Перевод текста песни Frels Mig - Nik & Jay

Frels Mig (оригинал)

Yeah baby, yeah baby
Yeah baby, yeah baby, yeah baby
Hallo, hallo, hallo, gen spot, byg det op, og riv det ned
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop
Hallo, hallo, hallo, gen spot, byg det op, og riv det ned
Og byg det op igen, og la' det drop'
Universet er bygget af tanker, verden vil jeg forandre
Intet umuligt for ham, der har et hoved, der' større end manker
Så mærk jer min' ord, mærk jer min ånd, mærk jer min' energier
Mærk jer mit hjerte af guld, og kald det de indre værdier
Hun sagde, «frels mig»
Har ledt med lys og lygte — noget blev væk
Har brug for noget ægte, der når mit hjerte
Åh, la' mig mærk' det — ram mig igen (okay)
Bang
Bang
«Hvor'n?»
Sådan ser vi på dem
Ingen gør det bedre, neej
Hallo, hallo, hva' så nu?
Hallo, mørket falder på
Bevæg dig som cardio, men gør det, gør det, gør det slow, slow
Hva' er det, vi ska'?
Lev mens du gør det — en dag tilbage
Vent lidt, vent lidt — hvor kommer det fra?
Vent lidt, vent lidt,
det kommer der fra mig
Du ruller ikk' med en tilfældige dude
Jeg gør det så real, jeg gør det smooth
Rammer dig lige midt i hjertekuglen
Sig mig lige, hva' du ska' bruge, livet er sødt som tiramisu
Men jeg har noget, der' bedre endnu
De sagde, «frels mig»
Har ledt med lys og lygte — noget blev væk
Har brug for noget ægte, der når mit hjerte
Åh, la' mig mærk' det — ram mig igen (okay)
Bang
Bang
«Hvor'n?»
Sådan ser vi på dem
Ingen gør det bedre, neej
Uuh, ram plet, ram bredt, ram noget virkeligt
Uuh, ram plet, ram dødt, ram noget virkeligt
Jeg gemmer mig ikk' bag booze, jeg gemmer mig ikk' bag et crew
Jeg gemmer mig ikk' bag autotune (no, no, no)
Jeg gemmer mig ikk' bag noget smart tøj, jeg gemmer mig ikk' bag noget fartøj
Jeg gemmer mig ikk' bag' nogen fløj, ikk' bag nogen løgn
Jeg flyder, jeg flower, det syder og koger
Solen den sover, og stjernerne våger
De siger, de vil blæses bag over, de ved, vi holder, hva' vi lover
De ved, at vi' lige det doper end de andre, tro mig
Det går: «Bang», uuh (okay)
Bang, uuh
«Hvor'n?»
Sådan ser vi på dem
Ingen gør det bedre, nej
Bang, uuh
Frels mig — ram plet, ram bredt, ram noget virkeligt
Bang, uuh
«Hvor'n?»
Sådan ser vi på dem
Ingen gør det bedre, nej

спаси меня (перевод)

Да, детка, да, детка
Да, детка, да, детка, да, детка
Привет, привет, привет, ген спот, построй его и снеси
Капля, капля, капля, капля, капля, капля, капля
Привет, привет, привет, ген спот, построй его и снеси
И постройте его снова, и дайте ему «упасть»
Вселенная построена из мыслей, мир, который я хочу изменить
Нет ничего невозможного для того, у кого голова больше гривы
Тогда почувствуй мои слова, почувствуй мой дух, почувствуй мою энергию
Почувствуй мое золотое сердце и назови это внутренними ценностями.
Она сказала: «Спаси меня».
Повели со светом и фонарем - что-то пропало
Нужно что-то настоящее, что достигает моего сердца
О, дай мне почувствовать это - ударь меня снова (хорошо)
Хлопнуть
Хлопнуть
"Где?"
Вот как мы на них смотрим
Никто не делает это лучше, нет
Привет, привет, что сейчас?
Привет, тьма падает
Двигайтесь как кардио, но делайте это, делайте это, делайте это медленно, медленно
Что мы будем делать?
Живи, пока делаешь это - остался один день
Подожди, подожди - откуда это?
Подожди, подожди,
это исходит от меня
Ты не катаешься со случайным чуваком
Я делаю это таким реальным, я делаю его гладким
Ударить вас прямо в середину сердечного шара
Просто скажи мне, что ты собираешься использовать, жизнь сладка, как тирамису
Но у меня есть кое-что еще лучше
Они сказали: «Спаси меня».
Повели со светом и фонарем - что-то пропало
Нужно что-то настоящее, что достигает моего сердца
О, дай мне почувствовать это - ударь меня снова (хорошо)
Хлопнуть
Хлопнуть
"Где?"
Вот как мы на них смотрим
Никто не делает это лучше, нет
Ух, попал в точку, попал в цель, попал во что-то настоящее
Уух, попал в точку, ударил мертвым, ударил что-то настоящее
Я не прячусь за выпивкой, я не прячусь за бандой
Я не прячусь за автотюном (нет, нет, нет)
Я не прячусь ни за какую нарядную одежду, я не прячусь ни за какой сосуд
Я не прячусь ни за какое крыло, ни за какую ложь
Я плаваю, я цвету, он шипит и кипит
Солнце спит, а звезды смотрят
Они говорят, что хотят, чтобы их сдуло, они знают, что мы держим то, что обещаем
Они знают, что мы просто круче других, поверь мне.
Это идет: «Взрыв», уух (хорошо)
Взрыв, ууу
"Где?"
Вот как мы на них смотрим
Никто не делает это лучше, нет
Взрыв, ууу
Спаси меня - попал в точку, попал в цель, попал во что-то настоящее
Взрыв, ууу
"Где?"
Вот как мы на них смотрим
Никто не делает это лучше, нет