Перевод текста песни Novembervej Part II - Nik & Jay, De Dødelige

Novembervej Part II (оригинал)

Solen skinner altid på en vinder
Lyset varmer hendes fingre
Hun griner, bare jeg siger noget
Intil hun har fået noget (Yeah-eh)
Her er kun folk, jeg ikke kender
De er her kun for sprut og kvinder
Vi drikker med et tomt blik
Det gamle slæng er langt væk
Og det' som om, de ikk' ka' se det
At lyset kun falmer, når de bli’r ved
Hva' laver jeg her?
Endte jeg her?
(Woah-oh)
For altid, åbenbart
Der vil Danmark bo i mig
Det lyser ud af mig
Om jeg vil det eller ej
Anderledes, åbenbart
Leder stadig efter svar
Hvor går man hen, når man er fra
Novembervej?
Jeg ved godt, at jeg lyver
Når jeg si’r, at tiden flyver
De vil forstå, hvorfor jeg venter
Hvis de havde kendt dig
Med dine alt for mørke øjne
Der ku' se' gennem mine løgne
Den første, der ku' se mig
Grunden til, jeg blev her
Hun ta’r min hånd og siger: «Kom bare»
Og hun har en snert af, hvor du kom fra
Men hun er ikk' dig
Eller Novembervej
For altid, åbenbart
Der vil Danmark bo i mig
Det lyser ud af mig
Om jeg vil det eller ej
Anderledes, åbenbart
Leder stadig efter svar
Hvor går man hen, når man er fra
Novembervej, Novembervej
Novembervej, Novembervej?
Åh-åh-åh-åh
Novembervej

Novembervej Part II (перевод)

Солнце всегда светит победителю
Свет согревает ее пальцы
Она смеется, просто говоря что-то
Пока у нее что-то не получится (Да-а)
Вот только люди, которых я не знаю
Они здесь только для выпивки и женщин
Мы пьем с пустым взглядом
Старый слинг далеко
И как будто не видят
Что свет исчезает только тогда, когда они остаются.
Что я здесь делаю?
Я оказался здесь?
(Уоу-о)
Навсегда, очевидно
Дания будет жить во мне
Он сияет из меня
Хочу я этого или нет
Разные, очевидно
Все еще ищу ответы
Куда вы идете, когда вы далеко
Ноябрьвей?
я знаю, что лгу
Когда я говорю, что время летит
Они поймут, почему я жду
Если бы они знали тебя
С твоими слишком темными глазами
Там можно было «видеть» сквозь мою ложь
Первый, кто меня увидит
Причина, по которой я остался здесь
Она берет меня за руку и говорит: «Просто приезжай».
И у нее есть прикосновение к тому, откуда ты пришел
Но она не ты
Или Ноябрьвей
Навсегда, очевидно
Дания будет жить во мне
Он сияет из меня
Хочу я этого или нет
Разные, очевидно
Все еще ищу ответы
Куда вы идете, когда вы далеко
Ноябрьвей, Ноябрьвей
Ноябрьвей, Ноябрьвей?
Ой ой ой ой
Ноябрьвей