Перевод текста песни Når Du Græder - Nik & Jay

Når Du Græder (оригинал)

Måske virker jeg hård
Men lige nu er jeg det ikke
Jeg er så fucking svag når du er væk
Jeg er ked af at jeg ikke kan forklare det
Det var en fejl
Der er ikke så meget andet at sige
End fuck mig
Og undskyld skat
Jeg ved ikke hvad der gik af mig
Jeg var sammen med en anden så fanden tag mig
Jeg beder dig
Lad være at græde på grund af mig
Jeg fuckede up
Jeg er virkelig ked af det allright
Jeg vil holde om dig, trøste dig sige undskyld for hvad jeg gør ved dig
Det gør så ondt indeni
Jeg ikke må røre ved dig
Det er derfor jeg forbander dine tårer
Kun fordi jeg forbander det jeg gjorde
Måske går alting først op for mig når jeg ser dig græde
At noget jeg gjorde
Kunne ødelægge dig så meget
Det sker ikke igen
Aldrig nogensinde
Jeg vil bytte alting for at gøre det hele om igen
Du kan sige hvad du vil nu
Du kan gøre hvad du vil nu
Give mig skyld for det hele nu
Og hvad kan jeg sige
Du kan hade mig til helvede
Fortælle mig ting som jeg godt ved
Men baby når du græder
Går jeg i stykker indeni
Jeg ved godt det ikke er fair
Jeg ved jeg skylder dig et svar
Jeg ved jeg bakkede ligeså hurtig ud
Som jeg blev vild med dig
Jeg ved godt jeg sårede dig
Og stak halen mellem benene
Jeg ved godt jeg ikke havde tid
Når du ville snakke om tingene
Jeg ved godt du ikke forstår mig
At du pludselig ikke kan kende mig
Jeg er ikke en player
Men heller ikke klar til at binde mig
Jeg ved godt at du følte at det vi havde var noget helt specielt
Jeg er sku mindst ligeså skuffet som dig
Over mig selv
For jeg kunne sagtens havet set det
Dig som pigen ved min side
Dig som fik mig til at smile igen når jeg var nede
Dig som fik mig til at tro på at der faktisk fandtes mere end
Mig selv, mit job, mine homies, fester og piger
Så kald mig en kliche
Grin af mig
Sig hvad du vil
Men hey
Jeg vil virkelig gerne se dig lykkelig
For det gør ondt indeni mig
Tro mig
At se dig sådan her
Lad være at græde over mig
Jeg er ikke det værd
Du kan sige hvad du vil nu
Du kan gøre hvad du vil nu
Give mig skyld for det hele nu
Og hvad kan jeg sige
Du kan hade mig til helvede
Fortælle mig ting som jeg godt ved
Men baby når du græder
Går jeg i stykker indeni
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig når du græder, baby når du græder
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig når du græder, baby når du græder
Du kan sige hvad du vil nu
Du kan gøre hvad du vil nu
Give mig skyld for det hele nu
Og hvad kan jeg sige
Du kan hade mig til helvede
Fortælle mig ting som jeg godt ved
Men baby når du græder
Går jeg i stykker indeni
Nananana,
Håber du er glad
Lige meget hvad du gør
Nananana,
Håber du er glad
Lige meget hvor du er

(перевод)

Может быть, я много работаю
Но сейчас я не
Я чертовски слаб, когда тебя нет
извините, я не могу объяснить
Это было ошибкой
Больше нечего сказать
чем трахни меня
И прости мед
Я не знаю, что со мной пошло не так
Я был с кем-то другим, так что трахни меня
Я прошу тебя
Не плачь из-за меня
я облажался
мне очень жаль
Я буду держаться за тебя, утешать тебя, извиниться за то, что я с тобой делаю
Так больно внутри
я не должен прикасаться к тебе
Вот почему я проклинаю твои слезы
Только потому, что я проклинаю то, что я сделал
Может быть, все приходит на ум только тогда, когда я вижу, как ты плачешь
Это то, что я сделал
Может испортить вас так много
Это больше не повторится
Никогда никогда
Я поменяю все, чтобы сделать это снова
Вы можете сказать все, что хотите сейчас
Вы можете делать все, что хотите, сейчас
Вините меня во всем сейчас
И что я могу сказать
Ты можешь ненавидеть меня до чертиков
Скажи мне то, что я хорошо знаю
Но, детка, когда ты плачешь
я ломаюсь внутри
Я знаю, что это несправедливо
Я знаю, что должен тебе ответить
Я знаю, что так же быстро отступил
Как я влюбился в тебя
Я знаю, что причинил тебе боль
И засунул хвост между ног
Я знаю, что у меня не было времени
Когда вы хотели поговорить о вещах
Я знаю, ты меня не понимаешь
Что ты вдруг не можешь меня узнать
я не игрок
Но и не готов связать меня
Я знаю, ты чувствовал, что то, что у нас было, было чем-то особенным.
Я по крайней мере так же разочарован, как и ты
Над собой
Потому что я мог легко видеть море
Ты как девушка рядом со мной
Ты, кто заставил меня снова улыбнуться, когда я был подавлен
Ты заставил меня поверить, что на самом деле было больше, чем
Я, моя работа, мои кореши, вечеринки и девушки
Так что называйте меня клише
Смейся надо мной
Скажи, что хочешь
Но эй
я очень хочу видеть тебя счастливой
Потому что мне больно внутри
Поверьте мне
Видеть тебя такой
Не плачь обо мне
я того не стою
Вы можете сказать все, что хотите сейчас
Вы можете делать все, что хотите, сейчас
Вините меня во всем сейчас
И что я могу сказать
Ты можешь ненавидеть меня до чертиков
Скажи мне то, что я хорошо знаю
Но, детка, когда ты плачешь
я ломаюсь внутри
Ты действительно понимаешь, что делаешь с кем-то вроде меня?
Ты действительно знаешь, что ты делаешь с кем-то вроде меня, когда плачешь, детка, когда плачешь
Ты действительно понимаешь, что делаешь с кем-то вроде меня?
Ты действительно знаешь, что ты делаешь с кем-то вроде меня, когда плачешь, детка, когда плачешь
Вы можете сказать все, что хотите сейчас
Вы можете делать все, что хотите, сейчас
Вините меня во всем сейчас
И что я могу сказать
Ты можешь ненавидеть меня до чертиков
Скажи мне то, что я хорошо знаю
Но, детка, когда ты плачешь
я ломаюсь внутри
Нананана,
Надеюсь, ты счастлив
Неважно, что ты делаешь
Нананана,
Надеюсь, ты счастлив
Не важно где ты