Перевод текста песни Hold On - Nichole Nordeman

Hold On (оригинал)

It will find you at the bottom of a bottle
It will find you at the needle’s end
It will find you when you beg and steal and borrow
It will follow you into a stranger’s bed
It will find you when they serve you with the papers
It will find you when the locks have changed again
It will find you when you’ve called in all your favors
It will meet you at the bridge’s highest ledge
So baby don’t look down, it’s a long way
The sun will come around to a new day
So hold on
Love will find you
Hold on
He’s right behind you now
Just turn around
And love will find you
It will find you when the doctor’s head is shaking
It will find you in a boardroom, mostly dead
It will crawl into the foxhole where you’re praying
It will curl up in your halfway empty bed
So baby don’t believe that it’s over
Maybe you can’t see 'round the corner?
So hold on
Love will find you
Hold on
He’s right behind you now
Just turn around
And love will find you
To hang between two thieves in the darkness
Love must believe you are worth it
You are worth it
So hold on
Love will find you
Hold on
He’s right behind you now
Just turn around
He’s right behind you now
Just turn around
And love will find you

держись (перевод)

Он найдет вас на дне бутылки
Он найдет вас на конце иглы
Он найдет вас, когда вы попрошайничаете, крадете и занимаете
Он последует за вами в чужую постель
Он найдет вас, когда вам вручат бумаги
Он найдет вас, когда замки снова поменяются
Он найдет вас, когда вы воспользуетесь всеми вашими услугами
Он встретит вас на самом высоком уступе моста.
Так что, детка, не смотри вниз, это долгий путь
Солнце придет к новому дню
Так что держись
Любовь найдет тебя
Подожди
Он прямо за тобой сейчас
Просто повернись
И любовь найдет тебя
Он найдет вас, когда голова доктора качается
Он найдет вас в зале заседаний, в основном мертвым.
Он заползет в окоп, где вы молитесь
Он будет свернуться калачиком в вашей наполовину пустой постели
Так что, детка, не верь, что все кончено.
Может, ты не видишь за углом?
Так что держись
Любовь найдет тебя
Подожди
Он прямо за тобой сейчас
Просто повернись
И любовь найдет тебя
Повиснуть между двумя ворами в темноте
Любовь должна верить, что ты того стоишь
Ты этого стоишь
Так что держись
Любовь найдет тебя
Подожди
Он прямо за тобой сейчас
Просто повернись
Он прямо за тобой сейчас
Просто повернись
И любовь найдет тебя