Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh My Gal, исполнителя - Nosliw. Дата выпуска: 16.08.2007
Язык песни: Немецкий
Oh My Gal(оригинал) |
| Bin auf 'nem Dance in 'ner fremden Stadt, weil ich hab gehört, dass dort der |
| Sound steil geht |
| Hab' das Gefühl der Laden brennt ab — die Masse rockt, sodass die Luft im Raum |
| gleich steht |
| Ich seh' mich um und saug' die Stimmung ein, doch plötzlich wird um mich alles |
| still, denn ich seh' dich |
| Du musst direkt gesandt vom Himmel sein — 'ne andere Erklärung für dein |
| Erscheinen hab' ich nicht |
| Oh my Gal — hab gehört, dass du noch Single bist, was ich, wenn ich dich seh', |
| nicht glauben kann |
| Oh my Gal — falls doch, dann biete ich mich an, denn schließlich braucht nun |
| mal 'ne Frau 'nen Mann |
| Oh my Gal — was soll’s — halt' mich ruhig für unverschämt — ich verfalle halt |
| einem schönen Ding |
| Oh my Gal — was meine Vorstellung betrifft bist du definitiv die Königin |
| Du bist so nice und süß - ich frag' mich: Bist du wirklich da und wirklich wahr? |
| Deine Haare, dein Gesicht und wie du riechst machen dich noch viel göttlicher — |
| bitte zwick' mich mal! |
| Dein Blick kickt mehr als neun Joints, weil dein Art so heftig ist — Gal, |
| Du fesselst mich |
| Sowas wie dich gibt’s doch nur in Träumen — ist das der Fall dann weck' mich |
| nicht — bitte weck' mich nicht! |
| Langsam kommen wir dann in Kontakt |
| Du fragst mich wer ich bin und ich erzähl' dir was ich mach' - |
| Alles von meinen Roots bis hin zum Musikgeschmack |
| Wo ich mal gerne hin will und was ich an Frauen mag |
| Und dann beginnst du zu erzählen über dein Leben |
| Während meine Augen an deinen Lippen kleben |
| Und sich so viele Parallelen ergeben |
| — fast so wie bei Zwillingen oder Einklang |
| — wir haben so viel gemeinsam |
| Dass es fast schon nicht sein kann |
| Ich sing' |
| Brudumm Brudumm — ich spür' den Puls in den Beinen, kriege Zuckungen — Zuckungen |
| Denn deine Moves ziehen mich an, wie die Sonne die Erde oder Blüten die Bienen |
| Ich komme ins Träumen wie wir unsere Kinder im Süden erziehen |
| Mit einem Satz: Gal du bist es! |
| — Gibt gar keinen Zweifel, dass uns noch |
| irgendwas trennt — nee! |
| Ich bin dein Mann, du meine Misses und ich bin bereit für ein Whole-life-Stand, |
| denn |
| Du bist so nice und süß - ich frag' mich: Bist du wirklich da und wirklich wahr? |
| Deine Haare, dein Gesicht und wie du riechst machen dich noch viel göttlicher — |
| bitte zwick mich mal! |
| Dein Blick kickt mehr als neun Joints, weil deine Art so heftig ist — Gal Du |
| fesselst mich |
| Sowas wie dich gibt’s doch nur in Träumen — ist das der Fall, dann weck' mich |
| nicht — bitte weck' mich nicht! |
О Моя Девочка(перевод) |
| Я на танцах в незнакомом городе, потому что я слышал, что |
| звук становится крутым |
| Ощущение, что место горит — толпа качается, так что воздух в комнате |
| немедленно |
| Я оглядываюсь и впитываю настроение, но вдруг все вокруг меня |
| тихо, потому что я вижу тебя |
| Вы должны быть посланы прямо с небес — еще одно ваше объяснение |
| я не появился |
| О, моя девочка, я слышал, что ты все еще одинок, что мне делать, когда я вижу тебя |
| не могу поверить |
| О, моя девчонка — если да, то я предлагаю себя, ведь теперь нужно |
| иногда женщина мужчина |
| О, моя девочка, какого черта, назови меня грубым, я просто падаю |
| красивая вещь |
| О, моя девочка, насколько я понимаю, ты определенно королева |
| Ты такая милая и милая - я спрашиваю себя: неужели ты там и правда настоящая? |
| Твои волосы, твое лицо и то, как ты пахнешь, делают тебя еще более божественным… |
| пожалуйста, ущипните меня! |
| Твой взгляд пинает больше девяти суставов, потому что твой стиль такой свирепый — Галь, |
| ты очаровываешь меня |
| Что-то похожее на тебя существует только во сне - если это так, то разбуди меня |
| нет — пожалуйста, не будите меня! |
| Затем мы медленно вступаем в контакт |
| Вы спросите меня, кто я, и я скажу вам, что я делаю - |
| Все, от моих корней до музыкальных вкусов |
| Куда бы я хотел поехать и что мне нравится в женщинах |
| И тогда вы начинаете говорить о своей жизни |
| Пока мои глаза прикованы к твоим губам |
| И так много параллелей |
| — почти как близнецы или унисон |
| - У нас столько общего |
| Что это почти не может быть |
| я пою |
| Брудумм Брудумм — я чувствую пульс в ногах, у меня конвульсии — конвульсии |
| Потому что твои движения притягивают меня, как солнце притягивает землю или цветы притягивают пчел. |
| Это заставляет меня мечтать, как мы воспитываем наших детей на юге |
| Одним предложением: Галь, это ты! |
| — Нет сомнений, что мы по-прежнему |
| что-то отделяет - нет! |
| Я твой мужчина ты моя мисс и я готов всю жизнь стоять |
| потом |
| Ты такая милая и милая - я спрашиваю себя: неужели ты там и правда настоящая? |
| Твои волосы, твое лицо и то, как ты пахнешь, делают тебя еще более божественным… |
| пожалуйста, ущипните меня! |
| Твой взгляд пинает более девяти суставов, потому что твой стиль такой свирепый. |
| связать меня |
| Ты существуешь только во сне — если это так, то разбуди меня |
| нет — пожалуйста, не будите меня! |