Перевод текста песни The Wind - PJ Harvey

The Wind (оригинал)

Catherine liked high places
High up on the hills
A place for making noises
Noises like the whales
Here she built a chapel with
Her image on the wall
A place where she could rest and
A place where she could wash
And listen to the wind blow
She dreamt of children’s voices
And torture on the wheel
Patron-Saint of nothing
A woman of the hills
She once was a lady
Of pleasure, and high-born
A lady of the city
But now she sits and moans
And listens to the wind blow
I see her in her chapel
High up on a hill
She must be so lonely
Oh Mother, can’t we give
A husband to our Catherine?
A handsome one, a dear
A rich one for the lady
Someone to listen with

Ветер (перевод)

Екатерине нравились высокие места
Высоко на холмах
Место для шума
Шумы как киты
Здесь она построила часовню с
Ее изображение на стене
Место, где она могла отдохнуть и
Место, где она могла бы помыться
И слушай дуновение ветра
Ей снились детские голоса
И пытки на руле
Покровитель ничего
Женщина с холмов
Когда-то она была леди
Удовольствия и знатного происхождения
Леди города
А теперь она сидит и стонет
И слушает дуновение ветра
Я вижу ее в часовне
Высоко на холме
Она должна быть так одинока
О, Мать, мы не можем дать
Муж нашей Кэтрин?
Красивый, дорогой
Богатый для дамы
С кем послушать