| Neben mir (оригинал) | Neben mir (перевод) |
|---|---|
| Wenn der Moment eintrifft | Когда наступает момент |
| Kurz bevor alles vorbei ist | Незадолго до того, как все закончится |
| Ich bemerke das ich so weit bin | Я замечаю, что я готов |
| Alles verschwimmt und das meiste macht kein Sinn | Все размыто, и большая часть этого не имеет смысла |
| Der letzte Tropfen fällt in mein Glas | Последняя капля падает в мой стакан |
| Die Flasche fliegt auf den Boden | Бутылка летит на землю |
| In meinem Kopf wurde aufgeräumt | Моя голова была очищена |
| Die letzten Tassen sind rausgeflogen | Вылетели последние чашки |
| Und ich sehe keinen Grund zu geh’n | И я не вижу причин идти |
| Alle Frauen hier sind wunderschön | Здесь все женщины прекрасны |
| Trotzdem mache ich mich auf und davon | Тем не менее, я встаю и ухожу |
| Werde noch irgendwo mit den Jungs hin geh’n | Я пойду куда-нибудь еще с мальчиками |
| Rauchwolken und ein süßlicher Duft | Облака дыма и сладкий аромат |
| Überall wo ich auftauche | Везде я появляюсь |
| Nie wieder auf Pause | Никогда больше в перерыве |
| Ja, ja, ey, ich spring von Auto zu Auto, die Ampel ist rot | Да, да, эй, я прыгаю из машины в машину, светофор красный |
| Alle anderen Leben als wären sie lange schon tot | Все остальные живут так, как будто они давно умерли |
| Sie sehen Rot vor Neid oder Gier oder Hass | Они видят красный от зависти или жадности или ненависти |
| Meine Augen färben sich zu einem anderem Rot | Мои глаза становятся красными |
| Ich bin kurz davor mit dem Zug zu entgleisen | Я собираюсь сорвать поезд |
| Kurz davor in die Zukunft zu reisen | О путешествии в будущее |
| Irgendwo zwischen sicher und seltsam | Где-то между безопасным и странным |
| Ich steh neben mir, ich gucke mich dabei selbst an | Я стою рядом с собой, смотрю на себя |
| Doch ich seh' wie ich den Moment locker frei und gelassen genieße | Но я вижу, как я наслаждаюсь моментом свободно и расслабленно |
| Mich in einfache Sachen vertiefe und Zeit keine Rolle spielt | Погрузитесь в простые вещи и время не проблема |
| Keiner will eine Entschuldigung hör'n | Никто не хочет слышать извинения |
| Für gar nichts brauche ich eine Ausrede | Мне не нужно оправдание ни для чего |
| Genau jetzt wird mir mal wieder klar dass ich schon längst meinen Traum lebe | Сейчас я снова понимаю, что давно живу своей мечтой. |
| Ich lebe | Я живу |
| Ich hab die beste Zeit des Lebens hier | Я провожу время своей жизни здесь |
| Ich glaub hier bleib ich steh’n, neben mir | Думаю, я остановлюсь здесь, рядом со мной. |
| Ich schieß' mich wieder ab und lass mich fall’n | Я снова стреляю в себя и позволяю себе упасть |
| Ich jag die Drehzahl hoch ohne mich anzuschnall’n | Я гонюсь за скоростью, не пристегиваясь |
| Ich hab die beste Zeit des Lebens hier | Я провожу время своей жизни здесь |
| Ich glaub hier bleib ich steh’n, neben mir | Думаю, я остановлюсь здесь, рядом со мной. |
| Ich bin aus mir heraus gekomm' um abzudreh’n | Я вышел из себя, чтобы выключить |
| Ich tauche ein, fliege los, lass mich geh’n | Я ныряю, улетаю, отпусти меня |
| Der Spiegel lügt mich an ich bin der allergeilste Typ hier | Зеркало лжет мне, я здесь самый горячий парень |
| Ich hab die Übelkeit im Griff doch in der Fresse kein Gefühl mehr | Меня тошнит, но я больше не чувствую на своем лице |
| Ich seh' Bonbon gebogen, ich dreh zum Limit | Я вижу, что конфета согнута, я перехожу на предел |
| Ich bin so oben, bring it, bring it | Я так взволнован, принеси, принеси |
| Das ist die beste Zeit | Это лучшее время |
| Ich werd' mein Bestes geben | я сделаю все возможное |
| Standby für das echte Leben | Готовность к реальной жизни |
| Arme hoch, Becher heben | Руки вверх, чаша поднята |
| In der Nacht immer der Sonne nach | Всегда следуй за солнцем ночью |
| Ohne Kommentar, ganz egal was kommen mag | Без комментариев, что бы ни случилось |
| So lange ich hier bleibe fliegen die Korken und alles spielt sich so langsam ab | Пока я остаюсь здесь, пробки будут летать и все будет происходить так медленно |
| Mir egal, was jeder andere macht so geht es weiter die ganze Nacht | Мне все равно, что делают все остальные, это продолжается всю ночь |
| Ich falle aus allen Wolken | я падаю со всех облаков |
| Lande direkt auf meinen Füßen | Приземлиться прямо на мои ноги |
| Zwischen all den Erfolgen | Между всеми успехами |
| Ein Überschuss an Gefühlen | Избыток чувств |
| Ja ja, fühlt sich an wie die Welt zu nehmen und sie selbst zu dreh’n | Да да, похоже на то, чтобы взять мир и обратить его против себя |
| Ich lass mich geh’n aber bleibe dabei auf der Stelle steh’n | Я позволяю себе уйти, но стою на месте |
| Das schnelle Leben in Zeitlupe | Быстрая жизнь в замедленном темпе |
| Fallen lassen ohne, dass ich irgendwo Halt suche | Отпустить, не ища, где бы удержаться |
| Ist okay, auch wenn ich es nicht versteh' | Все в порядке, даже если я этого не понимаю |
| Ich guck mich um, aber keiner sieht es so wie ich es seh' | Я оглядываюсь, но никто не видит так, как я. |
| Ich lebe, ja | я жив, да |
| Ich hab die beste Zeit des Lebens hier | Я провожу время своей жизни здесь |
| Ich glaub hier bleib ich steh’n, neben mir | Думаю, я остановлюсь здесь, рядом со мной. |
| Ich schieß' mich wieder ab und lass mich fall’n | Я снова стреляю в себя и позволяю себе упасть |
| Ich jag die Drehzahl hoch ohne mich anzuschnall’n | Я гонюсь за скоростью, не пристегиваясь |
| Ich hab die beste Zeit des Lebens hier | Я провожу время своей жизни здесь |
| Ich glaub hier bleib ich steh’n, neben mir | Думаю, я остановлюсь здесь, рядом со мной. |
| Ich bin aus mir heraus gekomm' um abzudreh’n | Я вышел из себя, чтобы выключить |
| Ich tauche ein, fliege los, lass mich geh’n | Я ныряю, улетаю, отпусти меня |
Перевод текста песни Neben mir - Marvin Game, Nosliw
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Neben mir , исполнителя -Marvin Game
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:28.04.2022
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Musik ft. Téka | 2007 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
Begegnungen ft. Nattyflo | 2007 |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |