Перевод текста песни Pop-Pop! - Nik & Jay

Pop-Pop! (оригинал)

Ung, smuk, rig & bermt,
Og Nexus eventyret er frst lige begyndt.
Jeg sender en drm — min drm, baby
Og min drm, er din drm, baby!
Yaarw, jeg har det godt, og jeg skal til party,
Og jeg vil se alle herinde vrґ lidt rowdy.
Bruger 2 timer p at grґ mig I stand,
God damn, det fles godt, at vrґ lidt ekstrem.
En Versace skjorte shoppet I New York.
Hvem skuґ fortlґ mig, at livet er hrdt.
Rom & cola & bl kings — put det p mit kort.
Hvem skuґ fortlґ mig, at livet er hrdt!
Yeaa…
Dolce Gabbana, damn jeg dufter godt,
Nye hvide sko igen — jeg holder det hot
Kigger mig I spejlet, jeg ka ikґ f nok,
Detґ altid underholdende, at vltґ en club.
Vi fyrґ den af, hvis du skuґ sprge fra nogґn,
& girґ den gas, mens vi stadig er ung,
Det' Nik&Jay og vores generation,
S laґ mig hrґ jer sige:
Pop pop, vi tilbaґ nu,
Pop pop, p din club nu,
Pop pop, laґ din rv g,
Sdan her… wuu wuu
Lidt merґ… Wuu wuu
(Jay:)
Jeg er lige kommet hjem fra den vildeste fest,
Da jeg vgner til lyden fra en tilfldig sms.
Smiler sdt, smiler frkt, smiler meget frkt (whatever)
En lkker besked fra et nummer jeg ikґ kender,
& jeg har merґ end t stempel p mit hndled
Hot!
Damn, hvordan kaґ vi blive ved?
& det kribler I mig, tanken om piger I Prada,
Body tequilla, champagne & pina colada.
S til alle jer superstars,
Vis lidt hud, som var jeg nightlife fotograf,
Og hvis du sprg mig, ved jeg godt hvor vi ska hen,
Oh yeah, vi skaґ I byen igen.
For vi leverer det, siger det, baby, synger det, skriger det,
Og jeg ved du vil hre det, s baby hold den rv krende,
For detґ merґ end forfrende,
Og du ved jeg behver det,
Jeres drenge er tilbage, s syng hvis du fler det.
Vi fyrґ den af, hvis du skuґ sprge fra nogґn,
& girґ den gas, mens vi stadig er ung,
Det' Nik&Jay og vores generation,
S laґ mig hrґ jer sige:
Pop pop, vi tilbaґ nu Pop pop, p din club nu,
Pop pop, laґ din rv g,
Sdan her… wuu wuu
Lidt merґ… Wuu wuu
(Nik&Jay:)
Kare din tunge rundt om dine lber,
Rare ved dig selv,
Hold din rv krende,
Gare det igen,
Rare ved dig selv
Pop pop, vi tilbaґ nu Pop pop, p din club nu,
Pop pop, laґ din rv g,
Sdan her… wuu wuu
Lidt merґ… Wuu wuu

Поп-Поп! (перевод)

Молодые, красивые, богатые и знаменитые,
А приключения Nexus только начались.
Я посылаю сон - мой сон, детка
И моя мечта, это твоя мечта, детка!
Yaarw, я в порядке, и я иду на вечеринку,
И я хочу, чтобы все здесь были немного шумными.
Тратит 2 часа на то, чтобы подготовить меня,
Черт возьми, приятно быть немного экстремалом.
Рубашка Versace, купленная в Нью-Йорке.
Кто бы сказал мне, что жизнь трудна.
Ром, кола и бл кингс - положи на мою карточку.
Кто бы сказал мне, что жизнь трудна!
Дааа…
Дольче Габбана, черт возьми, я хорошо пахну,
Снова новые белые туфли - я держу жарко
Глядя на меня в зеркало, я не могу нарадоваться,
Всегда интересно выбирать клуб.
Мы зажжем, если вы спросите кого-нибудь,
& girґ газ, пока мы еще молоды,
Это Ник и Джей и наше поколение,
Итак, позвольте мне услышать, как вы говорите:
Поп-поп, мы поклоняемся сейчас,
Поп-поп, теперь в твоем клубе,
Поп поп, лаґ дин рв г,
Сдан ее ... вуу вуу
Еще немного ґ Вууууу
(Джей :)
Я только что вернулся домой с самой дикой вечеринки,
Когда я просыпаюсь от звука случайного текстового сообщения.
Мило улыбается, нахально улыбается, очень нахально улыбается (что угодно)
Красивое сообщение с номера, которого я не знаю,
И у меня на запястье более чем т штамп
Горячий!
Черт, как мы можем продолжать?
И ты трепещешь во мне, мысль о девушках в Prada,
Текила для тела, шампанское и пина колада.
Всем вам, суперзвезды,
Покажи немного кожи, как будто я был ночным фотографом,
И если вы спросите меня, я знаю, куда мы идем,
О да, мы снова будем в городе.
Потому что мы доставляем это, говорим это, детка, поем, кричим,
И я знаю, ты хочешь это услышать, так что, детка, держи эту задницу,
Ибо этоґ болееґ чем мило,
И ты знаешь, что мне это нужно,
Твои мальчики вернулись, так что пой, если хочешь.
Мы зажжем, если вы спросите кого-нибудь,
& girґ газ, пока мы еще молоды,
Это Ник и Джей и наше поколение,
Итак, позвольте мне услышать, как вы говорите:
Поп-поп, мы вернулись, поп-поп, сейчас в твоем клубе,
Поп поп, лаґ дин рв г,
Сдан ее ... вуу вуу
Еще немного ґ Вууууу
(Ник и Джей :)
Ласкать язык вокруг губ,
Мило с вашей стороны,
Держи свою задницу подальше,
Сделай это снова,
Мило с вашей стороны
Поп-поп, мы вернулись, поп-поп, сейчас в твоем клубе,
Поп поп, лаґ дин рв г,
Сдан ее ... вуу вуу
Еще немного ґ Вууууу