Перевод текста песни Nicht Mehr Da - Nosliw

Nicht Mehr Da (оригинал)

Ich spür' nur wie sehr du fehlst
All' das was ohne dich nicht geht
Ich muss doch begreif' es nicht
Wir werden dich nie mehr wieder sehen
Die Welt hat ein Licht verloren
Die Welt fühlt sich kälter an
Alles ist still ich ertrag' es nur schwer
Dein Platz bleibt leer
Ich wünschte es wäre leichter
Denn es wird niemehr sein wie es einmal war
Ich wünschte es wäre leichter
Für uns zu versteh’n du bist nicht mehr da
Ich wünschte es wäre leichter
Denn es wird niemehr sein wie es einmal
War ich wünschte es wäre leichter
Für uns zu versteh’n du bist nicht mehr da
Was mich so sehr bedrückt
Ich hab' dir so vieles nie gesagt
Ich weiß es gibt kein Zurück
Es bleibt mir nur was ich mit mir trag'
Erinnerungen an die Zeit als du noch bei uns warst
Doch das meiste verblasst
Ich ertrag' es nur schwer
Dein Platz bleibt leer
Du bist viel zu früh gegang’n
Ich denk' so viel daran wie’s jetzt mit dir wohl wär'
Doch du kommst nie wieder her
Du machst auf einmal nicht mehr mit
Du lässt uns einfach hier zurück
Ich wünscht' es wär' nur nicht so schwer
Dein Platz bleibt leer

Больше Нет (перевод)

Я просто чувствую, как много тебе не хватает
Все, что не работает без тебя
мне не нужно это понимать
Мы больше никогда не увидимся
Мир потерял свет
Мир кажется холоднее
Все тихо, я не могу этого вынести
Ваше место остается пустым
Я хочу, чтобы это было проще
Потому что никогда не будет так, как раньше
Я хочу, чтобы это было проще
Чтобы мы поняли, что тебя больше нет
Я хочу, чтобы это было проще
Потому что это никогда не будет прежним
Хотел бы я, чтобы это было проще
Чтобы мы поняли, что тебя больше нет
Что меня так угнетает
Я никогда не говорил тебе так много вещей
Я знаю, что нет пути назад
У меня есть только то, что я ношу с собой
Воспоминания о том, когда ты был еще с нами
Но большая часть исчезает
я просто тяжело переживаю
Ваше место остается пустым
Ты ушел слишком рано
Я так много думаю о том, как было бы с тобой сейчас
Но ты никогда не вернешься
Вы внезапно прекращаете участвовать
Вы просто оставите нас здесь
Я хочу, чтобы это было не так сложно
Ваше место остается пустым