Перевод текста песни Your Bones - Of Monsters and Men

Your Bones (оригинал)

In the spring, we made a boat
Out of feathers, out of bones
We set fire to our homes
Walking barefoot in the snow
Distant rhythm of the drum
As we drifted towards the storm
Baby lion lost his teeth
Now they’re swimming in the sea
Troubled spirits on my chest
Where they laid to rest
The birds all left, my tall friend
As your body hit the sand
Million stars up in the sky
Formed a tiger’s eye
That looked down on my face
Out of time and out of place
So hold on
Hold on to
What we are
Hold on to
Your heart
La la la, la-la la la
La la la, la-la la la
La la la, la, la
La la la, la, la
La la la, la-la la la
La la la, la-la la la
La la la, la, la
La la la, la, la
Awakened by the sound
Of a screaming owl
Chasing leaves in the wind
Going where we’ve never been
Said goodbye to you, my friend
As the fire spread
All that’s left are your bones
That will soon sink like stones
So hold on
Hold on to
What we are
Hold on to
Your heart
La la la, la-la la la
La la la, la-la la la
La la la, la, la
La la la, la, la
La la la, la-la la la
La la la, la-la la la
La la la, la, la
La la la, la, la
So hold on
Hold on to
Your heart

Твои кости (перевод)

Весной мы сделали лодку
Из перьев, из костей
Мы поджигаем наши дома
Ходить босиком по снегу
Далекий ритм барабана
Когда мы дрейфовали к шторму
У львенка выпали зубы
Теперь они плавают в море
Беспокойные духи на моей груди
Где они покоились
Все птицы улетели, мой высокий друг
Когда ваше тело ударилось о песок
Миллион звезд в небе
Сформировался тигровый глаз
Это смотрело на мое лицо
Вне времени и не к месту
Так что держись
Держаться
Что мы
Держаться
Твое сердце
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Пробужденный звуком
кричащей совы
Погоня за листьями на ветру
Идем туда, где мы никогда не были
Попрощался с тобой, мой друг
По мере распространения огня
Все, что осталось, это твои кости
Которые скоро утонут, как камни
Так что держись
Держаться
Что мы
Держаться
Твое сердце
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Так что держись
Держаться
Твое сердце