Перевод текста песни Brave - Nichole Nordeman

Brave (оригинал)

The gate is wide, the road is paved in moderation
The crowd is kind and quick to pull you in
Welcome to the middle ground, it’s safe and sound and
Until now, it’s where I’ve been
'Cause it’s been fear that ties me down to everything
But it’s been love, your love, that cuts the strings
So long… status quo
I think I just let go
You make me wanna be brave
The way it always was
Is no longer good enough
You make me wanna be brave
Brave, brave
I am small and I speak when I’m spoken to
But I am willing to risk it all
I say Your name, just Your name
And I’m ready to jump
Even ready to fall
Why did I take this vow of compromise?
Why did I try to keep it all inside?
So long… status quo
I think I just let go
You make me wanna be brave
The way it always was
Is no longer good enough
You make me wanna be brave
Brave, brave
I’ve never known a fire that didn’t begin with a flame
And every storm will start with just a drop of rain
But if you believe in me
That changes everything
So long… I’m gone
So long… status quo
I think I just let go
You make me wanna be brave
I wanna be brave
The way it always was
Is no longer good enough
You make me wanna be brave
Brave, brave, brave

Храбрый (перевод)

Ворота широкие, дорога вымощена в меру
Толпа добрая и быстро втягивает вас
Добро пожаловать на золотую середину, она цела и невредима и
До сих пор это то место, где я был
Потому что это был страх, который связывает меня со всем
Но это была любовь, твоя любовь, которая перерезала струны.
Пока… статус-кво
Я думаю, что просто отпустил
Ты заставляешь меня быть храбрым
Как это всегда было
Больше не достаточно хорош
Ты заставляешь меня быть храбрым
Храбрый, храбрый
Я маленький и говорю, когда со мной разговаривают
Но я готов рискнуть всем
Я говорю Твое имя, просто Твое имя
И я готов прыгнуть
Даже готов упасть
Почему я дал этот обет компромисса?
Почему я пытался держать все это внутри?
Пока… статус-кво
Я думаю, что просто отпустил
Ты заставляешь меня быть храбрым
Как это всегда было
Больше не достаточно хорош
Ты заставляешь меня быть храбрым
Храбрый, храбрый
Я никогда не знал огня, который не начинался с пламени
И каждая буря начнется с капли дождя
Но если ты веришь в меня
Это меняет все
Так долго ... я ушел
Пока… статус-кво
Я думаю, что просто отпустил
Ты заставляешь меня быть храбрым
Я хочу быть храбрым
Как это всегда было
Больше не достаточно хорош
Ты заставляешь меня быть храбрым
Храбрый, храбрый, храбрый