Перевод текста песни Sleepwalker - Of Monsters and Men

Sleepwalker - Of Monsters and Men
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleepwalker, исполнителя - Of Monsters and Men. Песня из альбома FEVER DREAM, в жанре Инди
Дата выпуска: 25.07.2019
Лейбл звукозаписи: SKRIMSL
Язык песни: Английский

Sleepwalker

(оригинал)

Лунатик

(перевод на русский)
I start a warЯ начинаю войну.
No time to think about itНет времени на раздумья.
It might blow over soonМожет быть, она скоро утихнет.
--
I start a warЯ начинаю войну.
No way to get around itИзбежать её невозможно.
It might blow over soonМожет быть, она скоро утихнет.
--
You make me feel like a ghostИз-за тебя я словно призрак:
Walking around, talking in my sleepРазгуливаю и говорю во сне,
Talking in myГоворю...
--
Sleepwalking in Mexico, the lights are outПрогуливаюсь во сне в Мехико, огни погасли.
I still dream in indigo when you're aroundЯ по-прежнему вижу сны в цвете индиго, когда ты рядом.
Sleepwalking in Mexico, the lights are outПрогуливаюсь во сне в Мехико, огни погасли.
I still dream in indigo when you're aroundЯ по-прежнему вижу сны в цвете индиго, когда ты рядом.
--
I still dream in indigo when you're aroundЯ по-прежнему вижу сны в цвете индиго, когда ты рядом.
--
Three paper moonsТри бумажные луны.
I know the colour's fadingЧувствую, краски тускнеют.
It might get colder soonСкоро может похолодать.
--
This neighbourhoodЭти окрестности
Feels like it's always changingБудто живут в вечных переменах.
It might get colder soonСкоро может похолодать.
--
You make me feel like a ghostИз-за тебя я словно призрак:
Walking around, talking in my sleepРазгуливаю и говорю во сне.
You make me feel like I'm lostИз-за тебя я словно витаю
Up in the clouds, talking in my sleepВ облаках и говорю во сне,
Talking in myГоворю...
--
Sleepwalking in Mexico, the lights are outПрогуливаюсь во сне в Мехико, огни погасли.
I still dream in indigo when you're aroundЯ по-прежнему вижу сны в цвете индиго, когда ты рядом.
Sleepwalking in Mexico, the lights are outПрогуливаюсь во сне в Мехико, огни погасли.
I still dream in indigo when you're aroundЯ по-прежнему вижу сны в цвете индиго, когда ты рядом.
--
I start a warЯ начинаю войну.
No time to think about itНет времени на раздумья.
I still dream in indigo when lights are outЯ по-прежнему вижу сны в цвете индиго, когда ты рядом.
I start a warЯ начинаю войну.
No way to get around itИзбежать её невозможно.
I still dream in indigo when lights are outЯ по-прежнему вижу сны в цвете индиго, когда ты рядом.

Sleepwalker

(оригинал)
I start a war
No time to think about it
It might blow over soon
I start a war
No way to get around it
It might blow over soon
You make me feel like a ghost
Walking around, talking in my sleep
Talking in my
Sleepwalking in Mexico, the lights are out
I still dream in indigo when you’re around
Sleepwalking in Mexico, the lights are out
I still dream in indigo when you’re around
I still dream in indigo when you’re around
Three paper moons
I know the colour’s fading
It might get colder soon
This neighbourhood
Feels like it’s always changing
It might get colder soon
You make me feel like a ghost
Walking around, talking in my sleep
You make me feel like I’m lost
Up in the clouds, talking in my sleep
Talking in my
Sleepwalking in Mexico, the lights are out
I still dream in indigo when you’re around
Sleepwalking in Mexico, the lights are out
I still dream in indigo when you’re around
I start a war
No time to think about it
(I still dream in indigo when lights are out)
I start a war
No way to get around it
(I still dream in indigo when lights are out)

Лунатик

(перевод)
Я начинаю войну
Нет времени думать об этом
Это может скоро закончиться
Я начинаю войну
Нет способа обойти это
Это может скоро закончиться
Ты заставляешь меня чувствовать себя призраком
Прогуливаясь, разговаривая во сне
Разговор в моем
Лунатизм в Мексике, свет выключен
Я все еще мечтаю индиго, когда ты рядом
Лунатизм в Мексике, свет выключен
Я все еще мечтаю индиго, когда ты рядом
Я все еще мечтаю индиго, когда ты рядом
Три бумажные луны
Я знаю, что цвет тускнеет
Скоро может стать холоднее
Этот район
Такое ощущение, что он всегда меняется
Скоро может стать холоднее
Ты заставляешь меня чувствовать себя призраком
Прогуливаясь, разговаривая во сне
Ты заставляешь меня чувствовать, что я потерян
В облаках, разговариваю во сне
Разговор в моем
Лунатизм в Мексике, свет выключен
Я все еще мечтаю индиго, когда ты рядом
Лунатизм в Мексике, свет выключен
Я все еще мечтаю индиго, когда ты рядом
Я начинаю войну
Нет времени думать об этом
(Я все еще мечтаю в цвете индиго, когда гаснет свет)
Я начинаю войну
Нет способа обойти это
(Я все еще мечтаю в цвете индиго, когда гаснет свет)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dirty Paws 2011
Little Talks 2011
Visitor 2020
Mountain Sound 2011
Wolves Without Teeth 2015
Human 2015
King And Lionheart 2011
Love Love Love 2011
I Of The Storm 2015
Crystals 2015
Empire 2015
Wars 2019
Alligator 2019
Winter Sound 2015
Yellow Light 2011
Destroyer 2021
Silhouettes 2012
From Finner 2011
We Sink 2015
Wild Roses 2019

Тексты песен исполнителя: Of Monsters and Men