Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lakehouse, исполнителя - Of Monsters and Men. Песня из альбома My Head Is An Animal, в жанре ИндиДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: SKRIMSL
Язык песни: Английский
Lakehouse(оригинал) | Дом на озере(перевод на русский) |
| Oh, I miss the comfort of this house. | О, как мне не хватает уюта этого дома. |
| Where we are, where we are. | Где мы сейчас, где мы сейчас, |
| Where we are, where we are. | Где мы сейчас, где мы сейчас. |
| The floor under our feet whispers out, | Под ногами нам нашёптывает пол: |
| "Come on in, come on in, where it all begins." | "Давай сюда, давай сюда, где все начинается" |
| - | - |
| Can you chase this fire away? | Сможешь ли ты прогнать этот огонь? |
| - | - |
| The tallest man | Самый высокий человек, |
| I've ever seen afloat, | Которого я когда-либо видел плывущим |
| On a boat, on a boat. | На лодке, |
| On a boat, on a boat. | На лодке. |
| He keeps his only son close by. | Своего единственного сына он держит рядом. |
| In a bag, in a bag. | В мешке, в мешке, |
| In a bag on his back. | В мешке на своем плече. |
| - | - |
| Can you chase this fire away? | Сможешь ли ты прогнать этот огонь? |
| Can you chase this fire away? | Сможешь ли ты прогнать этот огонь? |
| - | - |
| We climbed up to the top in worn out shoes, | В стоптанных ботинках мы взобрались на вершину, |
| But she ran down, she ran down. | Но она сбежала вниз, |
| She ran down to the house. | Сбежала вниз к дому - |
| A fox that gains our trust | Хитрая лисица, которая завоевала наше доверие, |
| But then breaks it as he walks | А затем потеряла его, уйдя |
| Away from us, away from us. | Прочь от нас... |
| - | - |
| Can you chase this fire away? | Сможешь ли ты прогнать этот огонь? |
| Can you chase this fire away? | Сможешь ли ты прогнать этот огонь? |
| - | - |
| In the fire we sleep all day | В огне мы спим весь день, |
| In the fire we sleep all day | В огне мы спим весь день. |
| - | - |
| Where we are, where we are | Где мы сейчас, где мы сейчас, |
| Where we are, where we are | Где мы сейчас, где мы сейчас, |
| Where we are, where we are | Где мы сейчас, где мы сейчас, |
| Where we are, where we are | Где мы сейчас, где мы сейчас, |
| Where we are, where we are | Где мы сейчас, где мы сейчас. |
| [repeat] | [повтор] |
| - | - |
| Can you chase the fire away? | Сможешь ли ты прогнать этот огонь? |
| Can you chase the fire away? | Сможешь ли ты прогнать этот огонь? |
| - | - |
| In the fire we sleep all day | В огне мы спим весь день, |
| In the fire we sleep all day | В огне мы спим весь день. |
| - | - |
| La la la... | Ла-ла-ла... |
Lakehouse(оригинал) |
| Oh, I miss the comfort of this house |
| Where we are, where we are |
| Where we are, where we are |
| The floor under our feet whispers out |
| «Come on in, come on in, where it all begins.» |
| Can you chase this fire away? |
| The tallest man I’ve ever seen afloat |
| On a boat, on a boat |
| On a boat, on a boat |
| He keeps his only son close by In a bag, in a bag |
| In a bag on his back |
| Can you chase this fire away? |
| Can you chase this fire away? |
| We climbed up to the top in worn out shoes |
| But she ran down, she ran down |
| She ran down to the house |
| A fox that gains our trust but then breaks it as he walks |
| Away from us, away from us Can you chase this fire away? |
| Can you chase this fire away? |
Дом у озера(перевод) |
| О, я скучаю по комфорту этого дома |
| Где мы, где мы |
| Где мы, где мы |
| Пол под нашими ногами шепчет |
| «Заходите, заходите, там все начинается». |
| Сможешь ли ты прогнать этот огонь? |
| Самый высокий человек, которого я когда-либо видел на плаву |
| На лодке, на лодке |
| На лодке, на лодке |
| Он держит своего единственного сына рядом В мешке, в мешке |
| В сумке на спине |
| Сможешь ли ты прогнать этот огонь? |
| Сможешь ли ты прогнать этот огонь? |
| Мы взобрались на вершину в изношенных ботинках |
| Но она побежала, она побежала |
| Она побежала к дому |
| Лиса, которая завоевывает наше доверие, но затем ломает его на ходу |
| Прочь от нас, прочь от нас Можете ли вы прогнать этот огонь? |
| Сможешь ли ты прогнать этот огонь? |