Перевод текста песни Rock 'N' Roll - Nik & Jay

Rock 'N' Roll (оригинал)

Jeg pull’er op til din fest i det dopeste gear
Så rock’n’roll at man sku' tro Rolling Stones var her
Et nyt sæt tøj, en ny fest, en ny dag
Jeg har ikk' engang fået taget de prismærker af
40.000 om min hals, Air Force One på mine fødder
Og her er alt for mange folk, jeg ikk' ka' husk' hva' hedder
Vi snakker en af de her såkaldte V.I.P-fester
Med ligeså lidt lir, som der' procenter i Breezer
Det' overvurderet, så du ka' find' os på clubs herfra til under uret
Vi drikker dig under bordet — Nexus er bag roret
Og homie, hænger du med os ka' jeg forsikre dig for, at du får scoret
Du ved, ingen gør det som os
Nik og Jay, baby, ingen gør det som os
Med la' nu vær' at kalde dig smart, når du ikk' engang har mødt mig
Jeg' bare lidt rock’n’roll — baby, kom, følg mig
Fuck hva' de siger, jeg' ligeglad
Jeg vil bare lave lidt ballade
Lå, lå, lå, lå, lå, lå
Ka' ikke holde mig nede, jeg' rock’n’roll
Det' den måde, som jeg skriger det på
De har ikk' set noget endnu
Lå, lå, lå, lå, lå, lå
Ka' ikk' stop' mig nu, jeg' rock’n’roll
Du ka' finde mig i din by i en 5 meter høj bus
Yop, Danmarks drenge fra Nexus
Selviscenesat rock’n’roll
Om jeg ikke snart slapper af?
Fuck no
Jeg' en af de typer, der ka' få piger på 18
Til at se en solnedgang på Bellavue — selv om natten
Og nattene er vores, så vi går aldrig hjem
Ups, jeg' vidst blevet en lille smule boheme
Giv mig ordentlig V.I.P og ordentlig fri bar
Danmark er et rockland, men har ingen rockstars
Ja, det' rigtig, vi har tjent mange penge
Og ja, det' rigtig, vi har tænkt os at bruge dem
Så ryst din røv, hvor' du fra, baby?
Ryst din røv, kom nu bare, baby
Let janteloven fra den stol
Og gi' mig sex, clubs og rock’n’roll
Fuck hva' de siger, jeg' ligeglad
Jeg vil bare lave lidt ballade
Lå, lå, lå, lå, lå, lå
Ka' ikke holde mig nede, jeg' rock’n’roll
Det' den måde, som jeg skriger det på
De har ikk' set noget endnu
Lå, lå, lå, lå, lå, lå
Ka' ikk' stop' mig nu, jeg' rock’n’roll
Hvis din dag, den er lidt grå
Så tag dine rockstarbriller på
Og hvis du skyler lidt i skat
Så brug lidt flere penge i nat
Tag til stadion
Lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå
Alle sammen råber
Lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå
Lidt højere nu
Lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå
Bounce, kom nu, bounce de hænder
Lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå
Rock’n’roll, tag det tilbage
Fuck hva' de siger, jeg' ligeglad
Jeg vil bare lave lidt ballade
Lå, lå, lå, lå, lå, lå
Ka' ikke holde mig nede, jeg' rock’n’roll
Det' den måde, som jeg skriger det på
De har ikk' set noget endnu
Lå, lå, lå, lå, lå, lå
Ka' ikk' stop' mig nu, jeg' rock’n’roll

Рок-Н - ролл (перевод)

Я подъеду к твоей вечеринке в самом крутом снаряжении.
Такой рок-н-ролл, что можно подумать, что Роллинг Стоунз уже здесь.
Новый комплект одежды, новая вечеринка, новый день
Я даже не снял эти ценники
40 000 на моей шее, Air Force One на ногах
И здесь слишком много людей, я не помню, как их зовут
Мы говорим об одной из тех так называемых VIP-вечеринок.
С таким же небольшим лиром, как и проценты в Бризере
Это переоценено, поэтому вы можете «найти» нас в клубах отсюда и под часы
Мы пьём тебя под столом - Нексус у руля
И братан, если ты будешь тусоваться с нами, я могу заверить тебя, что ты забьешь
Вы знаете, никто не делает это так, как мы
Ник и Джей, детка, никто не делает этого так, как мы.
Давай назовем тебя умным сейчас, когда ты даже не встретил меня.
Я просто немного рок-н-ролл - детка, давай, следуй за мной
К черту, что они говорят, мне все равно
Я просто хочу доставить неприятности
Лежать, лежать, лежать, лежать, лежать, лежать
Меня не удержать, я рок-н-ролл
Вот так я кричу
Они еще ничего не видели
Лежать, лежать, лежать, лежать, лежать, лежать
Не могу остановить меня сейчас, я рок-н-ролл
Вы можете найти меня в своем городе в 5-метровом автобусе
Yop, мальчики Дании из Nexus
Самостоятельный рок-н-ролл
Если я не расслаблюсь в ближайшее время?
Ебать нет
Я один из парней, которые могут заводить девушек в 18 лет.
Любоваться закатом на Беллавью - даже ночью
И ночи наши, поэтому мы никогда не вернемся домой
Упс, известно, что я немного богемный
Дайте мне надлежащий VIP и надлежащий бесплатный бар
Дания — рок-страна, но рок-звезд в ней нет.
Да, верно, мы заработали много денег
И, да, я понимаю, что я миллиардный человек, который пошутил
Так что тряси своей задницей, откуда ты, детка?
Встряхни свою задницу, давай, детка
Зажгите закон насеста с этого стула
И дай мне секс, клубы и рок-н-ролл
К черту, что они говорят, мне все равно
Я просто хочу доставить неприятности
Лежать, лежать, лежать, лежать, лежать, лежать
Меня не удержать, я рок-н-ролл
Вот так я кричу
Они еще ничего не видели
Лежать, лежать, лежать, лежать, лежать, лежать
Не могу остановить меня сейчас, я рок-н-ролл
Если твой день, он немного серый
Тогда наденьте очки рок-звезды
И если вы немного смываете налог
Так что потратьте немного больше денег сегодня вечером
Иди на стадион
Лей, лей-лей-лей, лей-лей-лей, лей-лей-лей, лей-лей-лей
Все кричат
Лей, лей-лей-лей, лей-лей-лей, лей-лей-лей, лей-лей-лей
Теперь немного выше
Лей, лей-лей-лей, лей-лей-лей, лей-лей-лей, лей-лей-лей
Подпрыгивай, давай, подпрыгивай руками
Лей, лей-лей-лей, лей-лей-лей, лей-лей-лей, лей-лей-лей
Рок-н-ролл, верни его
К черту, что они говорят, мне все равно
Я просто хочу доставить неприятности
Лежать, лежать, лежать, лежать, лежать, лежать
Меня не удержать, я рок-н-ролл
Вот так я кричу
Они еще ничего не видели
Лежать, лежать, лежать, лежать, лежать, лежать
Не могу остановить меня сейчас, я рок-н-ролл