Перевод текста песни Gone Are The Days - Nichole Nordeman

Gone Are The Days (оригинал)

Do I dare even where what I was thinking of?
My true colors bleeding on my sleeve
Do I chance the romance that I’ve been dreaming of Instead of wishing for it quitely
Always at a distance,
I wish You’d safely stayed
Despite my resistance
You sought me anyway
Chorus:
Gone are the days,
Of all that I was afraid of
I’ve left behind the traces of who I’ve been
I’m no longer able
To wrestle with this angel
And the closer You get I can let You love me I had found it was easier to dance around
The edges of who I could be If I chose to expose what grows deep down
Would You still desire what You see?
No more self-rejection
No longer paralized
This holy perfection
Is my inside Your eyes
Chorus:
Gone are the days,
Of all that I was afraid of
I’ve left behind the traces of who I’ve been
I’m no longer able
To wrestle with this angel
And the closer You get I can let You love me (You love me)
Bridge:
Nevermind this mirror hanging on the wall
'Cause I could not pretend to be the fairest of them all
Took a hammer to the glass
To shatter all the pieces, the pieces of my past
Chorus:
Gone are the days,
Of all that I was afraid of
I’ve left behind the traces of who I’ve been
I’m no longer able
To wrestle with this angel
And the closer You get I can let You love me (repeat until fade)

Прошли Те Дни (перевод)

Смею ли я даже там, о чем я думал?
Мои истинные цвета кровоточат на моем рукаве
Есть ли у меня шанс на роман, о котором я мечтал, вместо того, чтобы желать этого довольно
Всегда на расстоянии,
Я хочу, чтобы ты благополучно остался
Несмотря на мое сопротивление
Ты все равно искал меня
Припев:
Прошли те дни,
Из всего, чего я боялся
Я оставил следы того, кем я был
я больше не могу
Бороться с этим ангелом
И чем ближе ты подходишь, я могу позволить Тебе любить меня, я обнаружил, что легче танцевать
Грани того, кем я мог бы быть, если бы я решил разоблачить то, что растет глубоко внутри
Желаешь ли Ты все еще того, что видишь?
Больше никакого самоотречения
Больше не парализован
Это святое совершенство
В твоих глазах
Припев:
Прошли те дни,
Из всего, чего я боялся
Я оставил следы того, кем я был
я больше не могу
Бороться с этим ангелом
И чем ближе ты подходишь, я могу позволить Тебе любить меня (Ты любишь меня)
Мост:
Не обращайте внимания на это зеркало, висящее на стене
Потому что я не могла притворяться самой прекрасной из всех
Взял молоток по стеклу
Чтобы разбить все осколки, осколки моего прошлого
Припев:
Прошли те дни,
Из всего, чего я боялся
Я оставил следы того, кем я был
я больше не могу
Бороться с этим ангелом
И чем ближе ты подходишь, я могу позволить Тебе любить меня (повторяй, пока не исчезнет)