Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drømmemusik, исполнителя - Nik & Jay. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Датский
Drømmemusik(оригинал) |
| Det her er drømmemusik, så jeg drømmer mig væk |
| Det her er drømmemusik, og jeg holder drømmene tæt, yep |
| Spotlyset blænder mig, lykken leger gemmelege |
| Ved at den finder mig, ved at jeg finder vej |
| Til tider har jeg svært ved at skelne mellem fantasi og virkelighed |
| Som Tom Cruise i Vanilla Sky |
| Søger rundt i rummet, ligesom stjernerne på mælkevejen |
| Der findes ingen mellemlanding, findes ingen mellemvej |
| Så jeg læner mig tilbage og la' musikken om at vælge mig |
| Det' ikk' fordi ting er vanskelig', at vi ikk' tør det |
| Det' fordi, vi ikk' tør at tænke vanskelig', men jeg gør det |
| Så gi' mig plads, henover sø og land med hjertet som kompas |
| Verden er din, og tænker du for meget på næste skridt |
| Kommer du til at tilbringe livet på et ben |
| Ingen slagplan, kun et slogan og et omkvæd du ka' bang' |
| Sig, at du ta’r med mig, med mig |
| Det' dét eneste, jeg tænker på |
| Ja, sig, at du ta’r med mig, med mig |
| Frit fald uden faldskærm ud i det blå, oh |
| Sig, at du ta’r med mig, med mig |
| Til verdener vi ikk' har set endnu |
| Ja, sig, at du ta’r med mig, med mig |
| Ud i det blå, oh-oh |
| Det her er drømmemusik, så jeg drømmer mig væk |
| Du ved, det her er drømmemusik, og jeg holder drømmene tæt, yep |
| Solen er for længst gået ned, så vi holder fest |
| Nede bagerst i klubben med et hold af chicks |
| Men i nat har jeg lyst til at holde mig væk |
| Ka' ikk' finde ord for det, så jeg holder kæft |
| Dansende kroppe, der går ud i ét |
| Måske jeg burd' nyde min udsigt |
| Folk ser hinanden an, prøver på at fange et blik |
| Imens jeg forlader stedet, prøver på at fange en cab |
| Gaderne er fyldte, som på en sommernat |
| Kører igennem byen, mens jeg drømmer mig væk |
| Ser det samme billede af en pige igen og igen |
| Bli’r sat af på et hjørne, er langt fra mit hjem |
| Jeg' ude, hvor ingen ka' høre mig |
| Gi’r slip på hende og la' natten forføre mig |
| Ingen slagplan, kun et goodbyem, og et håb om at du ta’r med mig |
| Sig, at du ta’r med mig, med mig |
| Det' dét eneste, jeg tænker på |
| Ja, sig, at du ta’r med mig, med mig |
| Frit fald uden faldskærm ud i det blå, oh |
| Sig, at du ta’r med mig, med mig |
| Til verdener vi ikk' har set endnu |
| Ja, sig, at du ta’r med mig, med mig |
| Ud i det blå, oh-oh |
| La' os flyve væk i nat, langt væk fra det her sted |
| Vi ku' være sammen i nat, hvis du ta’r med, hvis du ta’r med |
| Ja, la' os flyve væk i nat, langt væk fra denne jord |
| Vi ku' være sammen i nat, helt uden ord |
| Sig, at du ta’r med mig, med mig |
| Det' dét eneste, jeg tænker på |
| Ja, sig, at du ta’r med mig, med mig |
| Frit fald uden faldskærm ud i det blå, oh |
| Sig, at du ta’r med mig, med mig |
| Til verdener vi ikk' har set endnu |
| Ja, sig, at du ta’r med mig, med mig |
| Ud i det blå, oh-oh |
| Det her er drømmemusik, så jeg drømmer mig væk |
| Det her er drømmemusik, og jeg holder drømmene tæt, yep |
| Og jeg holder drømmene tæt, yep |
Дреммемузик(перевод) |
| Это музыка мечты, поэтому я мечтаю |
| Это музыка мечты, и я держу свои мечты близко, да |
| Прожектор ослепляет меня, счастье играет в прятки |
| Он находит меня, я нахожу свой путь |
| Иногда мне трудно отличить фантазию от реальности |
| Как Том Круз в "Ванильном небе" |
| Поиск в космосе, как звезды на Млечном Пути |
| Нет остановки, нет золотой середины |
| Поэтому я сижу и позволяю музыке поднять меня |
| Это «не», потому что все сложно, «что мы не смеем» |
| Это потому, что мы «не осмеливаемся думать», а я осмеливаюсь |
| Тогда дай мне пространство, через озеро и землю с моим сердцем в качестве компаса |
| Мир принадлежит вам, и вы слишком много думаете о следующем шаге |
| Ты собираешься провести свою жизнь на одной ноге? |
| Никакого боевого плана, только лозунг и припев, который можно "грохнуть" |
| Скажи, что берешь меня с собой |
| Это все, о чем я думаю |
| Да, скажи, что берешь меня с собой. |
| Свободное падение без парашюта в синеву, о |
| Скажи, что берешь меня с собой |
| В миры, которые мы еще не видели |
| Да, скажи, что берешь меня с собой. |
| В синеве, о-о |
| Это музыка мечты, поэтому я мечтаю |
| Знаешь, это музыка мечты, и я держу свои мечты близко, да |
| Солнце давно село, так что мы устраиваем вечеринку |
| Внизу в задней части клуба с командой цыплят |
| Но сегодня я хочу держаться подальше |
| Не могу найти слов для этого, поэтому я заткнулся |
| Танцующие тела, которые выходят в один |
| Может быть, я должен наслаждаться своим видом |
| Люди смотрят друг на друга, пытаясь мельком увидеть |
| Пока я ухожу, пытаясь поймать такси |
| На улицах многолюдно, как в летнюю ночь |
| Вождение по городу во время мечтаний |
| Видеть одну и ту же фотографию девушки снова и снова |
| Меня высадили на углу далеко от моего дома |
| Я там, где меня никто не слышит |
| Отпусти ее и позволь ночи соблазнить меня |
| Никакого боевого плана, просто прощание и надежда, которую ты возьмешь со мной. |
| Скажи, что берешь меня с собой |
| Это все, о чем я думаю |
| Да, скажи, что берешь меня с собой. |
| Свободное падение без парашюта в синеву, о |
| Скажи, что берешь меня с собой |
| В миры, которые мы еще не видели |
| Да, скажи, что берешь меня с собой. |
| В синеве, о-о |
| Давай улетим сегодня вечером, далеко от этого места |
| Мы могли бы быть вместе сегодня вечером, если ты придешь, если ты придешь |
| Да, давай улетим сегодня ночью, далеко от этой земли |
| Мы могли бы быть вместе сегодня вечером, совершенно без слов |
| Скажи, что берешь меня с собой |
| Это все, о чем я думаю |
| Да, скажи, что берешь меня с собой. |
| Свободное падение без парашюта в синеву, о |
| Скажи, что берешь меня с собой |
| В миры, которые мы еще не видели |
| Да, скажи, что берешь меня с собой. |
| В синеве, о-о |
| Это музыка мечты, поэтому я мечтаю |
| Это музыка мечты, и я держу свои мечты близко, да |
| И я держу мечты близко, да |