Перевод текста песни What If - Nichole Nordeman

What If (оригинал)

What if you’re right?
He was just another nice guy.
What if You’re right?
What if it’s true?
They say the cross will only make a fool of you.
What if it’s true?
What if He takes His place in history with all the prophets and the kings
who taught us love and came in peace, but then the story ends?
What then?
But what if you’re wrong?
What if there’s more?
What if there’s hope you’ve never dreamed of hoping for?
What if You jump?
Just close your eyes.
What if the arms that catch you, catch you by suprise?
What if He’s more than enough?
What if it’s love?
What if you dig way down deeper than your simple-minded friends?
What if you dig?
What if you find a thousand more unanswered questions down inside?
That’s all you find?
What if you pick apart the logic and begin to poke the holes?
What if the crown of thorns is no more than folklore that must be told
and re-told, and re-told?
But what if you’re wrong?
What if there’s more?
What if there’s hope you’ve never dreamed of hoping for?
What if You jump?
Just close your eyes.
What if the arms that catch you, catch you by suprise?
What if He’s more than enough?
What if it’s love?
'Cuz you’ve been running as fast as you can.
You’ve been looking for a place you land for so long.
But what if you’re wrong?
What if You jump?
Just close your eyes.
What if the arms that catch you, catch you by suprise?
What if He’s more than enough?
What if it’s love?

Что, Если (перевод)

Что, если вы правы?
Он был просто еще одним хорошим парнем.
Что, если вы правы?
Что, если это правда?
Говорят, крест сделает из тебя только дурака.
Что, если это правда?
Что, если Он займет Своё место в истории со всеми пророками и царями
кто научил нас любви и пришел с миром, но тогда история заканчивается?
Что тогда?
Но что, если вы ошибаетесь?
Что, если их больше?
Что, если есть надежда, о которой вы никогда не мечтали?
Что, если вы прыгнете?
Просто закройте глаза.
Что, если руки, которые поймают вас, застанут вас врасплох?
Что, если Его более чем достаточно?
Что, если это любовь?
Что, если вы копнете глубже, чем ваши простодушные друзья?
Что, если копать?
Что, если внутри вы найдете еще тысячу вопросов без ответов?
Это все, что вы нашли?
Что, если разобрать логику и начать протыкать дыры?
Что, если терновый венец — не более чем фольклор, который нужно рассказать
и пересказал, и пересказал?
Но что, если вы ошибаетесь?
Что, если их больше?
Что, если есть надежда, о которой вы никогда не мечтали?
Что, если вы прыгнете?
Просто закройте глаза.
Что, если руки, которые поймают вас, застанут вас врасплох?
Что, если Его более чем достаточно?
Что, если это любовь?
«Потому что ты бежал так быстро, как только мог.
Вы так долго искали место, где приземлитесь.
Но что, если вы ошибаетесь?
Что, если вы прыгнете?
Просто закройте глаза.
Что, если руки, которые поймают вас, застанут вас врасплох?
Что, если Его более чем достаточно?
Что, если это любовь?