Перевод текста песни No More Chains - Nichole Nordeman

No More Chains (оригинал)

How did I get locked up inside?
What’s this that renders me paralyzed?
I lost myself in small pieces
It happened over time
I traded love for a heavy chain
Another link every other day
I pulled it up and down a mountain
It made me want to say…
No more chains
No more chains
Big and small, watch them fall away
No more chains
Big and small, watch them fall away
I wonder now if the choice was mine
The door was open, I walked inside
Nobody had my arm twisted
Nobody made me stay
The face of freedom can show up small
A tiny crack in a prison wall
A song that rises up from silence
A voice that wants to say…
I should let you give me wings
I should let you set me free

Больше Никаких Цепей (перевод)

Как я оказался запертым внутри?
Что меня парализовало?
Я потерял себя на мелкие кусочки
Это произошло со временем
Я променял любовь на тяжелую цепь
Еще одна ссылка через день
Я тянул его вверх и вниз по горе
Мне захотелось сказать…
Цепей больше нет
Цепей больше нет
Большие и маленькие, смотри, как они отпадают
Цепей больше нет
Большие и маленькие, смотри, как они отпадают
Теперь мне интересно, был ли мой выбор
Дверь была открыта, я вошел внутрь
Никто не выкручивал мне руку
Никто не заставлял меня оставаться
Лицо свободы может показаться маленьким
Крошечная трещина в стене тюрьмы
Песня, которая поднимается из тишины
Голос, который хочет сказать…
Я должен позволить тебе дать мне крылья
Я должен позволить тебе освободить меня