Перевод текста песни Ihr Könnt Mir Gar Nichts - Nosliw, SoulForce

Ihr Könnt Mir Gar Nichts (оригинал)

Ihr könnt mir gar nichts
Ihr kriegt mich nicht down
Ich wachs in den Himmel
So hoch wie ein Baum
Ihr könnt mir gar nichts
Ihr macht mich nicht klein
Ich werd unter Druck
Nur so hart wie ein Stein
Ihr könnt mir gar nichts
Ihr kriegt mich nicht dünn
Ich sag was ich mein
Und ich leb wie ich will!
Ihr könnt mir gar nichts
Ihr kriegt mich nicht weg
Weil ich mich vor euch
Schon erst recht nicht versteck!
Ihr könnt mir gar nichts!
Denn ich scheiss auf euch
Ihr seid so leer und angepasst
Nur weil ich nicht so bin wie ihr
Und nie so werden will
Es kommt genug
Dass ihr all das hasst
Ihr wollt mich aufm Boden sehn
Ihr wollt mich wimmern hörn
Und ihr wollt mein Arsch kontrollieren
Vergesst es!
Denn ich bück mich nie
Ich zieh den Kopf nicht ein
Ich bin zu zäh um zu verliern
Ganz genau!
Ich lass euch niemals ra-an
Yes mann, ich leiste Widersta-and
Ich sag und zeig es deutlich so-o
Fickt euch!
Ich heb die Fäuste ho-och
Vergesst es!
Euer Plan ist fürn Eimer
Und ich bin ganz und gar nicht allein da
Seht hin wir sind viel mehr als euer Drecksverein
Hört ihr nur meine Leute schrein?!
Ich kiff weiter mit grossen Schritten
Sogar in Fesseln!
Ich spreng die Ketten!
Ich lösch die Regeln!
Ich halt dagegen!
Ich leg mein Veto ein
Und lass euch reden
Ich lass nicht locker
Bin nicht euer Opfer
Ich weiche dem Gegner nicht ein millimeter
Das ist erst der Anfang
Ich sag euch den Kampf an!
Ihr wisst ganz genau:
Ihr könnt mir gar nichts
Ihr kriegt mich nicht down
Ich wachs in den Himmel
So hoch wie ein Baum
Ihr könnt mir gar nichts
Ihr macht mich nicht klein
Ich werd unter Druck
Nur so hart wie ein Stein
Ihr könnt mir gar nichts
Ihr kriegt mich nicht dünn
Ich sag was ich mein
Und ich leb wie ich will!
Ihr könnt mir gar nichts
Ihr kriegt mich nicht weg
Weil ich mich vor euch
Schon erst recht nicht versteck!
Ihr könnt mir gar nichts!
Denn ich scheiss auf euch
Ihr seid so leer und angepasst

Вы Ничего Не Можете Мне (перевод)

Ты ничего не можешь мне сделать
Ты не можешь меня сбить
я поднимаюсь в небо
Высокий, как дерево
Ты ничего не можешь мне сделать
Ты не делаешь меня маленьким
я оказываюсь под давлением
Так же твердо, как скала
Ты ничего не можешь мне сделать
ты меня не похудеешь
я говорю, что я имею в виду
И я живу так, как хочу!
Ты ничего не можешь мне сделать
ты не можешь увести меня
Потому что я перед тобой
Особо не прячусь!
Ты ничего не можешь мне сделать!
Потому что мне плевать на тебя
Ты такой пустой и приспособленный
Просто потому, что я не такой, как ты
И никогда не хочет быть таким
Приходит достаточно
Что ты ненавидишь все это
Ты хочешь увидеть меня на полу
Ты хочешь услышать, как я хнычу
И ты хочешь контролировать мою задницу
Забудь это!
Потому что я никогда не наклоняюсь
я не опускаю голову
Я слишком силен, чтобы проиграть
Точно!
Я никогда не позволю тебе ра-ан
Да, чувак, я сопротивляюсь
Я говорю и показываю это ясно так-о
Да пошли вы все!
Я поднимаю кулаки
Забудь это!
Ваш план для ведра
И я здесь совсем не один
Слушай, мы гораздо больше, чем твой грязный клуб
Ты слышишь только крики моих людей?!
Я продолжаю курить большими шагами
Даже в рабстве!
Я рву цепи!
Я стираю правила!
Я не согласен!
я накладываю вето
И позволь тебе поговорить
я не сдамся
Я не твоя жертва
Я не даю сопернику ни миллиметра
Это только начало
Я объявляю вам войну!
Вы точно знаете:
Ты ничего не можешь мне сделать
Ты не можешь меня сбить
я поднимаюсь в небо
Высокий, как дерево
Ты ничего не можешь мне сделать
Ты не делаешь меня маленьким
я оказываюсь под давлением
Так же твердо, как скала
Ты ничего не можешь мне сделать
ты меня не похудеешь
я говорю, что я имею в виду
И я живу так, как хочу!
Ты ничего не можешь мне сделать
ты не можешь увести меня
Потому что я перед тобой
Особо не прячусь!
Ты ничего не можешь мне сделать!
Потому что мне плевать на тебя
Ты такой пустой и приспособленный