Перевод текста песни Someday - Nichole Nordeman

Someday (оригинал)

I believe in the rest of the story
I believe there’s still ink in the pen
I have wasted my very last day
Trying to change what happened way back when
I believe it’s the human condition
We all need to have answers to why
More than ever, I’m ready to say that I
Will still sleep peacefully
With answers out of reach from me until…
Someday all that’s crazy
All that’s unexplained
Will fall into place
And someday all that’s hazy
Through a clouded glass
Will be clear at last
And sometimes we’re just waiting
For someday
We are born with a lingering hunger
We are born to be unsatisfied
We are strangers who can’t help but wander
And dream about the other side of…
Someday all that’s crazy
All that’s unexplained
Will fall into place
And someday all that’s hazy
Through a clouded glass
Will be clear at last
And sometimes we’re just waiting
For someday
Every puzzle’s missing piece
Every unsolved mystery
More than half of every whole
Rests in the Hands that hold you for someday
Someday all that’s crazy
All that’s unexplained
Will be beautiful, beautiful
And someday all that’s hazy
Through a clouded glass
Will be clear at last
And sometimes we’re just waiting
For someday

Когда-нибудь (перевод)

Я верю в остальную часть истории
Я верю, что в ручке все еще есть чернила
Я потратил впустую свой последний день
Попытка изменить то, что произошло давным-давно, когда
Я считаю, что это человеческое состояние
Нам всем нужно знать, почему
Больше, чем когда-либо, я готов сказать, что я
Все равно будет спать спокойно
С ответами вне досягаемости от меня, пока ...
Когда-нибудь все это безумие
Все, что необъяснимо
встанет на свои места
И когда-нибудь все это туманно
Сквозь затуманенное стекло
Наконец-то станет ясно
А иногда мы просто ждем
Когда-нибудь
Мы рождаемся с затяжным голодом
Мы рождены, чтобы быть неудовлетворенными
Мы незнакомцы, которые не могут не бродить
И мечтать о другой стороне…
Когда-нибудь все это безумие
Все, что необъяснимо
встанет на свои места
И когда-нибудь все это туманно
Сквозь затуманенное стекло
Наконец-то станет ясно
А иногда мы просто ждем
Когда-нибудь
Недостающая часть каждой головоломки
Каждая неразгаданная тайна
Более половины каждого целого
Покоится в Руках, которые держат тебя когда-нибудь
Когда-нибудь все это безумие
Все, что необъяснимо
Будет красиво, красиво
И когда-нибудь все это туманно
Сквозь затуманенное стекло
Наконец-то станет ясно
А иногда мы просто ждем
Когда-нибудь