| Hvis jeg må præsentere mig selv
| Если я могу представиться
|
| Nå, nej, du ved jo, hvem jeg er
| Ну, нет, ты знаешь, кто я
|
| Og de andre piger ved, jeg er her
| И другие девушки знают, что я здесь
|
| Men jeg' så kostbar, baby, det' mer' end en forstand
| Но я так драгоценна, детка, это больше, чем смысл
|
| Diamanter i min kæde, diamanter i min' ringe
| Бриллианты в моей цепочке, бриллианты в моих кольцах.
|
| Så kom tættere på, tænder på dig
| Так что подойди ближе, включи тебя
|
| Tænker på hva' du har inden under
| Думая о том, что у тебя внутри
|
| Ser det for mig, når din boody bumper
| Увидишь это для меня, когда твои удары
|
| Beatet funger', og får lyst til at bruge penge på dig
| Бит работает» и заставляет вас хотеть тратить деньги на себя
|
| Når sangen stopper ved at du gi’r et ekstranummer, oh
| Когда песня останавливается, давая тебе дополнительный номер, о
|
| Vi' på dit disko-dasko med 300 piger og fyldte flasker, yes
| Мы на твоей дискотеке с 300 девушками и наполненными бутылками, да
|
| Nexus, vi ka' ikk' la' vær' at bli' ved
| Нексус, мы не можем отпустить
|
| Og hvis det ikk' handler om os, så' vi ligeglade
| И если это не про нас, то нам все равно
|
| Så drop nu din attitude og la' det flyde
| Так что теперь отбросьте свое отношение и позвольте ему течь
|
| Du ruller med de dyre drenge — baby, vi' så fede
| Ты катаешься с дорогими мальчиками - детка, мы такие толстые
|
| Jeg ka' næsten ikk' selv forstår det
| сам с трудом понимаю
|
| Men tror på det, når jeg hør' dem råb' det
| Но поверь, когда я слышу, как они кричат.
|
| De kalder os for Nik og Jay
| Они называют нас Ник и Джей
|
| De ka' ikk' få nok af det
| Они не могут насытиться
|
| De fortæller os, vi har, hva' de vil ha'
| Они говорят нам, что у нас есть то, что «они хотят»
|
| Og det føles så godt, når vi står på en helt fyldt club nu
| И это так хорошо, когда мы сейчас в полностью заполненном клубе
|
| Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
| Поездка к этому, позвольте мне дать вам все больше и больше
|
| Mod det vilde vest, la' mig navigere
| К Дикому Западу, позвольте мне пройти
|
| Op på hesten, la' mig se gallopere
| На лошади, позвольте мне увидеть галоперов
|
| Boom-boom, gadagung-gadagung
| Бум-бум, гадагунг-гадагунг
|
| Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
| Поездка к этому, позвольте мне дать вам все больше и больше
|
| Mod det vilde vest, la' mig navigere
| К Дикому Западу, позвольте мне пройти
|
| Op på hesten, la' mig se gallopere
| На лошади, позвольте мне увидеть галоперов
|
| Boom-boom, gadagung-gadagung
| Бум-бум, гадагунг-гадагунг
|
| Der' sket' et par ting eller to
| Несколько вещей «произошло»
|
| Siden vi stod i boogie med bandana på
| Так как мы были в буги-вуги с банданой на
|
| Og vores første plade den kom, tiden den går
| И наша первая запись пришла, время уходит
|
| Nexus entreprenører og min konto er langt fra tom
| Nexus Contractors и мой аккаунт далеко не пусты
|
| Så jeg ka' gør' hva' jeg vil, sig' hva' jeg vil, det sku' jeg men'
| Так что я могу «делать», что хочу, говорить «что» хочу, я должен «но»
|
| Nu hvor vi i 4 år har givet jer hits og evergreens
| Теперь, когда мы подарили вам хиты и вечнозеленые растения на 4 года
|
| Hver dag, en ny spytklat på mit drive
| Каждый день новый плевок на моем драйве
|
| Et vidne om at I stadig snakker om mig, yop
| Свидетель, что ты все еще говоришь обо мне, йоп
|
| Vi' dem du danser til i smig
| Мы те, кому ты танцуешь в лести
|
| La' vær at sig' det til mig, jeg ved det godt — det' cool
| Не говори мне это, я это хорошо знаю - это круто
|
| Men det' da os forfærdeligt at vi har det så fedt
| Но нам ужасно, что мы такие толстые
|
| Mens vi stadig bruger penge fra plade ét
| Пока мы все еще тратим деньги с первой тарелки
|
| Med Nexus i ryggen, så vinder du, baby
| С Нексусом сзади ты выиграл, детка.
|
| Et par studier ud' på Bryggen, så hitter vi, baby
| Пара исследований на Брюггене, затем мы ударим, детка
|
| Og hvis du snakker pænt til mig, så tipper jeg, baby
| И если ты хорошо говоришь со мной, я думаю, детка
|
| Ja, jeg' så motherfucking flyvende, nu letter jeg, baby
| Да, я смотрю, черт возьми, летаю, теперь я лечу, детка.
|
| De kalder os for Nik og Jay
| Они называют нас Ник и Джей
|
| De ka' ikk' få nok af det
| Они не могут насытиться
|
| De fortæller os, vi har, hva' de vil ha'
| Они говорят нам, что у нас есть то, что «они хотят»
|
| Og det føles så godt, når vi står på en helt fyldt club nu
| И это так хорошо, когда мы сейчас в полностью заполненном клубе
|
| Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
| Поездка к этому, позвольте мне дать вам все больше и больше
|
| Mod det vilde vest, la' mig navigere
| К Дикому Западу, позвольте мне пройти
|
| Op på hesten, la' mig se gallopere
| На лошади, позвольте мне увидеть галоперов
|
| Boom-boom, gadagung-gadagung
| Бум-бум, гадагунг-гадагунг
|
| Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
| Поездка к этому, позвольте мне дать вам все больше и больше
|
| Mod det vilde vest, la' mig navigere
| К Дикому Западу, позвольте мне пройти
|
| Op på hesten, la' mig se gallopere
| На лошади, позвольте мне увидеть галоперов
|
| Boom-boom, gadagung-gadagung
| Бум-бум, гадагунг-гадагунг
|
| Yuppi-kaiyeah, yuppi-kaiyeah, yo
| Yuppi-kaiyeah, yuppi-kaiyeah, лет
|
| Det her shit kører rundt som et rodeo
| Это дерьмо бегает, как родео
|
| Så det' én for alle og alle for én
| Так что один за всех и все за одного
|
| Og hvis du ikk' føler det, så' det dit problem
| А если ты этого не чувствуешь, то это твои проблемы
|
| Så bare hop op på hesten — la' dig rive med
| Так что просто запрыгивай на лошадь - позволь себе увлечься
|
| Ups, der blev du vist fan af Nik og Jay alligevel
| Упс, там тебе все равно показали поклонника Ника и Джея
|
| Hot stuff, gadagung-gadagong
| Горячие штучки, гадагунг-гадагонг
|
| Nu kommer de — åben døre til saloonen (yii-ha)
| Теперь они приходят - открой двери в салун (yii-ha)
|
| Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
| Поездка к этому, позвольте мне дать вам все больше и больше
|
| Mod det vilde vest, la' mig navigere
| К Дикому Западу, позвольте мне пройти
|
| Op på hesten, la' mig se gallopere
| На лошади, позвольте мне увидеть галоперов
|
| Boom-boom, gadagung-gadagung
| Бум-бум, гадагунг-гадагунг
|
| Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
| Поездка к этому, позвольте мне дать вам все больше и больше
|
| Mod det vilde vest, la' mig navigere
| К Дикому Западу, позвольте мне пройти
|
| Op på hesten, la' mig se gallopere
| На лошади, позвольте мне увидеть галоперов
|
| Boom-boom, gadagung-gadagung
| Бум-бум, гадагунг-гадагунг
|
| Jeg ka' næsten ikk' selv forstå det
| сам с трудом понимаю
|
| Vi har vist gjort det igen
| Мы, должно быть, сделали это снова
|
| Yop, jeres drenge, Nik og Jay, haha
| Йоп, твои мальчики, Ник и Джей, ха-ха
|
| Nexus, Puma, yop
| Нексус, Пума, йоп
|
| Vi har set jer derude
| Мы видели тебя там
|
| Og vi bli’r ved, og vi bli’r ved
| И мы продолжаем идти, и мы продолжаем идти
|
| Boom-boom, gadagung-gadagung | Бум-бум, гадагунг-гадагунг |