Перевод текста песни Live - Nichole Nordeman

Live (оригинал)

Did you come that we might just survive?
Did you come so we could just get by?
Did you walk among us So we might merely limp along beside?
I was bound, I have been set free
But I have settled for apathy
Did you come to make me new
And know I’d crawl right back into the skin you found me in?
It’s where I am, not where I’ve been
You make me want to live
You make me want to live
You came to shake us And to wake us up to something more
Than we’d always settled for
And you make me want to live
We’ve all been up on the mountain top
A golden glow that?
s bound to soon wear off
Then it’s back to the mundane telling tales of glory days
When we were hopeful that this change was here to stay
So why would a young man
Live in a waste land
When the castle of his dreams is standing by?
Why would a princess
Put on an old dress
To dance with her beloved and a chance to catch his eye?

ЖИВЫЕ КОНЦЕРТЫ (перевод)

Ты пришел, чтобы мы могли просто выжить?
Ты пришел, чтобы мы могли просто пройти мимо?
Ты ходил среди нас, чтобы мы могли просто хромать рядом?
Я был связан, я был освобожден
Но я согласился на апатию
Ты пришел, чтобы сделать меня новым
И знаешь, что я заползу обратно в кожу, в которой ты меня нашел?
Это то место, где я нахожусь, а не то, где я был
Ты заставляешь меня хотеть жить
Ты заставляешь меня хотеть жить
Вы пришли, чтобы встряхнуть нас и пробудить нас к чему-то большему
Чем мы всегда соглашались
И ты заставляешь меня хотеть жить
Мы все были на вершине горы
Золотое сияние?
s должен скоро стираться
Затем мы возвращаемся к приземленным рассказам о днях славы.
Когда мы надеялись, что это изменение останется
Так почему молодой человек
Жить в пустынной земле
Когда замок его мечты стоит рядом?
Зачем принцессе
Наденьте старое платье
Потанцевать с любимым и шанс привлечь его внимание?