Перевод текста песни Lauter - Nosliw

Lauter (оригинал)

Rootdown Represent — jetzt hat’s sich ausgepennt
Wir steh’n drauf und wir dreh’n auf, das wird 'ne gute Zeit, denn Gutes bleibt
Es hatt schon längst begonn’n, wir halten nicht mehr an
Am besten ihr gewöhnt euch dran
Denn uns’re Vibes sind viel zuweit gestreut
Ihr seid das Pulverfass und wir das Feuerzeug
Wir werden immer lauter und wir hör'n nicht auf
Ihr könnt das nicht verhindern wir bleiben hier für immer, yau
Wir werden immer lauter und wir hör'n nicht auf
Ihr könnt das nicht mehr ändern es wird sogar noch schlimmer, yeah
Ihr denkt, das sein ein Modetrend
Ein Haufen möchtegern Bob-Marley-Idioten-Bands
So’n paar Weltverbesserungs-Ökofreaks
Lauter Hippies ohne Wohnsitz aber voll mit Weed
Und ihr glaubt wir hamm doch keinen Plan
Wir seien nur vercheckte Hänger mit verfilzten Haaren
Schon am Ende uns’rer Fahnenstangen —
Was’n Scheiß, wir haben gerade angefang’n!
Und ihr meint, wir sind nicht original
Reggae auf deutsch sei doch von Hause aus schon dritte Wahl
Das hör'n nur Teenie-Gören die sonst nix kennen
Und all' die Professoren vom Festivalgelände drängen
Und ihr meint, wir haben ganz gelosed
Ein Haufen Wohlstandskinder ohne etwas Funk im Blut
Am besten gäben wir es einfach dran —
Leck' mich, wir hamm gerade angefangen!
Yau, Nosliw-Album Nummer zwei —
Es ist noch lange nicht vorbei — nein, nein
Es geht weiter, sie steh’n immernoch nur dabei

Звук (перевод)

Rootdown Represent - теперь он спит
Мы в этом, и мы поднимаем его, это будет хорошее время, потому что хорошие вещи остаются
Это уже давно началось, мы больше не остановимся
Лучше к этому привыкнуть
Потому что наши вибрации распространяются слишком далеко
Ты пороховая бочка, а мы зажигалка
Мы становимся громче, и мы не останавливаемся
Ничего не поделаешь, мы останемся здесь навсегда, йау
Мы становимся громче, и мы не останавливаемся
Вы не можете изменить это, становится еще хуже, да
Вы думаете, что это модная тенденция
Куча придурков Боба Марли
Парочка эко-фриков по улучшению мира
Все хиппи без дома, но полны сорняков
И вы думаете, что у нас нет плана
Мы просто проверенные вешалки со спутанными волосами
Уже на концах наших флагштоков —
Черт, мы только начали!
И вы думаете, что мы не оригинальны
Регги по-немецки уже третий выбор
Это слышат только подростки, которые больше ничего не знают
И всех профессоров толкают с фестивальной площадки
И ты думаешь, что мы все проиграли
Куча богатых детей без фанка в крови
Нам лучше просто отдать его вам...
Поцелуй меня, мы только начали!
Яу, альбом Nosliw номер два —
Это далеко не конец - нет, нет
Это продолжается, они все еще просто стоят там