Перевод текста песни Slow And Steady - Of Monsters and Men

Slow And Steady (оригинал)

The lights go out, I am all alone
All the trees outside are buried in the snow
I spend my night dancing with my own shadow
And it holds me and it never lets me go

[Chorus:]
I move slow and steady
But I feel like a waterfall
Yeah, I move slow and steady
Past the ones that I used to know

My dear old friend, take me for a spin
Two wolves in the dark, running in the wind
I'm letting go, but I've never felt better
Passing by all the monsters in my head

[Chorus:]
I move slow and steady
But I feel like a waterfall
Yeah, I move slow and steady
Past the ones that I used to know

And I'm never ready
'Cause I know, I know, I know
That time won't let me
Show what I want to show

[Chorus:]
I move slow and steady
But I feel like a waterfall
Yeah, I move slow and steady
Past the ones that I used to know

And I'm never ready
'Cause I know, I know, I know
That time won't let me
Show what I want to show

Медленно, но верно (перевод)

Свет погас, я в полном одиночестве.
Деревья снаружи похоронены под снегом.
Я провожу ночь, танцуя со своей тенью,
Она держит меня и не отпускает прочь...

[Припев:]
Я двигаюсь медленно и верно,
Но чувствую себя неудержимой.
Да, я движусь медленно, но верно,
Оставляя в прошлом тех, кого знала.

Мой старый добрый друг, возьми меня на прогулку:
Два волка, бегущие во тьме навстречу ветру.
Мне становится легче, и я никогда не чувствовала себя лучше,
Оставляя позади всех своих воображаемых монстров...

[Припев:]
Я двигаюсь медленно и верно,
Но чувствую себя неудержимой.
Да, я движусь медленно, но верно,
Оставляя в прошлом тех, кого знала.

Я никогда не буду готова,
Потому что я знаю, я знаю, я знаю,
Что время не позволит мне
Показать то, что я хочу показать.

[Припев:]
Я двигаюсь медленно и верно,
Но чувствую себя неудержимой.
Да, я движусь медленно, но верно,
Оставляя в прошлом тех, кого знала.

Я никогда не буду готова,
Потому что я знаю, я знаю, я знаю,
Что время не позволит мне
Показать, то что я хочу показать