шраме, обещаю
Не стыдись, это моя вина, что я предостерегаю
Мне не удалось вырасти, и мне нельзя доверять
Ты тот, кто поднимает мертвых во мне?
Я дам тебе что угодно, давай начнем с моего тела
Я вижу, ты преследуешь меня, не сдавайся
Но если ты доберешься до меня, пожалуйста, не оживляй меня.
Не оживляй меня…
Мертвых не восстановить!
Мертвых не восстановить!
Нет восстановления мертвых, но оглянитесь вокруг
Больше ничего не осталось!
(Не оживляй меня…)