Перевод текста песни Slow And Steady - Of Monsters and Men

Slow And Steady - Of Monsters and Men
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slow And Steady, исполнителя - Of Monsters and Men. Песня из альбома My Head Is An Animal, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: SKRIMSL
Язык песни: Английский

Slow And Steady

(оригинал)

Медленно, но верно

(перевод на русский)
The lights go out, I am all aloneСвет погас, я в полном одиночестве.
All the trees outside are buried in the snowДеревья снаружи похоронены под снегом.
I spend my night dancing with my own shadowЯ провожу ночь, танцуя со своей тенью,
And it holds me and it never lets me goОна держит меня и не отпускает прочь...
--
[Chorus:][Припев:]
I move slow and steadyЯ двигаюсь медленно и верно,
But I feel like a waterfallНо чувствую себя неудержимой.
Yeah, I move slow and steadyДа, я движусь медленно, но верно,
Past the ones that I used to knowОставляя в прошлом тех, кого знала.
--
My dear old friend, take me for a spinМой старый добрый друг, возьми меня на прогулку:
Two wolves in the dark, running in the windДва волка, бегущие во тьме навстречу ветру.
I'm letting go, but I've never felt betterМне становится легче, и я никогда не чувствовала себя лучше,
Passing by all the monsters in my headОставляя позади всех своих воображаемых монстров...
--
[Chorus:][Припев:]
I move slow and steadyЯ двигаюсь медленно и верно,
But I feel like a waterfallНо чувствую себя неудержимой.
Yeah, I move slow and steadyДа, я движусь медленно, но верно,
Past the ones that I used to knowОставляя в прошлом тех, кого знала.
--
And I'm never readyЯ никогда не буду готова,
'Cause I know, I know, I knowПотому что я знаю, я знаю, я знаю,
That time won't let meЧто время не позволит мне
Show what I want to showПоказать то, что я хочу показать.
--
[Chorus:][Припев:]
I move slow and steadyЯ двигаюсь медленно и верно,
But I feel like a waterfallНо чувствую себя неудержимой.
Yeah, I move slow and steadyДа, я движусь медленно, но верно,
Past the ones that I used to knowОставляя в прошлом тех, кого знала.
--
And I'm never readyЯ никогда не буду готова,
'Cause I know, I know, I knowПотому что я знаю, я знаю, я знаю,
That time won't let meЧто время не позволит мне
Show what I want to showПоказать, то что я хочу показать
--

Slow And Steady

(оригинал)
Slow and steady by of monsters and men
The lights go out, I am all alone
All the trees outside are buried in the snow
I spend my night dancing with my own shadow
And it holds me and it never lets me go
I move slow and steady
But I feel like a waterfall
Yeah, I move slow and steady
Past the ones that I used to know
My dear old friend, take me for a spin
Two wolves in the dark, running in the wind
I’m letting go, but I’ve never felt better
Passing by all the monsters in my head
I move slow and steady
But I feel like a waterfall
Yeah, I move slow and steady
Past the ones that I used to know
And I’m never ready
'Cause I know, I know, I know
That time won’t let me Show what I want to show
I move slow and steady
But I feel like a waterfall
Yeah, I move slow and steady
Past the ones that I used to know
And I’m never ready
'Cause I know, I know, I know
That time won’t let me Show what I want to show

Медленно И Ровно

(перевод)
Медленно и уверенно мимо монстров и людей
Свет гаснет, я совсем один
Все деревья снаружи засыпаны снегом
Я провожу ночь, танцуя с собственной тенью
И это держит меня, и это никогда не отпускает меня
Я двигаюсь медленно и уверенно
Но я чувствую себя водопадом
Да, я двигаюсь медленно и уверенно
Мимо тех, что я знал
Мой дорогой старый друг, прокатись со мной
Два волка в темноте, бегущие по ветру
Я отпускаю, но я никогда не чувствовал себя лучше
Проходя мимо всех монстров в моей голове
Я двигаюсь медленно и уверенно
Но я чувствую себя водопадом
Да, я двигаюсь медленно и уверенно
Мимо тех, что я знал
И я никогда не готов
Потому что я знаю, я знаю, я знаю
Это время не позволит мне показать то, что я хочу показать
Я двигаюсь медленно и уверенно
Но я чувствую себя водопадом
Да, я двигаюсь медленно и уверенно
Мимо тех, что я знал
И я никогда не готов
Потому что я знаю, я знаю, я знаю
Это время не позволит мне показать то, что я хочу показать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dirty Paws 2011
Little Talks 2011
Visitor 2020
Mountain Sound 2011
Wolves Without Teeth 2015
Human 2015
King And Lionheart 2011
Love Love Love 2011
I Of The Storm 2015
Crystals 2015
Empire 2015
Wars 2019
Alligator 2019
Winter Sound 2015
Yellow Light 2011
Destroyer 2021
Silhouettes 2012
From Finner 2011
We Sink 2015
Wild Roses 2019

Тексты песен исполнителя: Of Monsters and Men