Перевод текста песни Mit Hjerte - Nik & Jay

Mit Hjerte (оригинал)

Hvorfor banker mit hjerte for penge?
For bling-bling og materielle ting?
Jeg ved jo godt at i sidste ende
Der burde mit hjerte bank', bank', banke kun for hende
Jeg sagde, hvorfor banker mit hjerte for penge?
For bling-bling og materielle ting?
Jeg ved jo godt, at i sidste ende
Der burde mit hjerte bank', bank', banke kun for hende
Jeg ka' se det i jeres øjn', I tænker, «Hallelujah»
Der trådt' Nik og Jay sgu da
Ind i butikken sammen med deres crew, ja
Om ti minutter kommer lortet til at sprænge i luften
Som om de havde en bazooka — puha
Der' ingen ugler i mosen
Vi viser dig vej ud af det negative loop, ja
Jeg' op' fra det kolde nord og der findes ingen cooler' end mig
Nope, jeg' motherfucking ruler
Plus jeg' hot på samme tid og kold i røven, ligesom Jupiter
Jeg mener, who gives a.
Så længe jeg har kærlighed og masser af valuta
Så har jeg smil på mine læber ligesom Buddha
Mh-mmh-ja, yep, for min mama
Har ikk' opdraget nogen loser, ah-ah
Hvorfor banker mit hjerte for penge?
For bling-bling og materielle ting?
Jeg ved jo godt at i sidste ende
Der burde mit hjerte bank', bank', banke kun for hende
Jeg sagde, hvorfor banker mit hjerte for penge?
For bling-bling og materielle ting?
Jeg ved jo godt, at i sidste ende
Der burde mit hjerte bank', bank', banke kun for hende
Jeg ka' mærk' det slå, ja, det banker nu
Ligesom halloween, jeg står herude og banker på
Vi ku' elsk' hinanden, det så passé at hade
Og det' sandheden, baby, ingen sladderblade
Jeg' i solbriller, jeg' i sort gear
Men jeg' ikk' sortseer, nope, jeg' fresh ligesom sorbet, uh
De andre er så last year, men jeg' lige her
Fang mig hvis du ka', baby
Dribler hele vejen, det føles så fantastisk
Tre gange platin — du ka' kalde det for et hattrick
Der plejede at stå 'udskældt' på menuen
Men nu jeg' trendy ligesom kødbyen, uuh
Så svedig, jeg ku' skip' en linje eller to — yeah, jeg' så go'
Wow, intet vover, intet vinder
Og du ruller med de største, intet mindre
Så put flaget på halvt, jeg slog beatet ihjel
Hvorfor banker mit hjerte for penge?
For bling-bling og materielle ting?
Jeg ved jo godt at i sidste ende
Der burde mit hjerte bank', bank', banke kun for hende
Jeg sagde, hvorfor banker mit hjerte for penge?
For bling-bling og materielle ting?
Jeg ved jo godt, at i sidste ende
Der burde mit hjerte bank', bank', banke kun for hende
Nik og Jay, ja, gå bananas
Jon og Jules, hold det hot som Bahamas
Beatet banger, hjertet banker
Og baby, du vil altid være i mine tanker
Sig det én gang til
Nik og Jay, ja, gå bananas
Jon og Jules, hold det hot som Bahamas
Beatet banger, hjertet banker
Og baby, du vil altid være i mine tanker
Ser du, det ka' være frygteligt svært for en ung mand
At finde ud af, hvor han ska' sæt' sit fokus
Men jeg arbejder hårdt på, at la' mit hjerte bank', bank', bank'
Kun for dig

мое сердце (перевод)

Почему мое сердце бьется за деньги?
Для побрякушек и материальных вещей?
Я знаю, что в конце
Там мое сердце должно биться ', стучать', биться только для нее
Я сказал, почему мое сердце бьется за деньги?
Для побрякушек и материальных вещей?
Я знаю, что в конце
Там мое сердце должно биться ', стучать', биться только для нее
Я вижу это в твоих глазах, ты думаешь: «Аллилуйя».
Потом пришли Ник и Джей, черт возьми
В магазин со своей командой, да
Через десять минут дерьмо взорвется в воздухе
Как будто у них базука - пуха
В болоте нет сов
Мы покажем вам выход из отрицательной петли, да
Я поднялся с холодного севера, и нет круче меня
Нет, я чертовски правитель
Плюс мне жарко одновременно и холодно в заднице, прямо как Юпитеру
Я имею в виду, кто дает.
Пока у меня есть любовь и много валюты
Тогда у меня улыбка на губах, как у Будды
М-м-м-да, да, для моей мамы
Не воспитали ни одного неудачника, а-а-а
Почему мое сердце бьется за деньги?
Для побрякушек и материальных вещей?
Я знаю, что в конце
Там мое сердце должно биться ', стучать', биться только для нее
Я сказал, почему мое сердце бьется за деньги?
Для побрякушек и материальных вещей?
Я знаю, что в конце
Там мое сердце должно биться ', стучать', биться только для нее
Я чувствую, как он бьется, да, он стучит сейчас
Как Хэллоуин, я стою здесь и стучу
Мы могли «любить» друг друга, казалось уместным ненавидеть
И это правда, детка, без сплетен
Я в солнцезащитных очках, я в черном снаряжении
Но я "черновидящий", нет, я свежий, как щербет, э-э
Другие в прошлом году, но я прямо здесь
Поймай меня, если сможешь, детка
Дриблирует всю дорогу, это так здорово
Трижды платиновый — можно назвать это хет-триком
Раньше в меню было "ругать"
Но теперь я в моде, как мясной городок, ууу
Так потный, я мог «пропустить» строчку или две - да, я «так иду»
Вау, ничто не осмеливается, ничто не побеждает
И ты катаешься с самым большим, не меньше
Затем положи флаг пополам, я убил бит
Почему мое сердце бьется за деньги?
Для побрякушек и материальных вещей?
Я знаю, что в конце
Там мое сердце должно биться ', стучать', биться только для нее
Я сказал, почему мое сердце бьется за деньги?
Для побрякушек и материальных вещей?
Я знаю, что в конце
Там мое сердце должно биться ', стучать', биться только для нее
Ник и Джей, да, сходите с ума
Джон и Джулс, держите жарко, как на Багамах.
Удары, сердцебиение
И детка, ты всегда будешь в моих мыслях
Скажи это еще раз
Ник и Джей, да, сходите с ума
Джон и Джулс, держите жарко, как на Багамах.
Удары, сердцебиение
И детка, ты всегда будешь в моих мыслях
Понимаете, молодому человеку может быть ужасно трудно
Чтобы узнать, на что он должен «направить» свое внимание
Но я много работаю, чтобы «моё сердце билось», тук-тук-тук.
Только для тебя