Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Henry Lee, исполнителя - Nick Cave & The Bad Seeds. Дата выпуска: 15.05.2011
Язык песни: Английский
Henry Lee(оригинал) | Генри Ли(перевод на русский) |
| Get down, get down, little Henry Lee | Спускайся, спускайся, юный Генри Ли, |
| And stay all night with me | И проведи всю ночь со мной. |
| You won't find a girl in this damn world | Во всем этом чертовом мире ты не найдешь девушки, |
| That will compare with me | Которая может сравниться со мной. |
| And the wind did howl and the wind did blow | А ветер выл, а ветер завывал |
| La la la la la | Ла ла ла ла ла |
| La la la la lee | Ла ла ла ла ли |
| A little bird lit down on Henry Lee | Пташка кружит над Генри Ли. |
| - | - |
| I can't get down and I won't get down | Я не могу и не спущусь |
| And stay all night with thee | И не проведу всю ночь с тобой, |
| For the girl I have in that merry green land | Потому что в счастливой зеленой стране у меня есть девушка, |
| I love far better than thee | Которую я люблю больше, чем тебя. |
| And the wind did howl and the wind did blow | А ветер выл, а ветер завывал |
| La la la la la | Ла ла ла ла ла |
| La la la la lee | Ла ла ла ла ли |
| A little bird lit down on Henry Lee | Пташка кружит над Генри Ли. |
| - | - |
| She leaned herself against a fence | Она склонилась над забором, |
| Just for a kiss or two | Словно для пары поцелуев, |
| And with a little pen-knife held in her hand | И маленьким перочинным ножиком, что был у нее в руке, |
| She plugged him through and through | Исполосовала его вдоль и поперек. |
| And the wind did roar and the wind did moan | А ветер ревел, а ветер стонал |
| La la la la la | Ла ла ла ла ла |
| La la la la lee | Ла ла ла ла ли |
| A little bird lit down on Henry Lee | Пташка кружит над Генри Ли. |
| - | - |
| Come take him by his lilly-white hands | Давай же возьми его за руки белые, словно лилии, |
| Come take him by his feet | Давай же возьми его за ноги |
| And throw him in this deep deep well | И брось его в глубокий-глубокий колодец, |
| Which is more than one hundred feet | Который глубже сотни футов. |
| And the wind did howl and the wind did blow | А ветер выл, а ветер завывал |
| La la la la la | Ла ла ла ла ла |
| La la la la lee | Ла ла ла ла ли |
| A little bird lit down on Henry Lee | Пташка кружит над Генри Ли. |
| - | - |
| Lie there, lie there, little Henry Lee | Лежи там, лежи там, юный Генри Ли, |
| Till the flesh drops from your bones | Пока плоть не отпадет с твоих костей, |
| For the girl you have in that merry green land | А твоя девушка в счастливой зеленой стране, |
| Can wait forever for you to come home | Пусть ждет тебя хоть целую вечность. |
| And the wind did howl and the wind did moan | А ветер выл, а ветер стонал |
| La la la la la | Ла ла ла ла ла |
| La la la la lee | Ла ла ла ла ли |
| A little bird lit down on Henry Lee | Пташка кружит над Генри Ли. |
| - | - |
Henry Lee(оригинал) |
| Get down, get down, little Henry Lee |
| And stay all night with me You won’t find a girl in this damn world |
| That will compare with me And the wind did howl and the wind did blow |
| La la la la la La la la la lee |
| A little bird lit down on Henry Lee |
| I can’t get down and I won’t get down |
| And stay all night with thee |
| For the girl I have in that merry green land |
| I love far better than thee |
| And the wind did howl and the wind did blow |
| La la la la la La la la la lee |
| A little bird lit down on Henry Lee |
| She leaned herself against a fence |
| Just for a kiss or two |
| And with a little pen-knife held in her hand |
| She plugged him through and through |
| And the wind did roar and the wind did moan |
| La la la la la La la la la lee |
| A little bird lit down on Henry Lee |
| Come take him by his lilly-white hands |
| Come take him by his feet |
| And throw him in this deep deep well |
| Which is more than one hundred feet |
| And the wind did howl and the wind did blow |
| La la la la la La la la la lee |
| A little bird lit down on Henry Lee |
| Lie there, lie there, little Henry Lee |
| Till the flesh drops from your bones |
| For the girl you have in that merry green land |
| Can wait forever for you to come home |
| And the wind did howl and the wind did moan |
| La la la la la La la la la lee |
| A little bird lit down on Henry Lee |
Генри Ли(перевод) |
| Спускайся, спускайся, маленький Генри Ли |
| И останься со мной на всю ночь Ты не найдешь девушку в этом чертовом мире |
| Это сравнится со мной И ветер выл, и ветер дул |
| Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ли |
| Маленькая птичка села на Генри Ли |
| Я не могу спуститься и не спущусь |
| И остаться на всю ночь с тобой |
| Для девушки, которая у меня есть в этой веселой зеленой стране |
| Я люблю гораздо больше, чем тебя |
| И ветер выл, и ветер дул |
| Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ли |
| Маленькая птичка села на Генри Ли |
| Она прислонилась к забору |
| Просто для поцелуя или два |
| И с маленьким перочинным ножом в руке |
| Она подключила его насквозь |
| И ветер ревел, и ветер стонал |
| Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ли |
| Маленькая птичка села на Генри Ли |
| Возьми его за белоснежные руки |
| Подойди, возьми его за ноги |
| И брось его в этот глубокий колодец |
| Что больше, чем сто футов |
| И ветер выл, и ветер дул |
| Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ли |
| Маленькая птичка села на Генри Ли |
| Ложись, лежи, маленький Генри Ли |
| Пока плоть не упадет с твоих костей |
| Для девушки, которая у тебя есть в этой веселой зеленой стране |
| Могу вечно ждать, пока ты вернешься домой |
| И ветер выл, и ветер стонал |
| Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ли |
| Маленькая птичка села на Генри Ли |