Перевод текста песни Organs - Of Monsters and Men

Organs (оригинал)

I am sorry this is always how it goes
The wind blows loudest when you've got your eyes closed
But I never changed a single color that I breathe
So you could have tried to take a closer look at me

I am tired of punching in the wind
I am tired of letting it all in
And I should eat you up
And spit you right out
I should not care but I don't know how

So I take off my face
'Cause it reminds me how it all went wrong
And I pull out my tongue
'Cause it reminds me how it all went wrong

I am sorry for the trouble, I suppose
My blood runs red but my body feels so cold
I guess I could swim for days in the salty sea
But in the end the waves will discolor me

So I take off my face
'Cause it reminds me how it all went wrong
And I pull out my tongue
'Cause it reminds me how it all went wrong
And I cough up my lungs
'Cause they remind me how it all went wrong
But I leave in my heart
'Cause I don't want to stay in the dark

So I take off my face
'Cause it reminds me how it all went wrong
And I pull out my tongue
'Cause it reminds me how it all went wrong
And I cough up my lungs
'Cause they remind me how it all went wrong
But I leave in my heart
'Cause I don't want to stay in the dark

Органы (перевод)

Жаль, что всегда так выходит,
Самые шумные порывы ветра налетают, когда закрываешь глаза.
Но я не разменяла ни одной краски, которой дышу,
Так что ты мог бы попытаться разглядеть меня получше.

Я услала пробиваться сквозь ветер,
Устала ранить душу.
Мне надо бы съесть тебя
И тут же выплюнуть.
Не следует принимать всё близко к сердцу, но я не умею иначе.

Так что я смываю своё лицо,
Потому что оно напоминает мне о том, как всё пошло под откос.
И я вырываю свой язык,
Потому что он напоминает мне о том, как всё пошло под откос.

Пожалуй, я сожалею, что нарушила твой покой.
Во мне течёт алая кровь, но телу так холодно.
Думаю, я могла бы плыть дни напролёт по солёному морю,
Но в конце концов волны меня обесцветят.

Так что я смываю своё лицо,
Потому что оно напоминает мне о том, как всё пошло под откос.
И я вырываю свой язык,
Потому что он напоминает мне о том, как всё пошло под откос.
Я откашливаю свои лёгкие,
Потому что они напоминают мне о том, как всё пошло под откос.
Но я оставляю своё сердце,
Потому что не хочу кануть во тьму.

Так что я смываю своё лицо,
Потому что оно напоминает мне о том, как всё пошло под откос.
И я вырываю свой язык,
Потому что он напоминает мне о том, как всё пошло под откос.
Я откашливаю свои лёгкие,
Потому что они напоминают мне о том, как всё пошло под откос.
Но я оставляю своё сердце,
Потому что не хочу кануть во тьму.