Перевод текста песни Linje H - Nik & Jay

Linje H (оригинал)

Dagdrømme på skolebænken
Ville så gerne skille mig ud fra mængden
Men jeg voksed' op, og rejsen lært' mig
At hvis vi ikk' står sammen, så holder det alligevel ikk' i længden
Jay;
mig lige på pletten, bare gi' mig stafetten
Så vender vi kajakken og tipper kasketten
Antihad, antifrygt, antivold, bli’r altid ved
Antiperspirant, der' ingen sved
Forklædt som voksen i trenchcoat og Timberland’s
Har det mest af alt som Peter Pan i Neverland
Åh, livet, ja, livet, man, jeg' kæmpe fan
Ogs' selv når tingene tager form som en forhindringsbane
La' os tage turen sammen, sig mig, at du gerne vil
Nye eventyr dukker op i det fjerne
Og jeg råber, «Doktor-dok-doktor-doktor»
Jeg tror, at jeg har noget på hjerte her
Plejed' at skrive rim i et S-tog
Mod et bedre sted, baby, let’s go
Ingen ska' fortælle, hva' jeg ska' tro på
Aldrig, aldrig gi' op, vel?
No, no
Svæver ud i natten som et ekko
Vil du stadig med mig?
Vi ka' gå nu
Hvis det tænder noget i dig, ja, hvis noget blusser op igen
Så syng
«Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja»
Nu har vi ikk' flere pengeproblemer
Blot flere problemer på grund af flere penge, jeg mener
Penge laver penge
Ja, penge laver slaver, der slaver efter penge
Og se de legender, vi voksed' op med
Nå deres sidste stoppested
Det gjorde noget ved mit hoved
Så jeg erobrer alene ligesom operasanger
Og rejser mig i støvet ligesom kobraslanger
For evigt flere metaforer og ord der fanger
På et gyldent, sprødt flow ligesom gode crossainter
Så whoop-whoop, mester, du må heller' få din vest på
Skudsikker show, yas-yas, show
Plejed' at skrive mer' end blot rim i et S-tog
La' mit navn køre rundt, så I ka' rejs' med mig
Jeg ka' nå dig med min mund
Det her liv er blot til låns
Og jeg nærer ingen frygt, nej-nej
Ingen mand, intet system er herre over mig
Na-na-nej
Plejed' at skrive rim i et S-tog
Mod et bedre sted, baby, let’s go
Ingen ska' fortælle, hva' jeg ska' tro på
Aldrig, aldrig gi' op, vel?
No, no
Svæver ud i natten som et ekko
Vil du stadig med mig?
Vi ka' gå nu
Hvis det tænder noget i dig, ja, hvis noget blusser op igen
Så syng
«Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja»

Linje H (перевод)

Мечты на школьной скамье
Так хотелось выделиться из толпы
Но я вырос, и путешествие научило меня
Что если мы не будем вместе, это не продлится долго
Джей;
я прямо на месте, просто дай мне эстафету
Затем мы поворачиваем каяк и опрокидываем крышку
Анти-ненависть, анти-страх, анти-насилие, всегда сохраняется
Антиперспирант без пота
Замаскированный под взрослого в плаще и Timberland
Пусть это больше всего похоже на Питера Пэна в Неверленде
О, жизнь, да, жизнь, чувак, я большой фанат
Даже когда все принимает форму полосы препятствий
Давайте отправимся в путешествие вместе, скажи мне, что ты хочешь
Новые приключения появляются на расстоянии
И я кричу: "Доктор-доктор-доктор-доктор"
Я думаю, что у меня есть что-то на мой взгляд здесь
Используется для написания рифм в S-поезде
К лучшему месту, детка, пойдем
Никто не должен говорить мне, во что я должен верить
Никогда, никогда не сдавайся, верно?
Нет нет
Уплывает в ночь, как эхо
Ты все еще хочешь быть со мной?
Мы можем идти сейчас
Если в тебе что-то заводится, ну а если что-то снова вспыхивает
Тогда пой
«Джа, джа-джа, джа-джа-джа, джа-джа-джа, джа-джа, джа-джа-джа-джа
Да, да-да, да-да-да, да-да-да, да-да
Да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да, да-да-да-да »
Теперь у нас больше нет проблем с деньгами
Просто больше проблем из-за большего количества денег, я имею в виду
Деньги делают деньги
Да, деньги делают рабов, которые работают за деньги.
И посмотрите на легенды, с которыми мы выросли
Дойти до их последней остановки
Это что-то сделало с моей головой
Так что я побеждаю один, как оперный певец
И поднимает меня в пыль, как змей-кобр
Навсегда больше метафор и броских слов
На золотом, четком потоке, как на хорошем перекрестке.
Так что упс, мастер, тебе лучше надеть свой жилет.
Пуленепробиваемое шоу, яс-яс, шоу
Используется, чтобы «писать больше», чем просто рифмовать в S-поезде
Пусть мое имя гуляет, чтобы вы могли путешествовать со мной.
Я могу дотянуться до тебя своим ртом
Эта жизнь просто взаймы
И у меня нет страха, нет-нет
Ни один человек, ни одна система не властна надо мной.
На-на-нэй
Используется для написания рифм в S-поезде
К лучшему месту, детка, пойдем
Никто не должен говорить мне, во что я должен верить
Никогда, никогда не сдавайся, верно?
Нет нет
Уплывает в ночь, как эхо
Ты все еще хочешь быть со мной?
Мы можем идти сейчас
Если в тебе что-то заводится, ну а если что-то снова вспыхивает
Тогда пой
«Джа, джа-джа, джа-джа-джа, джа-джа-джа, джа-джа, джа-джа-джа-джа
Да, да-да, да-да-да, да-да-да, да-да
Да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да, да-да-да-да »