Перевод текста песни Elsker Hende Mere - Nik & Jay

Elsker Hende Mere (оригинал)

Jeg har følt mig så alene så lang tid med hend'
Har druknet mit begær i blå Kings og rødvin
Og i Private Night med Sades «By Your Side» på repeat
Hende og jeg — måske sku' en af os bare trykke delete
Jeg har virkelig prøvet alt, for at vi ku' forbli'
Men jeg kan ikk' mer' nu — jeg er smadret indeni
Og når vi skændtes vendte hun alting om, jeg ka' ikk' forstå hende
Blev så frustreret, jeg var så tæt på at slå hende
Fordi jeg var så magtesløs, ikk' følt' hun var min tøs
Jeg savner at være nøgen med hende, middage med stearinlys
Havde lyst til at kysse hende og lyst til at røre hende
Forføre hende og spørge hende
Hvad hun havde lyst til, at jeg sku' gøre ved hende
Men hun sagde ingenting, hun gjorde ingenting
Følt jeg ga' hende så meget, hun ga' mig så lidt igen
Jeg har sagt til hende, det ikk' ka' blive ved så'n her
Jeg' alt for ung nu, jeg ka' ikk' leve så'n her
For jeg elsker hende mer', end hun elsker mig, for fanden
Jeg vil bare ha', hun er lykkelig, ogs' selvom det er med en anden
For jeg, ga' hende min kærlighed, hun ga' så lidt igen
Jeg ga' hende al min tid, hun ga' så lidt igen
Jeg ga' hende alt jeg havde, hun ga' så lidt igen
Jeg kan ikk' mer' nu
Jeg har fulgt hende i alt, selv da hun faldt
Og jeg har opgivet alt for hende
Men jeg elsker hende mer', end hun elsker mig
Jeg bli’r nødt til at gå fra hende
Jeg har fulgt hende i alt, selv da hun faldt
Og jeg har opgivet alt for hende
Men jeg elsker hende mer', end hun elsker mig
Jeg bli’r nødt til at gå fra hende
Hvad ved jeg egentlig om at elske, hva' fanden har jeg at sige?
Jeg ved bare, der var noget helt specielt ved den her pige
Noget der fik mig til at gøre ting, jeg aldrig havde troet jeg, skulle gøre
Noget der fik mig til at føle, som jeg aldrig havde følt før
Noget der tog vejret fra mig, når jeg så ind i hendes øjne
Noget jeg ikk' kan beskrive, når hende og jeg var nøgne
Noget der fik mig til at tænke på, om jeg nogensinde
Ville møde en pige, der bare var halvt så vild som hende
Noget der fik mig til at elsk' hende, fik mig til at kald' hende skat
Noget der gjorde, jeg drømte om den samme pige hver nat
Noget der fik mig til at føle, jeg havde alt, noget, der gjorde mig glad
Noget der ga' mig lyst til at skride fra det hele og ta' hende med
Noget der gjorde mig til en anden, jeg ku' forsvinde helt væk
Om jeg blev mer' mand, mer' dreng, ved jeg egentlig ikk'
Jeg ku' ikk' kende mig selv mer', jeg ville ofre alt for hende
Der var kun én vej ud for mig, jeg blev nødt til at gå fra hende
For jeg, ga' hende min kærlighed, hun ga' så lidt igen
Jeg ga' hende al min tid, hun ga' så lidt igen
Jeg ga' hende alt jeg havde, hun ga' så lidt igen
Jeg ka' ikk' mer' nu
Jeg har fulgt hende i alt, selv da hun faldt
Og jeg har opgivet alt for hende
Men jeg elsker hende mer', end hun elsker mig
Jeg bli’r nødt til at gå fra hende
Jeg har fulgt hende i alt, selv da hun faldt
Og jeg har opgivet alt for hende
Men jeg elsker hende mer', end hun elsker mig
Jeg bli’r nødt til at gå fra hende
Jeg har fulgt hende i alt, selv da hun faldt
Og jeg har opgivet alt for hende
Men jeg elsker hende mer', end hun elsker mig
Jeg bli’r nødt til at gå fra hende
Jeg har fulgt hende i alt, selv da hun faldt
Og jeg har opgivet alt for hende
Men jeg elsker hende mer', end hun elsker mig
Jeg bli’r nødt til at gå fra hende

Люби Ее Больше (перевод)

Я так долго чувствовал себя одиноким с ней »
Утопил мою похоть в Blue Kings и Red Wine
И в Private Night с "By Your Side" Шаде на повторе
Она и я - может быть, один из нас должен просто нажать "удалить"
Я действительно пробовал все, чтобы мы могли «остаться»
Но я не могу больше сейчас - я разбит внутри
А когда мы поссорились, она все перевернула, я не могу ее понять
Я был так расстроен, что был так близок к тому, чтобы ударить ее
Поскольку я был настолько бессилен, я не «чувствовал», что она моя шлюха
Я скучаю по обнажению с ней, ужинам при свечах
Хотел поцеловать ее и хотел прикоснуться к ней
соблазнить ее и спросить ее
Что она хотела, чтобы я сделал с ней
Но она ничего не сказала, она ничего не сделала
Чувствовал, что я дал ей так много, она снова дала мне так мало
Я сказал ей, что так продолжаться не может.
Я слишком молод сейчас, я не могу так жить
Потому что я люблю ее больше, чем она любит меня, черт возьми
Я просто хочу, чтобы она была счастлива, даже если с кем-то другим.
Потому что я дал ей свою любовь, она снова дала так мало
Я отдавал ей все свое время, она снова отдавала так мало
Я дал ей все, что у меня было, она снова дала так мало
Я не могу больше сейчас
Я следовал за ней во всем, даже когда она упала
И я отказался от всего ради нее
Но я люблю ее больше, чем она любит меня
мне придется оставить ее
Я следовал за ней во всем, даже когда она упала
И я отказался от всего ради нее
Но я люблю ее больше, чем она любит меня
мне придется оставить ее
Что я действительно знаю о любви, что, черт возьми, я должен сказать?
Я просто знаю, что в этой девушке было что-то особенное.
Что-то, что заставило меня делать то, что я никогда не думал, что буду делать
Что-то, что заставило меня почувствовать себя так, как я никогда раньше не чувствовал
Что-то, от чего у меня перехватило дыхание, когда я посмотрел ей в глаза
Что-то я не могу описать, когда она и я были голыми
Что-то, что заставило меня задуматься о том, был ли я когда-либо
Встретил бы девушку, которая была наполовину такой же сумасшедшей, как она.
Что-то, что заставило меня полюбить ее, заставило меня назвать ее любимой
Что-то, из-за чего мне снится одна и та же девушка каждую ночь
Что-то, что заставило меня почувствовать, что у меня есть все, что-то, что сделало меня счастливым
Что-то, что заставило меня хотеть отойти от всего этого и взять ее с собой.
Что-то, что сделало меня другим, я мог полностью исчезнуть
Стал ли я больше «мужчиной, больше» мальчиком, я действительно не знаю »
Я не мог «познать себя больше», я бы пожертвовал всем ради нее
У меня был только один выход, я должен был уйти от нее
Потому что я дал ей свою любовь, она снова дала так мало
Я отдавал ей все свое время, она снова отдавала так мало
Я дал ей все, что у меня было, она снова дала так мало
Я не могу "больше" сейчас
Я следовал за ней во всем, даже когда она упала
И я отказался от всего ради нее
Но я люблю ее больше, чем она любит меня
мне придется оставить ее
Я следовал за ней во всем, даже когда она упала
И я отказался от всего ради нее
Но я люблю ее больше, чем она любит меня
мне придется оставить ее
Я следовал за ней во всем, даже когда она упала
И я отказался от всего ради нее
Но я люблю ее больше, чем она любит меня
мне придется оставить ее
Я следовал за ней во всем, даже когда она упала
И я отказался от всего ради нее
Но я люблю ее больше, чем она любит меня
мне придется оставить ее