Перевод текста песни Pænt Nej Tak - Nik & Jay

Pænt Nej Tak (оригинал)

Elektronisk, harmonisk, sonisk, super-duper shit
Beats der banger og baner vejen for new school kids
Ord der smelter på tunger, unger råber, «Uh, det' fedt»
Se de blikke fra modne kvinder, der vil putte lidt
Tilfreds, lig' tilpas, som Al Dente spaghetti
Jeg tror på, jeg ka' flyve — ligesom R. Kelly
Aldrig, aldrig tøve — medfødt rockstar fetish
Party-party, la' det gå ned, som var det konfetti
Hænge op i baren?
Pænt nej tak
Hjemme og være doven?
Pænt nej tak
Dybt seriøst?
Pænt nej tak
Tidligt op i morgen?
Pænt nej tak
Skændes med min dame?
Pænt nej tak
Holde mig tilbage?
Pænt nej tak
Hell no, vi' fucking på, alle ud på gulvet nu
Jeg' med mit super crew, rapper i mit studio
Bringer dig et ultra pro, über dope, super flow
Ingen kasket, ikk' nogen bandana eller hue på
Hell no, jeg har mine egne tracks på hovedet nu
For real Jay?!
I nat går vi af som et ladt våben
Vi går distortion på dem
Stedet måber, deres mund er åben
Alt min swag, du må gerne få den
Jeg prøver nye ting, tror ikk' de forstår
Det andet var året før sidste år
Ved du, hva' jeg vil?
Jeg vil virkelig gerne høre dig sige det en gang til, go:
Hænge op i baren?
Pænt nej tak
Hjemme og være doven?
Pænt nej tak
Dybt seriøst?
Pænt nej tak
Tidligt op i morgen?
Pænt nej tak
Skændes med min dame?
Pænt nej tak
Holde mig tilbage?
Pænt nej tak
Hell no, vi' fucking på, alle ud på gulvet nu
Vi' ude omkring, rundt i ring
Kommer altid tilbage igen, lå-lå-lå-lå-lå
Griber natten før den forsvinder
Og hvis du troede vi tog hjem, så tro om igen
Vi' fra Skandinavien, lå-lå-lå-lå-lå
Holder dig varm i disse lange nætter
Hænge op i baren?
Pænt nej tak
Hjemme og være doven?
Pænt nej tak
Dybt seriøst?
Pænt nej tak
Tidligt op i morgen?
Pænt nej tak
Skændes med min dame?
Pænt nej tak
Holde mig tilbage?
Pænt nej tak
Hell no, vi' fucking på, alle ud på gulvet nu
Alle ud på gulvet nu
Pænt nej tak

- Нет, Спасибо." (перевод)

Электронное, гармоническое, звуковое, супер-пупер дерьмо
Биты, которые пугают и прокладывают путь для новых школьников
Слова тают на языках, дети кричат: "О, это жирно!"
Посмотрите на взгляды зрелых женщин, которые хотят немного пообниматься
Удовлетворенный, удобный, как спагетти Al Dente
Я верю, что могу летать, как Р. Келли.
Никогда, никогда не сомневайтесь - врожденный фетиш рок-звезд
Вечеринка-вечеринка, пусть идет вниз, как будто это конфетти
Тусуемся в баре?
Хорошо, нет, спасибо
Дома и лениться?
Хорошо, нет, спасибо
Глубоко серьезно?
Хорошо, нет, спасибо
Рано утром?
Хорошо, нет, спасибо
Спорить с моей дамой?
Хорошо, нет, спасибо
Удержать меня?
Хорошо, нет, спасибо
Черт возьми, мы трахаемся, все на полу сейчас
Я со своей суперкомандой, рэпер в моей студии.
Приносит вам ультра профессионал, дурь, супер поток
Без кепки, без банданы или шляпы
Черт возьми, у меня теперь свои собственные следы на голове
Для настоящего Джея?!
Сегодня мы уходим, как заряженное оружие
Мы идем искажение на них
Место зияет, их рты открыты
Вся моя добыча, не стесняйтесь получить ее
Я пробую новые вещи, я не думаю, что они понимают
Второй был в позапрошлом году
Вы знаете, что я хочу?
Я действительно хочу услышать, как ты скажешь это снова, иди:
Тусуемся в баре?
Хорошо, нет, спасибо
Дома и лениться?
Хорошо, нет, спасибо
Глубоко серьезно?
Хорошо, нет, спасибо
Рано утром?
Хорошо, нет, спасибо
Спорить с моей дамой?
Хорошо, нет, спасибо
Удержать меня?
Хорошо, нет, спасибо
Черт возьми, мы трахаемся, все на полу сейчас
Мы по кругу, по кругу
Всегда возвращаюсь снова, лей-лей-лей-лей-лей
Захватывает ночь, прежде чем он исчезнет
И если вы думали, что мы идем домой, подумайте еще раз
Мы из Скандинавии, лежим-лежим-лежим-лежим
Согреет вас в эти долгие ночи
Тусуемся в баре?
Хорошо, нет, спасибо
Дома и лениться?
Хорошо, нет, спасибо
Глубоко серьезно?
Хорошо, нет, спасибо
Рано утром?
Хорошо, нет, спасибо
Спорить с моей дамой?
Хорошо, нет, спасибо
Удержать меня?
Хорошо, нет, спасибо
Черт возьми, мы трахаемся, все на полу сейчас
Все на полу сейчас
Хорошо, нет, спасибо