Перевод текста песни Róróró - Of Monsters and Men

Róróró (оригинал)

I am up with the sunrise
I’m tired and I think I want to go home
So let’s go and get started
Do you hear me calling, crying out?
Well, I run up to the house
Catch me if you think you can
Oh, what a shame, 'cause I know
With open arms then I could hold it all
Oh, what a shame that I row
To the edges so that I can fall off
No one’s to blame, but I know
With open arms then I could keep you close
Oh, what a shame that I row
To the edges so that I can fall off
I could be centered and in place
In a field full of poppies, I could dream you all away
But I know that I’ve got to get running
Do you hear that roaring, pulsing sound?
I run up to the house
You can follow if you dare
Oh, what a shame, 'cause I know
With open arms then I could hold it all
Oh, what a shame that I row
To the edges so that I can fall off
No one’s to blame, but I know
With open arms then I could keep you close
Oh, what a shame that I row
To the edges so that I can fall off
But I’m not
No, I’m not ready for this
But I’m not
No, I’m not ready for this
(Do you want it? Do you want it to be true?)
But I’m not
No, I’m not ready for this (Oh, what a shame)
(Do you need it? Do you need it to be true?)
But I’m not
No, I’m not ready for this (Oh, what a shame)
(Do you want it? Do you want it to be true?)
But I’m not
No, I’m not ready for this (Oh, what a shame)
(Do you need it? Do you need me to tell the truth?)
But I’m not
No, I’m not ready for this

Ророро (перевод)

Я с восходом солнца
Я устал и думаю, что хочу пойти домой
Итак, давайте начнем
Ты слышишь, как я зову, плачу?
Ну, я бегу к дому
Поймай меня, если думаешь, что сможешь
О, какой позор, потому что я знаю
С распростертыми объятиями я мог держать все это
О, какой позор, что я гребу
К краям, чтобы я мог упасть
Никто не виноват, но я знаю
С распростертыми объятиями я мог бы держать тебя рядом
О, какой позор, что я гребу
К краям, чтобы я мог упасть
Я мог бы быть в центре и на месте
В поле, полном маков, я мог бы мечтать о вас всех
Но я знаю, что мне нужно бежать
Вы слышите этот ревущий, пульсирующий звук?
Я бегу к дому
Вы можете подписаться, если посмеете
О, какой позор, потому что я знаю
С распростертыми объятиями я мог держать все это
О, какой позор, что я гребу
К краям, чтобы я мог упасть
Никто не виноват, но я знаю
С распростертыми объятиями я мог бы держать тебя рядом
О, какой позор, что я гребу
К краям, чтобы я мог упасть
Но не я
Нет, я не готов к этому
Но не я
Нет, я не готов к этому
(Вы хотите этого? Вы хотите, чтобы это было правдой?)
Но не я
Нет, я не готов к этому (О, какой позор)
(Вам это нужно? Вам нужно, чтобы это было правдой?)
Но не я
Нет, я не готов к этому (О, какой позор)
(Вы хотите этого? Вы хотите, чтобы это было правдой?)
Но не я
Нет, я не готов к этому (О, какой позор)
(Тебе это нужно? Тебе нужно, чтобы я сказал правду?)
Но не я
Нет, я не готов к этому