Перевод текста песни Baby - Nik & Jay

Baby (оригинал)

Spillet er igang, baby
Vi spiller til du hvisker mit navn, baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele?
Du ka' ikk' tab', baby
Åh-åh, det føles godt, baby
Spillet er igang, vi ka' ikk' stop', baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele?
Du ka' ikk' tab', baby
Hvis jeg må præsentere mig selv
Mit navn er Jannick, baby
Jeg tænkt' på om jeg måt' byde dig på en drink, baby
Og du hedder?
Hmm, smukt navn, baby
Går du tit i byen her i København, baby?
Jeg ku' slet ikk' undgå at læg' mærk' til dig, baby
Og tænk, jeg vil ta' chancen og snak' lidt med dig, baby
Jeg ved intet om dig — fortæl lidt, baby
Ej, cool, lyder fedt, baby
Og sig mig, er det aldrig svært at være dig, baby?
Altid at være omringet af drenge som mig, baby
Ærligt talt, det' sjældent jeg gør det her, baby
Men jeg ved at ville fortryde, hvis jeg lod vær, baby
Ud over det har det været en hyggelig snak, baby
Eh, nej, det' mig der siger tak, baby
Men la' mig vide, får jeg dit smil at se igen, baby
Okay, jeg ringer mandag et sted efter fem, baby
Spillet er igang, baby
Vi spiller til du hvisker mit navn, baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele?
Du ka' ikk' tab', baby
Åh-åh, det føles godt, baby
Spillet er igang, vi ka' ikk' stop', baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele?
Du ka' ikk' tab', baby
Hallo?
Hvor’n går det?
Forstyrrer jeg, baby?
Okay, tak for sidst, jeg hygged' mig, baby
Og det samme gjorde du?
Hey, det' godt at høre, baby
Hva' jeg laver lige nu?
Jeg' ude at køre, baby
Hey, jeg ved ikk' engang om du har en kærst' derhjemme, baby
Men det føles godt at høre din stemme igen, baby
Skal jeg fortælle lidt mer' om mig selv, baby?
Jeg' en 22-årig knægt, der ved hvad han vil, baby
Ja, jeg' single, spørg mig ikk' hvorfor, baby
Har ikk' haft en kærste i cirka et år, baby
Anyway, la' os lave noget snart, baby
Allerede i morgen?
Jeg er klar, baby
Og jeg tror faktisk godt jeg ved hva' der ska' ske, baby
Hva' det er?
Det får du at se, baby
Men la' mig hent' dig, hvorend det sku' være, baby
Okay, fantastisk, så ses vi der, baby
Spillet er igang, baby
Vi spiller til du hvisker mit navn, baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele?
Du ka' ikk' tab', baby
Åh-åh, det føles godt, baby
Spillet er igang, vi ka' ikk' stop', baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele?
Du ka' ikk' tab', baby
Vi ku' ta' sammen ind og se en film
Og vi ku' få hinanden til at grine
Og du ku' læg' din hånd i min
Men jeg ku' gi' dig lidt, du ku' gi' mig lidt
Jeg føler mig som 15 igen
Jeg er nede med at for en gangs skyld at vent'
Hvem ved hvor det her bærer hen
Jeg ku' gi' dig lidt, du ku' gi' mig lidt
Jeg kan mærke du tænker på mig
Jeg står i mit bad nu og længes efter dig
Hallo?
Hey, baby
Spillet er igang, baby
Vi spiller til du hvisker mit navn, baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele?
Du ka' ikk' tab', baby
Åh-åh, det føles godt, baby
Spillet er igang, vi ka' ikk' stop', baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele?
Du ka' ikk' tab', baby

Малыш (перевод)

Игра началась, детка
Мы будем играть, пока ты не прошепчешь мое имя, детка
О-о, скажи мне, у тебя есть игра, детка?
Вы осмелитесь оценить все это?
Вы не можете «таб», детка
О-о, это хорошо, детка
Игра началась, мы не можем остановиться, детка
О-о, скажи мне, у тебя есть игра, детка?
Вы осмелитесь оценить все это?
Вы не можете «таб», детка
Если я могу представиться
Меня зовут Янник, детка
Я подумал: «Если бы мне пришлось» предложить тебе выпить, детка
И твое имя?
Хм, красивое имя, детка
Ты часто ходишь в город здесь, в Копенгагене, детка?
Я не мог не заметить тебя, детка
И подумай, я рискну и немного поговорю с тобой, детка
Я ничего о тебе не знаю - расскажи мне немного, детка
Нет, круто, звучит круто, детка
И скажи мне, никогда не трудно быть тобой, детка?
Всегда в окружении таких парней, как я, детка.
Честно говоря, я редко делаю это, детка
Но я знаю, что пожалею об этом, если не сделаю этого, детка.
Кроме того, это был хороший разговор, детка
Э, нет, это я говорю спасибо, детка
Но дай мне знать, я снова увижу твою улыбку, детка
Ладно, звоню в понедельник где-то после пяти, детка
Игра началась, детка
Мы будем играть, пока ты не прошепчешь мое имя, детка
О-о, скажи мне, у тебя есть игра, детка?
Вы осмелитесь оценить все это?
Вы не можете «таб», детка
О-о, это хорошо, детка
Игра началась, мы не можем остановиться, детка
О-о, скажи мне, у тебя есть игра, детка?
Вы осмелитесь оценить все это?
Вы не можете «таб», детка
Привет?
Куда это идет?
Я мешаю, детка?
Хорошо, спасибо за последнее, я обнимал, детка
И вы сделали то же самое?
Эй, это приятно слышать, детка
Что я делаю прямо сейчас?
Я за рулем, детка
Эй, я даже не знаю, есть ли у тебя парень дома, детка
Но приятно снова слышать твой голос, детка.
Должен ли я рассказать тебе немного больше о себе, детка?
Я 22-летний парень, который знает, чего хочет, детка.
Да, я холост, не спрашивай меня, почему, детка
У меня не было парня около года, детка
В любом случае, давай сделаем что-нибудь в ближайшее время, детка
Уже завтра?
я готов, детка
И я действительно думаю, что знаю, что произойдет, детка
Что это?
Ты увидишь, детка
Но давай заберем тебя, где бы ты ни был, детка.
Ладно, отлично, увидимся, детка
Игра началась, детка
Мы будем играть, пока ты не прошепчешь мое имя, детка
О-о, скажи мне, у тебя есть игра, детка?
Вы осмелитесь оценить все это?
Вы не можете «таб», детка
О-о, это хорошо, детка
Игра началась, мы не можем остановиться, детка
О-о, скажи мне, у тебя есть игра, детка?
Вы осмелитесь оценить все это?
Вы не можете «таб», детка
Мы могли бы пойти вместе и посмотреть фильм
И мы могли бы рассмешить друг друга
И ты мог бы «вложить» свою руку в мою
Но я мог бы дать тебе немного, ты мог бы дать мне немного
мне снова 15
Я готов ждать один раз »
Кто знает, куда это идет
Я мог бы дать тебе немного, ты мог бы дать мне немного
Я чувствую, что ты думаешь обо мне
Я сейчас в ванной и тоскую по тебе
Привет?
Эй детка
Игра началась, детка
Мы будем играть, пока ты не прошепчешь мое имя, детка
О-о, скажи мне, у тебя есть игра, детка?
Вы осмелитесь оценить все это?
Вы не можете «таб», детка
О-о, это хорошо, детка
Игра началась, мы не можем остановиться, детка
О-о, скажи мне, у тебя есть игра, детка?
Вы осмелитесь оценить все это?
Вы не можете «таб», детка