Перевод текста песни Pramm Pramm - Nosliw

Pramm Pramm (оригинал)

Ich bin 'ne Zeit unterwegs, hab manches Nices gesehn
Bin auf die Schnauze gefall’n, und lernte weiter zu geh’n
Musste rudern und leiden, um immer oben zu treiben
Musste kämpfen und Scheitern, um auf dem Boden zu bleiben
Sah die Welt von Oben und war High Society
Ich hab wie Blöd geackert
Und kaum was dabei verdient
Ich hab so vieles bekomm
Und hab so vieles gegeben
Bekam es endlich gebacken
Von meiner Liebe zu leben
Hatte viele Chancen und ich hatt' 'ne Menge Glück
Man hat an mich geglaubt und hat mich heftigst unterstützt
Ich hab' den Dance erobert und hab erste Hits gevoict
Lauf im TV und Radio mit Reggae Sound auf Deutsch
Nach allen Höhen und tiefen find ich es immer noch geil Das Volk mit Tunes zu
bedienen
Auf Album Numero Drei Genau mit Gleichem Eifer aber Mehr Erfahrung Drin
Sorg ich dafür das wieder alle meinen Namen Sing’n
Nosliw, Mit Reggae und mit Dancehall Bring ich euch Bewusstsein und STyle Yeah
Nosliw;
Endlich wieder am Start Ich Bin für alles Einsatzbereit Yeah
Nosliw, Jetzt geht wieder weiter wie bisher nur ganz einfach viel viel mehr
Nosliw, Wollt ihr das ich anfang dann los gebt mir ein Pram pram
ICh bin so vielen dankbar und manche könn mich mal
Der HArte Kern von Damals ist jedoch noch immer da
Halten mir den Rücken frei mit ungebremster Energie
Bei Rootdown hab ich mein zu Hause meine Family
Man kann beobachten wie wir zusammgewachsen sind
Mit Tunes die nicht nur in Szenekreisen Beachtung finden
Und wieder bricht die nächste Reise an durch Dick und Dünn
Auich wenn ich neue Wege geh bleib ich Mittendrin
Ich hab ein Ziel vor augen das wird ne heisse Zeit
Ich hoff nur das ihr mit der gleichen Liebe bei mir seid
Dann kann uns nichts passiern, dann geht es weiter so
Mit guten TExten Fetten Riddims und mit Tighten Shows
Ich geb mein Ehrenwort Leute ich häng mich richtig rein
Und dann kann kommen was wolle ich lass euch nicht allein
Hebt acht wenn ich auf euren Festivals und Parties bin
Denn ich will dass ihr wieder alle meinen Namen singt
Nosliw, Mit Reggae und mit Dancehall Bring ich euch Bewusstsein und STyle Yeah
Nosliw;
Endlich wieder am Start Ich Bin für alles Einsatzbereit Yeah
Nosliw, Jetzt geht wieder weiter wie bisher nur ganz einfach viel viel mehr
Nosliw, Wollt ihr das ich anfang dann los gebt mir ein Pram pram
Yau YAu yau wieder da mit neuem Zeug das noch keiner von euch kennt Rootdown
represent ob mit sound oder Band setz ich wieder Zeichen für nen neuen trend
Nosliw yau Teka Patrick Martin Nils Andre und Marius setzen den Startschuss ich
schnall mich an und geb Gas zieh durch und halt den Status Nosliw
Nosliw, Mit Reggae und mit Dancehall Bring ich euch Bewusstsein und STyle Yeah
Nosliw;
Endlich wieder am Start Ich Bin für alles Einsatzbereit Yeah
Nosliw, Jetzt geht wieder weiter wie bisher nur ganz einfach viel viel mehr
Nosliw, Wollt ihr das ich anfang dann los gebt mir ein Pram pram

Прамм Прамм (перевод)

Я был в дороге некоторое время, я видел несколько хороших вещей
Я упал лицом вниз и научился продолжать идти
Пришлось грести и страдать, чтобы всегда плавать наверху
Пришлось бороться и не удержаться на земле
Видел мир сверху и был высшим светом
я работал как дурак
И почти ничего не зарабатывает
у меня так много
И дал так много
Наконец-то испекла
Жить моей любовью
Было много шансов, и мне очень повезло
Люди верили в меня и яростно поддерживали
Я покорил танец и проголосовал за свои первые хиты
Выступайте на телевидении и радио под звуки регги на немецком языке.
После всех взлетов и падений я все еще думаю, что это круто Люди с мелодиями тоже
обслуживать
На альбоме Numero Drei ровно с таким же рвением, но с большим опытом.
Я прослежу, чтобы все снова пели мое имя
Нослив, с регги и с дэнсхоллом, я приношу тебе осознанность и стиль, да.
нослив;
Наконец, вернувшись к началу, я готов ко всему.
Nosliw, теперь все как обычно, просто намного больше
Нослив, ты хочешь, чтобы я начал, тогда дай мне коляску
Я благодарен многим, и некоторые из них могут спросить меня
Тем не менее, хардкор того времени все еще там
Прикрой мою спину с необузданной энергией
В Rootdown у меня дома моя семья
Вы можете видеть, как мы росли вместе
С мелодиями, которые не только привлекают внимание в кругах сцены
И снова начинается следующее путешествие сквозь огонь и воду.
Даже когда я открываю новые горизонты, я остаюсь посередине
У меня есть цель, это будет жаркое время
Я только надеюсь, что ты со мной с той же любовью
Тогда с нами ничего не может случиться, тогда это продолжается так
С хорошей лирикой, жирными риддимами и жесткими шоу
Я даю честное слово, ребята, я действительно войду в это
И тогда будь что будет, я не оставлю тебя в покое
Обратите внимание, когда я на ваших фестивалях и вечеринках
Потому что я хочу, чтобы вы снова спели мое имя
Нослив, с регги и с дэнсхоллом, я приношу тебе осознанность и стиль, да.
нослив;
Наконец, вернувшись к началу, я готов ко всему.
Nosliw, теперь все как обычно, просто намного больше
Нослив, ты хочешь, чтобы я начал, тогда дай мне коляску
Yau YAu yau вернулся с новым материалом, которого никто из вас не знает о Rootdown
представляю, будь то звук или группа, я снова устанавливаю стандарт для новой тенденции
Нослив яу Тека Патрик Мартин Нильс Андре и Мариус начинают меня
пристегните меня и нажмите на газ, протяните и сохраните статус nosliw
Нослив, с регги и с дэнсхоллом, я приношу тебе осознанность и стиль, да.
нослив;
Наконец, вернувшись к началу, я готов ко всему.
Nosliw, теперь все как обычно, просто намного больше
Нослив, ты хочешь, чтобы я начал, тогда дай мне коляску