Перевод текста песни Piano Fire - Sparklehorse, PJ Harvey

Piano Fire (оригинал)

I got sunburnt waiting for the jets to land
Circus people with hairy little hands
Come on boys strike up the army band
I got sunburnt waiting for the jets
How do you feel?
How do you feel?
I can’t seem to see through solid marble eyes
Fiery pianos wash up on a foggy coast
Squeaky old organs have given up the ghost
Fire them up and kill the piano birds
There’s creaky old organs burning on the coast
How do you feel?
How do you feel?
I can’t seem to breathe with a rusted metal heart
I can’t seem to see through solid marble eyes

Фортепианный огонь (перевод)

Я загорел в ожидании приземления самолетов
Цирковые люди с волосатыми руками
Давай, мальчики, зажигай армейский оркестр
Я загорел в ожидании самолетов
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Кажется, я не вижу сквозь твердые мраморные глаза
Огненные пианино выброшены на туманный берег
Скрипучие старые органы испустили дух
Зажгите их и убейте фортепианных птиц
На берегу горят скрипучие старые органы
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Кажется, я не могу дышать с ржавым металлическим сердцем
Кажется, я не вижу сквозь твердые мраморные глаза