Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Organs, исполнителя - Of Monsters and Men. Дата выпуска: 08.06.2015
Язык песни: Английский
Organs(оригинал) | Органы(перевод на русский) |
| I am sorry this is always how it goes | Жаль, что всегда так выходит, |
| The wind blows loudest when you've got your eyes closed | Самые шумные порывы ветра налетают, когда закрываешь глаза. |
| But I never changed a single color that I breathe | Но я не разменяла ни одной краски, которой дышу, |
| So you could have tried to take a closer look at me | Так что ты мог бы попытаться разглядеть меня получше. |
| - | - |
| I am tired of punching in the wind | Я услала пробиваться сквозь ветер, |
| I am tired of letting it all in | Устала ранить душу. |
| And I should eat you up | Мне надо бы съесть тебя |
| And spit you right out | И тут же выплюнуть. |
| I should not care but I don't know how | Не следует принимать всё близко к сердцу, но я не умею иначе. |
| - | - |
| So I take off my face | Так что я смываю своё лицо, |
| 'Cause it reminds me how it all went wrong | Потому что оно напоминает мне о том, как всё пошло под откос. |
| And I pull out my tongue | И я вырываю свой язык, |
| 'Cause it reminds me how it all went wrong | Потому что он напоминает мне о том, как всё пошло под откос. |
| - | - |
| I am sorry for the trouble, I suppose | Пожалуй, я сожалею, что нарушила твой покой. |
| My blood runs red but my body feels so cold | Во мне течёт алая кровь, но телу так холодно. |
| I guess I could swim for days in the salty sea | Думаю, я могла бы плыть дни напролёт по солёному морю, |
| But in the end the waves will discolor me | Но в конце концов волны меня обесцветят. |
| - | - |
| So I take off my face | Так что я смываю своё лицо, |
| 'Cause it reminds me how it all went wrong | Потому что оно напоминает мне о том, как всё пошло под откос. |
| And I pull out my tongue | И я вырываю свой язык, |
| 'Cause it reminds me how it all went wrong | Потому что он напоминает мне о том, как всё пошло под откос. |
| And I cough up my lungs | Я откашливаю свои лёгкие, |
| 'Cause they remind me how it all went wrong | Потому что они напоминают мне о том, как всё пошло под откос. |
| But I leave in my heart | Но я оставляю своё сердце, |
| 'Cause I don't want to stay in the dark | Потому что не хочу кануть во тьму. |
| - | - |
| So I take off my face | Так что я смываю своё лицо, |
| 'Cause it reminds me how it all went wrong | Потому что оно напоминает мне о том, как всё пошло под откос. |
| And I pull out my tongue | И я вырываю свой язык, |
| 'Cause it reminds me how it all went wrong | Потому что он напоминает мне о том, как всё пошло под откос. |
| And I cough up my lungs | Я откашливаю свои лёгкие, |
| 'Cause they remind me how it all went wrong | Потому что они напоминают мне о том, как всё пошло под откос. |
| But I leave in my heart | Но я оставляю своё сердце, |
| 'Cause I don't want to stay in the dark | Потому что не хочу кануть во тьму. |
Organs(оригинал) |
| I am sorry this is always how it goes |
| The wind blows loudest when you’ve got your eyes closed |
| But I never changed a single colour that I breathe |
| So you could have tried to take a closer look at me |
| I am tired of punching in the wind |
| I am tired of letting it all in |
| I should eat you up and spit you right out |
| I should not care but I don’t know how |
| So I take off my face |
| Because it reminds me of how it all went wrong |
| And pull out my tongue |
| Because it reminds me of how it all went wrong |
| I am sorry for the trouble, I suppose |
| My blood runs red but my body feels so cold |
| I guess I could swim for days in the salty sea |
| But in the end, the waves will discolour me |
| So I take off my face |
| Because it reminds me of how it all went wrong |
| And I pull out my tongue |
| Because it reminds me of how it all went wrong |
| And I cough up my lungs |
| Because they remind me of how it all went wrong |
| But I leave in my heart |
| Because I don’t want to stay in the dark |
| So I take off my face |
| Because it reminds me of how it all went wrong |
| And I pull out my tongue |
| Because it reminds me of how it all went wrong |
| And I cough up my lungs |
| Because they remind me of how it all went wrong |
| But I leave in my heart |
| Because I don’t want to stay in the dark |
Органы(перевод) |
| Мне жаль, что так всегда бывает |
| Ветер дует громче всего, когда вы закрываете глаза |
| Но я никогда не менял ни единого цвета, которым дышу |
| Таким образом, вы могли бы попытаться взглянуть на меня поближе |
| Я устал бить по ветру |
| Я устал от всего этого |
| Я должен съесть тебя и выплюнуть |
| Мне все равно, но я не знаю, как |
| Так что я снимаю лицо |
| Потому что это напоминает мне о том, как все пошло не так |
| И вытащи мой язык |
| Потому что это напоминает мне о том, как все пошло не так |
| Извините за беспокойство, я полагаю |
| Моя кровь краснеет, но мое тело такое холодное |
| Думаю, я мог бы плавать целыми днями в соленом море |
| Но, в конце концов, волны обесцветят меня. |
| Так что я снимаю лицо |
| Потому что это напоминает мне о том, как все пошло не так |
| И я высовываю язык |
| Потому что это напоминает мне о том, как все пошло не так |
| И я кашляю своими легкими |
| Потому что они напоминают мне о том, как все пошло не так |
| Но я оставляю в своем сердце |
| Потому что я не хочу оставаться в темноте |
| Так что я снимаю лицо |
| Потому что это напоминает мне о том, как все пошло не так |
| И я высовываю язык |
| Потому что это напоминает мне о том, как все пошло не так |
| И я кашляю своими легкими |
| Потому что они напоминают мне о том, как все пошло не так |
| Но я оставляю в своем сердце |
| Потому что я не хочу оставаться в темноте |