| He got lucky, got lucky one time | Он был так счастлив, что трудно поверить, |
| Hitting with the girl in room five none nine | С девочкой в номере пять ноль девять. |
| She turned her back on him facing the frame | Она взглянула на небо в окне, |
| Said, "Listen Joe don't you come here again" | "Джо, больше не приходи ко мне". |
| | |
| White sun scattered all over the sea | Сверкало море, ласкал тёплый бриз. |
| He could think of nothing but her name Elise | Он всё твердил её имя: Elise |
| God is the sweat running down his back | Священной влагой блестела спина |
| The water soaked her blonde hair black | И в волосах шелестела волна. |
| | |
| It's a perfect day | Это — лучший день, |
| A perfect day, Elise | Самый лучший день, Elise |
| | |
| He got burned by the sun | Он был на солнце, и он сгорел. |
| He's a lucky man | Но он был счастлив с ней. |
| His face so pale and his hands so worn | Его руки устали, он побледнел. |
| And the sky | Сияло небо в окне. |
| Let himself in room five none nine | Он мог остаться, но знать не мог, |
| As she turned away | Что повернувшись к стене, |
| Said a prayer, pulled the trigger and cried | Она помолилась и спустила курок |
| Tell me why | Зачем, скажите мне? |
| | |
| It's a perfect day | Это — лучший день, |
| A perfect day, Elise | Самый лучший день, Elise |
| | |
| Ah oh, It's a perfect day | |
| A perfect day, Elise | |
| | |